Новини. Мультфільм від 08.05.2016 в CTXT
Переклад мультфільму: "Сьогодення наполягало на тому, щоб представити себе як вічну початкову сцену фільму-катастрофи"
Віднедавна поточні події здаються мені схожими на безперервний початок фільму-катастрофи, який ніколи не закінчується. Своєрідний цикл оголошень про катастрофи, війни та нещастя, які продовжують накопичуватися, але все, що нагадує захопливий блокбастер з героями та великими вчинками, завжди затьмарюється патріотичною халтурою. Політична реакція опозиції на прибуття судна MV Hondius до Іспанії була настільки ж сором'язливою, наскільки й огидною.
Фейхоо, як і Народна партія під час пандемії коронавірусу в 2020 році, попросила назвати імена експертів, які керують хантавірусною кризою, щоб перевірити, чи не могли б вони вигадати якусь нісенітницю, яку вони так люблять розмазувати по всіх усюдах. Бомж Сантьяго Абаскаль, зі свого боку, залишив ще один свій жалюгідний внесок: звинуватив Педро Санчеса в тому, що він "здатний спровокувати епідемію, щоб люди не говорили про болото корупції, яке він очолює".
Прибуття на Тенеріфе розкішного круїзного лайнера MV Hondius судноплавної компанії"Oceanwide Expeditions" з Нідерландів очікувалося опівдні в неділю, але, схоже, воно було перенесено і, швидше за все, прибуде в порт Гранадильї між 4:00 і 6:00 (за часом Канарських островів) рано вранці в суботу, а його пасажирів висадять на берег в першу чергу вранці.
1 квітня судно вийшло з Ушуайї, Аргентина, в авантюрну подорож через Південну Атлантику зі 114 пасажирами та 61 членом екіпажу, серед яких 14 іспанців. З них 13 пасажирів і один член екіпажу.
11 квітня перший пасажир, 70-річний голландець, помирає, ймовірно, від утрудненого дихання. Круїзний лайнер продовжує свій маршрут, і групи пасажирів висаджуються в різних місцях. Пізніше дружину першого померлого з симптомами перевозять до Південної Африки, де вона також помирає. Іншу людину, британця з симптомами, також перевозять до Південної Африки.
Так, 2 травня помирає німецький пасажир, і ВООЗ отримує перше попередження про медичний інцидент. У Південній Африці лабораторні тести підтверджують спалах хантавірусу. 3 травня Судно MV Hondius прибуває до Праї, Кабо-Верде, і ВООЗ підтверджує, що це спалах хантавірусу. Влада Кабо-Верде відмовила судну в посадці, мотивуючи це тим, що не має засобів для подолання надзвичайної ситуації в галузі охорони здоров'я та захисту "національної громадської безпеки". Наразі розглядається можливість приземлення в Лас-Пальмасі або на Тенеріфе.
Наразі відомо про три смерті, шість підтверджених випадків і низку інших підозрюваних випадків.
Ви можете стежити за маршрутом MV Hondius в режимі реального часу на VesselFinder.
Судноплавна компанія Oceanwide Expeditions публікує щоденні комюніке, починаючи з 3 травня, останнє з них - від 9 травня, в якому міститься ця інформація:
Заплановано, що судно прибуде до порту Гранаділла, острів Тенеріфе, у неділю 10 травня о 05:30 за місцевим часом. Очікується, що всі пасажири та обмежена кількість членів екіпажу почнуть висаджуватися з т/х Hondius групами в Гранаділлі приблизно о 08:00 за місцевим часом. Після висадки вони будуть негайно переведені до призначених їм літаків.
Oceanwide Expeditions не бере участі у плануванні та сприянні відбору та репатріації гостей. За інформацією ВООЗ, у партнерстві з різними міжнародними організаціями та урядами гості будуть доставлені повітряним транспортом до відповідних країн, де вони пройдуть процедуру карантину. Ці процедури визначаються відповідними національними органами влади. В Іспанії карантин не поширюватиметься на осіб, які не є громадянами Іспанії.
Висадка буде здійснюватися з використанням судна Hondius Zodiac або катерів, максимум 5 пасажирів на один катер або 10 пасажирів на один катер відповідно до визначених санітарних протоколів. Послідовність висадки буде узгоджена з прибуттям репатріаційних рейсів. Багаж гостей залишиться на борту судна Hondius . Oceanwide Expeditions підтримує зв'язок з усіма гостями щодо процесу безпечного повернення всього багажу.
Після того, як пасажири та обмежений екіпаж зійдуть на берег, судно " Хондіус " дозаправиться і візьме необхідні припаси в Санта-Круз, Тенеріфе. Після цього судно попрямує транзитом до порту Роттердам, Нідерланди, з рештою екіпажу на борту. Більш детальна інформація про прибуття судна до Роттердаму буде надана по мірі її надходження. Очікуваний час плавання до Роттердама - близько 5 днів.
З усіх питань, пов'язаних з наземними процесами, ми звертаємося до ВООЗ.
Ми хотіли б підтвердити наступний список національностей, які перебували на борту т/х " Хондіус " у квітні. Серед 114 пасажирів, які відправилися з Ушуайї, Аргентина, на теплоході " Хондіус " 1 квітня, є 3 пасажири, які вже подорожували на теплоході "Хондіус" з 20 по 31 березня (Ушуайя-Антарктида-Ушуайя): 1 громадянин Греції та 2 громадянина Нідерландів. У жодного з цих трьох осіб не було виявлено жодних симптомів.
Детальну інформацію про стан здоров'я пасажирів та членів екіпажу, як тих, що наразі перебувають на борту судна "Хондіус", так і тих, хто отримує медичну допомогу в різних країнах, можна знайти на веб-сайті ВООЗ: https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2026-DON600. Заява д-ра Тедроса Адханома Гебреєсуса, Генерального директора ВООЗ, додається: https://www.who.int/news/item/09-05-2026-message-by-the-who-director-general-to-the-people-of-tenerife-regarding-the-hantavirus-response .
