Wenn Ihnen die Schlagzeile"Eine Ausstellung mit dem Titel "Licence to offend" wird abgesagt, weil sich jemand beleidigt fühlen könnte" gefallen hat, wird Ihnen diese noch besser gefallen:"Ausstellung zensierter Werke zensiert".
Die Gemeinde Escaldes-Engordany, nach Andorra la Vieja die zweitbevölkerungsreichste des Fürstentums Andorra, war die erste Station der Wanderausstellung"Die Zensur ist der Kurator dieser Ausstellung" des Museums für verbotene Kunst in Barcelona. Und der Titel erfüllte sich wie eine satirische Prophezeiung. Die Ausstellung wurde zensiert.
Auslöser für die Absage der Ausstellung durch die Bürgermeisterin von Escaldes-Engordany, Rosa Gili, war das Titelbild der Ausgabe 1178 des Satiremagazins Charlie Hebdo (14.01.2015) mit einer Zeichnung von Rénald Luzier "Luz".
Dies war das Titelbild der ersten Ausgabe, die nach dem Anschlag am 7. Januar 2015 auf den Markt kam.
An diesem Tag stürmten die Brüder Chérif und Saïd Kouachi mit Gewehren den Pariser Sitz der Wochenzeitung Charlie Hebdo und töteten zwölf Menschen. Acht von ihnen waren Mitglieder der Redaktion: fünf Karikaturisten (Wolinski, Cabu, Honoré, Tignous und Charb, der Chefredakteur), ein Korrektor (Mustapha Ourrad), eine Psychoanalytikerin (Elsa Cayat) und ein anti-neoliberaler Wirtschaftswissenschaftler, Bernard Maris, bekannt als "Onkel Bernard".
Rosa Gili beschloss, das Stück aus "Gründen der Staatssicherheit" zu entfernen, als die Ausstellung, zu der die Comú (Stadtverwaltung) die Öffentlichkeit eingeladen hatte, bereits aufgebaut und angekündigt war :
"Verbotene Kunst tritt aus dem Schatten und regt zum Nachdenken, Fühlen und Hinterfragen an".
Die Organisatoren teilten ihr daraufhin mit, dass sie die Ausstellung nicht zensiert eröffnen wollten, wenn sie amputiert würde, und sie beschloss, sie abzusagen. Rosa Gili verdrehte die Geschichte und man konnte verstehen, dass es die Organisatoren waren, die die Ausstellung zurückzogen oder dass es sich um etwas Einvernehmliches handelte. Das Museum, das für die zensierte Ausstellung verantwortlich ist , musste jedoch klarstellen, dassdie Absage eine einseitige Entscheidung war. Die einzigen beiden Optionen, die Rosa Gili anbot, waren Zensur oder Absage.
Rosa Gili gab unumwunden zu, dass sie die Ausstellung zensiert hat:
"Ja, gestern habe ich die Zensur zensiert".
Nachdem er gesagt hatte, dass er es "zutiefst bedauert, weil es für viel Unruhe gesorgt hat", hatte er, wie es bei zynischen Politikern üblich ist, die Frechheit, hinzuzufügen:
"Ich bin natürlich für die freie Meinungsäußerung, für den Dialog (...), aber ich wusste nicht, was ich vorfinden würde".
Das ist nicht einmal eine schlechte Ausrede: Wollten Sie uns sagen, dass Sie dachten, in einer Ausstellung mit zensierten Werken würden Sie Zeichnungen von Einhörnern und Bilder der Teletubbies finden?
Und so begründete sie ihre Kapitulation, nachdem sie die Zensurkuratorin geworden war, die den Titel der Ausstellung vorhersagte:
Wir sind ein kleines Land, in vier Tagen haben wir Els Jocs dels Petits Estats d'Europa, eine bedeutende Konzentration von Menschen (...) in Anbetracht des internationalen Kontextes, in Anbetracht der Tatsache, dass es in Frankreich einen Alarm von 5 von 5 gibt, in Spanien 4 von 5 (...) und ich habe bestimmte Überzeugungen als Person, aber ich glaube, dass man, wenn man Politiker ist und Verantwortung trägt, seine Überzeugungen für das höhere Gut, nämlich die Sicherheit des Staates, zurückstellen kann" (...).) und ich habe bestimmte Überzeugungen als Person, aber ich glaube, dass man, wenn man Politiker ist und Verantwortung trägt, seine Überzeugungen für das höhere Gut, nämlich die Sicherheit des Staates, zurückstellen kann" (...) die Polizei hat mir gesagt, dass ich getan habe, was ich tun musste, und ich habe auch die Regierung über diese Entscheidung informiert".
In diesem Video können Sie sich seine vollständige Erklärung anhören.
