Dari sungai ke laut

 

Dari sungai ke laut. Kartun tanggal 26/05/2024 di CTXT

Terjemahan dari kartun tersebut: "Saya pikir sudah ada cukup banyak permulaan untuk memastikan bahwa genosida membentang dari sungai ke laut". "Janganlah kita terlalu tergesa-gesa.

"Dari sungai ke laut" (bahasa Arab: من النهر إلى البحر) adalah sebuah ungkapan yang merujuk pada wilayah antara Sungai Yordan dan Laut Mediterania yang meliputi Israel, Tepi Barat dan Jalur Gaza.

Frasa ini telah digunakan selama beberapa dekade sebagai seruan untuk pembebasan Palestina di bawah pendudukan Israel, tetapi dipelintir di Israel sebagai penyangkalan terhadap eksistensi negara Israel dan/atau seruan untuk kehancurannya.

Yolanda Díaz menggunakan ungkapan ini untuk merujuk kepada negara Palestina, yang memicu tanggapan marah dan ancaman dari berbagai teman genosida, termasuk Rodica Radian-Gordon, duta besar Israel untuk Spanyol(selamat tinggal dan selamat jalan), yang menuduhnya menggunakan "slogan-slogan Hamas" dan bahwa itu adalah"seruan yang jelas untuk melenyapkan Israel", dan tidak lama kemudian Díaz harus mengklarifikasi bahwa ia tidak menganjurkan penghapusan Israel dan meyakinkan bahwa ia "menggunakan resolusi PBB 181 tahun '47".

Sementara pertarungan absurd mengenai etimologi ini berkecamuk, seperti yang selalu dinodai oleh mesin propaganda negara pembunuh Israel, tentaranya terus mengeksekusi anak-anak dan membantai penduduk sipil Palestina, meratakan rumah-rumah mereka, infrastruktur medis dan budaya serta mengebom kamp-kamp peng ungsian, sementara gerombolan psikopat di IDF terus dengan bangga mem amerkan "piala" kejahatan mereka.