Estas biografías están escritas usando únicamente referencias extraídas de entrevistas y la información publicada por los propios autores en sus páginas o canales oficiales. Al pie se añaden los enlaces consultados para su elaboración. Si encuentra algún error puede comunicarlo aquí.
Tabla de contenidos
Le mois prochain, cela fera deux ans que Quino a disparu, j'ai donc décidé d'inaugurer ce nouvelle section biographies de caricaturistes avec le sien.
Quino est né le 17 juillet 1932 (bien que les registres indiquent le 17 août) dans la ville andine de Mendoza (Argentine).
Racines andalouses
D'origine espagnole, ses parents, Cesáreo Lavado et Antonia Tejón, étaient originaires de Malaga, du quartier des Boliches à Fuengirola.
L'auteur a avoué en 1977 qu'il avait "un problème de racines" car il ne s'est jamais senti très latino-américain non plus"parce que mes parents étaient andalous et qu'à la maison ils parlaient andalou".
Quino, devenu adulte, est revenu à Fuengirola avec le souvenir d'un petit village de pêcheurs, comme il l'a raconté dans une interview sur RTVE en 1976
"J'ai découvert que c'était, je ne sais pas, des gratte-ciel et tout ce qui était écrit en suédois et en néerlandais et c'était une sacrée déception" (...) "En plus, tous mes oncles et tantes vivent en Argentine et sont aussi de là-bas, de Fuengirola et ils étaient très excités de savoir comment c'était là-bas et quand je leur ai raconté... " (...) "La seule chose qui est restée la même est... ma mère m'a toujours dit qu'il y a un château là-bas sur une petite colline et qu'elle y jouait quand elle était enfant, alors ce que j'ai fait, c'est prendre quelques cailloux du sol et les apporter à mes oncles et tantes, qui étaient très excités bien sûr".
Une vocation accidentelle
Benjamin de trois frères, dont l'aîné est comptable et l'autre avocat, il est surnommé Quino dès l'enfance pour le distinguer de son oncle Joaquín.
Sa vocation pour le dessin est née accidentellement. Lorsque les parents de Quino sont partis au cinéma, ils ont laissé Quino et ses frères et sœurs à la garde de leur oncle Joaquín Tejón, qui était illustrateur publicitaire. L'oncle Joaquín divertissait les trois frères en dessinant des bandes dessinées et des singes.
Quino dit que c'est une expérience qu'il n'a jamais oubliée et qu'elle lui a fait découvrir un monde merveilleux qu'il n'a jamais quitté. L'auteur se souvient qu'à l'âge de 4 ans, il a commencé à faire ses premiers dessins avec un crayon bleu.
Orphelin à quinze ans
Quino a perdu ses parents très tôt. Sa mère est morte lorsque le dessinateur avait treize ans et deux ans plus tard, son père est décédé. À l'âge de quinze ans, il a donc été confié à ses frères, qui ont toujours soutenu sa décision de devenir dessinateur.
En 1945, à l'âge de treize ans, il entre à l'école des Beaux-Arts, où il ne reste que deux ans (bien que les dates figurant dans sa biographie officielle et ce qu'il a déclaré dans les interviews ne coïncident pas) selon Quino parce que "..."Dessiner des vases avec un chiffon derrière eux, une guitare... c'était très ennuyeux, j'ai cependant eu un professeur yougoslave qui était très excellent et avait un grand sens de l'humour, et il m'a également dit de me consacrer un peu à cela".
Tenter ma chance à Buenos Aires
À l'âge de 18 ans, il se rend à Buenos Aires, où se trouvent tous les hebdomadaires et les grandes publications humoristiques, pour tenter sa chance dans le métier pas du tout facile de l'humour. L'expérience était décourageante car, comme il l'avouerait lui-même "..."j'étais un très mauvais dessinateur et je suis parti avec des dessins horribles que personne n'accepterait aujourd'hui".
Il a rencontré les dessinateurs qu'il admirait le plus à l'époque et ils lui ont dit que ses idées étaient plutôt bonnes, mais qu'il devait améliorer son dessin, qu'il lui manquait beaucoup de choses et qu'il devait être patient. Quino a continué à s'entraîner.
Service militaire
Le caricaturiste qui a fait de la soupe une métaphore du militarisme et de l'imposition politique est retourné à Mendoza pour faire son service militaire obligatoire, période pendant laquelle il n'a plus jamais pris un crayon
Quino a raconté, dans sa dernière interview pour la documentaire "Looking for Quino" de 2020 (enregistré fin 2018) qu'un autre de ses rêves récurrents est qu'il est à nouveau appelé pour le service militaire. Et que lorsqu'il dit au commandant qu'il a déjà fait son service, ce dernier lui répond : " [...]Oui, mais vous devez le refaire... J'ai passé un très mauvais moment", a-t-il rappelé.
À sa grande surprise, après cette période militaire d'inactivité artistique absolue, il dessine maintenant d'une manière qui n'a rien à voir avec son style précédent.
