Jack Ahasteen : "Mon salaire n'a pas été adapté depuis les années 1970".

Poste programmé

Il s'agit d'un billet d'été programmé automatiquement. Les commentaires peuvent rester en modération.

Bien que vous puissiez penser qu'il s'agit d'une situation exceptionnelle (elle ne l'est qu'en raison du nombre exagéré d'années sans augmentation de salaire), je peux vous assurer qu'il s'agit d'une situation relativement fréquente.

Les médias ont tendance à oublier de rafraîchir les salaires des caricaturistes.

Dans ce billet, vous pouvez lire une lettre qu'El Perich a envoyée en 1993 à un média pour lui rappeler qu'il facturait le même montant depuis 14 ans. Bien que cela semble appartenir au passé, cela se produit encore aujourd'hui.

Version officielle VS réalité

Le 10 juin 2024, Krista Allen, rédactrice en chef du Navajo Times, a annoncé dans une note que le dessinateur Jack Ahasteen quittait le journal.

Ce que le Navajo Times n ' a pas dit dans ce texte, ce sont les raisons de son départ. Le journal a refusé d'accéder à la demande du dessinateur de négocier une augmentation de salaire. Son salaire n'avait pas été revu depuis les années 1970. Le dessinateur touchait le même salaire depuis plus de 50 ans sans que celui-ci ne soit ajusté à l'inflation.

A toutes fins utiles, le journal a opté pour la manière la plus ignoble et la plus hypocrite de se débarrasser du dessinateur en déguisant son licenciement par des expressions telles que "le dessinateur se sépare" ou "il s'en va". On dit même qu'il nous manquera.

Ahasteen quitte le Navajo Times
TSÉBIGHÁHOODZÁNÍ* TSÉBIGHÁHOODZÁNÍ* TSÉBIGHÁHOODZÁNÍ*
*Tségháhoodzání est le nom en langue indigène du camp gouvernemental navajo de Window Rock et du siège du gouvernement de la nation navajo.
Les caricatures de Jack Ahasteen ne seront plus publiées dans le Navajo Times.
Jack Ahasteen, dessinateur éditorial de longue date du Times, se sépare de Navajo Times Publishing Co. Inc, un changement soudain au sein du plus grand journal amérindien du pays.
Ahasteen, originaire de Teesto, en Arizona, est une force créatrice pour le Navajo Times depuis 52 ans. Son dernier article, "Treaty Day", a été publié dans l'édition du 30 mai du Navajo Times.
Ahasteen a dessiné des milliers de dessins éditoriaux et d'illustrations sur des sujets petits et grands avec des cibles locales aux côtés des reporters et photographes du Times. Il a toujours dit aux lecteurs du Navajo Times : "J'espère que vous apprécierez toutes mes caricatures.
Ahasteen est tódích'íi'nii et est né táchii'nii. Son grand-père maternel est Tábąąhá, et son grand-père paternel est Tséńjíkiní.(Voir le guide des clans Navajo).
"Nous, le Navajo Times, exprimons notre sincère gratitude à Jack pour ses contributions inestimables", a déclaré Krista Allen, rédactrice en chef du Navajo Times. "Vous nous manquerez, ainsi que vos illustrations et votre présence au bureau. Merci d'avoir partagé ton merveilleux don et tes connaissances institutionnelles, d'avoir raconté des histoires et d'avoir permis au Navajo Times de publier ton travail. Ahxéhee' ntsaago".

Le Jour de l'Indépendance. Jack Ahasteen.

L'histoire du départ d'Ahasteen a commencé à prendre forme six jours plus tôt, le 4 juin, lorsque l'auteur a écrit une courte note sur Facebook, accompagnée d'une longue déclaration dans une image développant les détails.

"Jack Ahasteen renégocie son contrat avec le Navajo Times. À compter du 4 juin 2024, Jack suspendra toutes les illustrations du Navajo Times jusqu'à ce qu'un accord soit conclu. J'aimerais partager cette lettre avec mes partisans et mes amis. Nous avons officiellement informé le Navajo Times que, pendant cette période, il lui est interdit de republier des caricatures/illustrations antérieures de mon travail. Je vous remercie vivement.

"Mon salaire n'a pas été revalorisé depuis les années 1970".

Traduction du communiqué de presse :

