Hvis du kunne lide overskriften "En udstilling med titlen "Licence to offend" er aflyst i tilfælde af, at nogen skulle blive stødt", vil du synes endnu bedre om denne:"Udstilling af censurerede værker censureret".
Sognet Escaldes-Engordany, det næstmest befolkede efter Andorra la Vieja i Fyrstendømmet Andorra, var første stop på vandreudstillingen med titlen"Censur er kurator for denne udstilling" på Museum of Forbidden Art i Barcelona. Og titlen blev opfyldt som en satirisk profeti. Udstillingen blev censureret.
Det værk, der udløste aflysningen af udstillingen af cònsol major (svarende til borgmesterinde) i Escaldes-Engordany, Rosa Gili, var forsiden af nummer 1178 af det satiriske magasin Charlie Hebdo (14/01/2015) med en tegning af Rénald Luzier "Luz".
Dette var forsiden på det første nummer, der kom på gaden efter angrebet den 7. januar 2015.
Den dag stormede brødrene Chérif og Saïd Kouachi ugebladet Charlie Hebdos hovedkvarter i Paris med pistoler og dræbte tolv mennesker. Otte af dem var medlemmer af redaktionen: fem tegnere (Wolinski, Cabu, Honoré, Tignous og Charb, chefredaktøren), en korrekturlæser (Mustapha Ourrad), en psykoanalytiker (Elsa Cayat) og en anti-neoliberal økonom, Bernard Maris, kendt som "Oncle Bernard".
Rosa Gili besluttede at fjerne værket af "hensyn til statens sikkerhed", da udstillingen allerede var sat op og annonceret, og Comú (byrådet) havde inviteret offentligheden:
"Forbudt kunst kommer ud af skyggerne for at få dig til at tænke, føle og stille spørgsmål".
Arrangørerne fortalte hende så, at hvis udstillingen blev amputeret, nægtede de at lade den åbne censureret, og hun besluttede at aflyse den. Rosa Gili fordrejede historien, og nogen kunne forstå, at det var arrangørerne, der trak den tilbage, eller at det var noget, der skete med samtykke. Men det museum, der står for den censurerede udstilling, har været nødt til at gøre det klart, at aflysningenvar en ensidig beslutning. De eneste to muligheder, Rosa Gili havde, var censur eller aflysning.
Rosa Gili indrømmede uden skrupler, at hun censurerede udstillingen:
"Ja, i går censurerede jeg censur".
Efter at have sagt, at han "dybt beklagede det, fordi det skabte en masse uro", havde han, som det er sædvanligt blandt kyniske politikere, den hellige frækhed at tilføje:
"Jeg går naturligvis ind for ytringsfrihed og dialog (...) men jeg vidste ikke, hvad jeg ville finde".
Det er ikke engang en dårlig undskyldning. Siger du, at du troede, at man på en udstilling med censurerede værker ville finde tegninger af enhjørninger og billeder af Teletubbies?
Og det var sådan, hun argumenterede for sin kapitulation, efter at hun var blevet den censurerede kurator, der forudsagde udstillingens titel:
Vi er et lille land, om fire dage har vi Els Jocs dels Petits Estats d' Europa, en vigtig koncentration af mennesker (...) i betragtning af den internationale kontekst, i betragtning af at der er en 5 ud af 5 alarm i Frankrig, 4 ud af 5 i Spanien (...) og jeg har visse overbevisninger som person, men jeg tror, at når man er politiker og har ansvar, kan man sætte sine overbevisninger til side for det større gode, som er statens sikkerhed" (...).) og jeg har visse overbevisninger som person, men jeg mener, at når man er politiker og har ansvar, kan man sætte sine overbevisninger til side for et større gode, som er statens sikkerhed" (...) politiet fortalte mig, at jeg gjorde, hvad jeg var nødt til at gøre, og jeg informerede også regeringen om denne beslutning".
Du kan høre hele hans udtalelse i denne video.