Retour à Buenos Aires
Il a réessayé, mais cette fois, au lieu de retourner à Buenos Aires, il a commencé à envoyer son travail par la poste, car c'était beaucoup moins cher.
Peu de temps après, le caricaturiste Divitoquino, qu'il aimait beaucoup, l'a encouragé à retourner à Buenos Aires, lui assurant qu'avec un peu plus de pratique, il pourrait trouver du travail. Cependant, cela ne devait pas être le cas. Quino a passé six autres mauvais mois à Buenos Aires, vivant dans des pensions de famille et partageant une chambre, bien qu'il ait continué à recevoir l'aide et la protection de ses frères.
30 pesos
À une époque où le papier était rare et où les magazines n'engageaient pas de nouvelles personnes, il a commencé à collaborer à"Esto es", un magazine d'actualité générale sans rapport avec l'humour. Il a été payé 30 pesos pour chacun de ces premiers dessins en 1954.
L'auteur a continué à combiner ses collaborations dans différentes publications avec quelques commandes publicitaires
Alicia Colombo
En 1960, il a épousé Alicia Colombo. Quino avait alors 27 ans et Alicia 28
"Alicia avait un doctorat en chimie et travaillait à la Commission nationale de l'énergie atomique, mais à la fin des années 1960, elle a tout quitté pour se consacrer au soin et à la diffusion de l'œuvre de son mari. Grâce à elle, Quino a eu sa projection internationale bien méritée : il a publié près de 2000 strips Mafalda qui ont été lus dans 43 pays, et traduits et publiés dans 23 langues, dont le japonais, le grec, l'indonésien, l'arménien, l'hébreu et le chinois.
Alicia a été sa représentante jusqu'à ce que, en 2003, elle cède la place à sa nièce, Julieta Colombo"- (Source ).
Le couple a décidé de ne pas avoir d'enfants car, comme l'a dit Quino à plusieurs reprises, et était publié sur dans une interview à El País en 1990 : "..."Ça craint de faire venir quelqu'un ici sans lui avoir demandé".
Alicia Colombo est mort en septembre 2017.
Censure
Au sujet de la censure, Quino a assuré qu'il ne l'a jamais subie avec Mafalda, mais qu'il l'a fait avec d'autres pages d'humour.
"Pas avec Mafalda, mais avec les pages d'humour, oui. Lorsque je suis arrivé à Buenos Aires en 1954 avec mon petit livre, j'ai découvert ce que c'était : pas de blagues sur la religion, pas de sexe, pas de blagues militaires, pas de blagues contre la famille (dont je ne suis pas sûr de ce que cela signifie). Il n'y avait pas d'organe de censure, mais le secrétaire de rédaction disait "Non, nous ferions mieux de garder cela pour nous". C'était une sorte d'autocensure, mais vous saviez que cela venait d'en haut".
La naissance de Mafalda
Selon le site officiel de Quino, c'est en 1963 qu'est née Mafalda, son personnage le plus populaire, et également les plus manipulésmafalda est née en 1963, dans le but de faire de la publicité pour le lancement d'une marque d'appareils ménagers appelée "Mansfield", une sous-marque de la société Siam Di Tella
Quino a raconté l'anecdote sur l'origine de Mafalda à de nombreuses reprises. On dit que l'agence Agens Publicidad a commandé le travail à Miguel Brascó, mais que le dessinateur a refusé parce qu'il avait d'autres engagements et a recommandé Quino. C'était un dessin animé avec une famille. Il devait s'agir de ce que l'on appelait alors "une famille typique", un couple marié avec deux enfants. L'idée était que cette famille utilise des appareils électriques et qu'il soit plus ou moins évident qu'il s'agisse d'appareils de la marque. C'est-à-dire la publicité clandestine
L'idée a échoué car les journaux ont déclaré qu'il s'agissait d'une publicité et qu'elle devait être payée. La bande dessinée est donc restée dans un tiroir pendant deux ans, bien que Quino ait conservé 12 strips de cette série
Un jour, un ami journaliste, Julián Delgado, qui travaillait dans un magazine lui a demandé s'il avait quelque chose de différent et Quino lui a envoyé les dessins de ces personnages qui finiraient par être publiés le 29 septembre 1964 dans l'hebdomadaire Primera Plana et c'est ainsi qu'ils ont commencé à devenir populaires.
La même année, un éditeur qui a vu à quel point Mafalda était bien accueilli par les lecteurs lui a suggéré de publier un livre d'humour graphique, 5000 exemplaires ont été fabriqués et vendus en deux jours
Le livre s'appelait"Mundo Quino" et était une compilation de dessins publiés dans différents magazines avec un prologue de l'écrivain, dessinateur et humoriste Miguel Brascó.
À propos de ce livre, Quino a dit qu'il avait deux souvenirs très différents. "L'une la joie du premier livre et l'autre la frustration qu'il s'agissait d'un groupe de personnes qui se sont réunies pour publier une série de livres, ça s'est très mal passé, ils ont été ruinés, ils n'ont jamais été payés pour quoi que ce soit, mais bon, je m'en fichais. Ce qui était bien, c'était d'avoir le premier livre".