Bonjour les amis,
J'ai rencontré le rédacteur en chef du Navajo Times pour négocier une augmentation. J'ai l'habitude de faire une caricature par semaine. C'est difficile de ne pas soumettre de dessin jusqu'à ce que le Navajo Times me paie.
J'ai commencé au début des années 1972-74 à faire des illustrations de temps en temps. Entre 1981 et 1983, feu Bill Donovan m'a demandé de lui envoyer une illustration. La semaine suivante, il est venu me voir et m'a demandé où était ma bande dessinée. Depuis, je fais des dessins hebdomadaires.
Il n'y a eu qu'une seule période pendant laquelle je n'ai rien déclaré. C'était en 1996, lorsque j'ai perdu mon fils unique, qui avait 14 ans. Le Navajo Times a utilisé mes dessins comme reprises lorsque je n'étais pas en mesure de les présenter. Ma famille m'en a voulu parce que nous partions en vacances et que je travaillais toujours sur ma caricature.
Je pense que le moment est venu de négocier une augmentation de mon salaire pour suivre la hausse de l'inflation et être payé à la hauteur de mon travail. Mon salaire n'a pas été revalorisé depuis les années 1970. J'ai commencé quand j'étais jeune et maintenant je suis un vieil homme. Je suis de plus en plus vieux. Je suis un retraité. Je me sens traumatisé parce que j'ai l'impression que personne n'écoute mes demandes ou ne m'aide.
J'ai récemment obtenu le statut de LLC(Limited Liability Company) et je m'appelle désormais Ahasteen Graphics LLC. J'ai maintenant un conseil d'administration qui plaide en ma faveur pour augmenter mon salaire. Certains dirigeants politiques m'ont même demandé de dessiner une illustration ou une bande dessinée pour influencer l'opinion publique et leur donner une image favorable. Mais je me suis toujours limité à dessiner ce que je pense être la bonne image et ce qui doit être dit aux gens.
J'ai créé ma petite entreprise il y a 30 ans et j'ai réalisé des affiches, des t-shirts, des bannières, des peintures à l'huile, et même des années auparavant, j'ai illustré des livres tels que la série de livres à couverture rigide "Through White Men's Eyes : A Contribution To Navajo History" (À travers les yeux des hommes blancs : une contribution à l'histoire des Navajos). Je suis fière que mon travail ait été utilisé lors de manifestations et d'ateliers pour attirer l'attention du public en nourrissant l'esprit de jeunes étudiants et même d'anciens détenteurs de traditions et gardiens du savoir.
Lorsque ma mère, Mary Ahasteen, s'est rendue à Washington DC dans les années 1970, lors des manifestations contre la mise en œuvre des lois sur la relocalisation, elle m'a présenté aux manifestants de Big Mountain. James Zion a fait référence à l'une de mes bandes dessinées et à la façon dont elle l'a incité à représenter un groupe d'activistes de Coalmine Mesa. Je suis stupéfaite et fière de l'influence de mon travail sur les gens. C'est important pour moi, car je mets toute ma vie dans mes illustrations, dans mon art.
Mon conseil d'administration et moi-même avons demandé au Navajo Times de ne pas publier ou republier mes dessins tant qu'un accord n'aura pas été trouvé dans le cadre de cette négociation.
Je voulais juste dire avec mes propres mots, à mes fidèles qui achètent les bandes dessinées, pourquoi vous ne verrez pas mes bandes dessinées dans le(s) prochain(s) numéro(s) du journal Navajo Times. Merci de m'avoir suivi pendant ces 52 années. Cependant, je continuerai à publier des illustrations sur mes plateformes de médias sociaux, alors continuez à me suivre.

Jack Ahasteen : "Mon salaire n'a pas été adapté depuis les années 1970". 4

Le 12 juin, deux jours après l'annonce de son départ par le journal, Ahasteen a publié une autre note faisant le point sur l'issue des négociations et ses dernières réflexions.

Bonsoir,
Je propose une mise à jour à mes fidèles fans, à mes amis et à ma famille.
Navajo Times Enterprise a rejeté ma proposition d'augmenter ma rémunération.
C'est une honte pour le peuple Dine qui s'est livré aux vérités crues que j'ai racontées dans le cadre de mon travail au sein du Navajo Times.
Le risque que j'ai pris sans relâche était de partager et d'attirer l'attention sur des questions qu'il est important pour nous, en tant que peuple Dine, de connaître et de comprendre.
Mon objectif et ma cause ne correspondent plus à ceux du Navajo Times, qui a pris la décision ultime de refléter cela. La décision du Navajo Times de mettre fin à notre relation peut être décourageante pour certains, mais Ahasteen Graphics LLC continuera à proposer des illustrations hebdomadaires via mes réseaux sociaux, et je continuerai à attirer l'attention sur les injustices sociales qui affectent les gens.
J'ai été dotée d'une capacité artistique unique et d'un talent rare pour communiquer et susciter des émotions face à des actions injustes. J'aime susciter l'enthousiasme pour le changement social à travers mes illustrations. Je crois fermement que mes illustrations et les messages qu'elles véhiculent sont plus significatifs pour la plupart des gens lorsqu'ils sont racontés par quelqu'un qui est si proche des problèmes.
Lorsque je réfléchis aux décennies que j'ai passées au Navajo Times, à la manière dont j'ai commencé à dessiner et aux raisons qui m'ont poussé à le faire, j'ai toujours cherché à mettre en lumière l'injustice des systèmes qui ont été créés pour maintenir notre peuple dans la dépression et l'impuissance. Dans le cadre de mon art, il y a toujours eu un moyen d'honorer de nombreuses personnes, de les sensibiliser ou de défendre une cause, tout en faisant preuve d'humour.
Mon intention est d'encourager l'amplification de nos voix en nous rassemblant collectivement et en créant du pouvoir dans notre unité. Issus d'une lignée de personnes résilientes, nous vivons une époque où nos paroles, nos pensées et nos actions ont du pouvoir.
Je tiens à vous remercier pour le dévouement dont vous avez fait preuve en lisant mes illustrations dans le journal et en vous y attachant. Cependant, ce n'est pas la fin de mon héritage, car je suis un entrepreneur qui continuera à travailler dans ce domaine important. N'hésitez pas à soutenir Ahasteen Graphics LLC, car je travaille à la création de produits et d'illustrations supplémentaires pour soutenir notre objectif.
Ahéhee
Jack Ahasteen

Le Navajo Times a archivé 275 caricatures d'Ahasteen datant de 2019. (Les archives comprennent également des vignettes de Roger Willie, le nouveau dessinateur éditorial du Navajo Times). Source : The Daily Cartoonist : The Daily Cartoonist.