En 1965, Quino a commencé à publier Mafalda dans le journal El Mundo. Ses personnages gagnent en popularité en Argentine et commencent à être publiés en Amérique du Sud, puis en Italie et plus tard dans le reste de l'Europe. En 1970, les premiers livres Mafalda sont arrivés en Espagne.
Adieu à Mafalda
Le 25 juin 1973, Quino arrête de dessiner Mafalda en tant que série, bien qu'elle continue à être réimprimée tandis qu'il poursuit ses publications hebdomadaires de pages d'humour.
Arrêter de dessiner Mafalda a été une décision causée en grande partie par l'épuisement du personnage et de l'auteur "j'avais l'impression que je commençais à me répéter et cela m'a semblé malhonnête. Jene voulais pas que ma bande dessinée soit comme celles qui ont déjà 40 ans et que vous lisez par habitude et dont vous savez déjà comment elles vont se terminer. Je n'aime pas ça", a-t-il avoué lorsqu'on l'a interrogé sur cette question.
Quino, un personnage réservé et toujours modeste, a avoué pas mal de fois qu'il en avait assez de dessiner Mafalda. Avoir un personnage est un esclavage et d'autres dessinateurs qui ont travaillé avec un personnage lui ont conseillé de ne pas en avoir. "Cela ruine aussi le dessin car le fait de toujours dessiner dans une certaine mesure, toujours les mêmes personnages, limite beaucoup"."Je me sens beaucoup plus à l'aise en faisant un autre type d'humour, libre comme celui-ci." Et cela se voit, son illustrations satiriques pleine page sont très bons.
Sur son site web vous pouvez lire sa réponse habituelle à la question récurrente de savoir pourquoi il avait décidé d'arrêter de dessiner la série de strips Mafalda.
"J'étais fatigué de faire toujours la même chose. La décision est même passée par les zones conjugales, car ma femme en avait assez de ne pas savoir si nous pouvions aller au cinéma, inviter des gens à dîner ou autre, parce que j'étais debout jusqu'à 10 heures du soir avec les bandes
En outre, il m'était très difficile de ne pas me répéter et je me suis rendu compte que lorsque je n'arrivais pas à penser à quelque chose, je me tournais immédiatement vers Manolito ou Susanita, qui étaient les plus faciles. D'ailleurs, il y avait un type qui était le professeur des dessinateurs de ma génération, Oski,(Oscar Conti) et il avait l'habitude de nous dire de ne jamais nous engager avec un personnage fixe et si nous nous engagions, nous devions prendre une bande et couvrir la dernière case avec notre main. Si le lecteur devine comment cela va se terminer, c'est à ce moment-là que vous devez arrêter de le faire
Je pensais que c'était un bon moment et je n'imaginais pas que vingt et quelques années plus tard, il serait toujours d'actualité".
Peur récurrente
Quino, pessimiste avoué, a également admis à plusieurs reprises qu'il souffrait de l'une des peurs récurrentes de presque tous les créateurs : être à court d'idées.
"J'ai toujours peur, après avoir fait ces dessins pendant tant d'années, qu'un jour plus rien ne me vienne à l'esprit, et il m'arrive très souvent de passer une semaine sans rien inventer... bah, je pense à des choses, mais elles ne sont pas drôles ou elles sont drôles mais je ne les aime pas. Et je suis très contrariée parce que je pense que je suis finie, je ne sais pas, je suis très tragique".
Exil et retour
Après le coup d'État en Argentine en 1976, Quino et Alicia Colombo s'exilent à Milan (Italie) où est établi le bureau qui gère les droits de leur œuvre pour toute l'Europe, et ils ne retourneront pas dans le pays avant le retour de la démocratie en 1983.
A son retour, les hommages, les hommages, les grandes expositions, prix y les distinctions académiquestandis que ses livres continuaient à se vendre par milliers dans différents pays.
En 1990, il a obtenu la nationalité espagnole, qu'il avait déjà demandée sans succès en 1977, en alternant sa résidence entre Madrid et Buenos Aires.
Quino est mort le 30 septembre 2020 à Mendoza à l'âge de 88 ans d'une attaque cérébrale, un jour après le cinquante-sixième anniversaire de la première publication de Mafalda. La guilde des dessinateurs, ses lecteurs, sa famille et ses amis ont rendu hommage à cet auteur universel et irremplaçable.
Sources consultées :
- Site officiel mafalda de Quino.
- Chaîne youtube Quino et Mafalda Oficial.
- Mafalda officielle Twitter.
- Documentaire "Looking for Quino" (2020).
- Quino et Alicia Colombo, une histoire d'amour.
- "Une année sans Quino" - Interview de Julieta Colombo sur Canal de la Ciudad
- Entretien restauré par EDITRAMA. Joaquín Soler Serrano dans un entretien très intéressant avec Quino sur RTVE pour le programme A Fondo diffusé le 7 novembre 1976.
