Tabla de contenidos
Proszę sobie wyobrazić, że rysuje pan komiks o sprawie korupcyjnej o bestialskich rozmiarach, w którą zamieszani są sędziowie, policja, politycy, dziennikarze i wiele warstw społecznych i rządowych w pańskim kraju, a w końcu zostaje pan oskarżony o ingerencję w życie intymne prokuratora, o"przemoc graficzną", o rasizm i wiele innych brzydkich rzeczy. To właśnie stało się z Vilmatracą.
Przyznaję, że"przemoc graficzna" zaskoczyła mnie i w tym momencie filmu nie spodziewałem się tak absurdalnego nowego podstępu w celu kryminalizacji humoru graficznego.
26 marca ekwadorska rysowniczka Vilma Vargas Vallejo, "Vilmatraca" (Riobamba, 1978) opublikowała ten obraz na swoim koncie na Twitterze(X), jak to zwykle robi. Vilma zazwyczaj otrzymuje wiele interakcji za każdym razem, gdy publikuje kreskówkę, a ta nie jest wyjątkiem.
Aby zrozumieć kontekst kreskówki, scena nawiązuje do niektórych czatów opublikowanych przez Biuro Prokuratora Generalnego Ekwadoru, z którymi można zapoznać się tutaj, związanych ze sprawą "Metastasis" dotyczącą przestępczości zorganizowanej.
Kontekst, sprawa Metastasis
Według Diany Salazar, zespół Prokuratury Generalnej nazwał sprawę" Metastasis", w której badane są przestępstwa przestępczości zorganizowanej,"ponieważ korupcja jest rakiem, który nie tylko atakuje sądownictwo, ale także wpływa na różne obszary społeczeństwa, takie jak policja krajowa, politycy, a nawet media".
Leandro Noreno Tigua, znany jako"El patrón", był uważany za jednego z głównych handlarzy narkotyków w kraju i był również oskarżony o powiązania z kartelem Jalisco - Nowe Pokolenie ( CJNG).
Po jego zabójstwie w Centrum Rehabilitacji Społecznej Cotopaxi (więzienie Lacatunga) w dniu 3 października 2022 r., śledztwo Prokuratury Generalnej uzyskało kilka dowodów, w tym telefony komórkowe, za pomocą których zmarły i domniemany przywódca organizacji przestępczej zajmującej się między innymi nielegalną działalnością, handlem narkotykami, opracował swoją strategię unikania sprawiedliwości przy wsparciu grupy zorganizowanej do tych celów.
W skład tej pstrokatej grupy wchodzą politycy, policjanci, sędziowie, prokuratorzy, urzędnicy Rady Sądownictwa i SNAI, funkcjonariusze więziennictwa, praktykujący prawnicy, biznesmeni i dziennikarze. Listę osób ściganych można znaleźć na stronie internetowej prokuratury.
Zrozumienie winiety
Zrozumienie zarówno karykatury, jak i reakcji na nią zajęło mi kilka godzin i kilka konsultacji. Rozmawiałem również z Vilmą Vargas, która wiedziała już o tym innym incydencie. Mimo to nie wykluczam, że mój dystans do tej sprawy (nie tylko geograficzny) mógł sprawić, że popełniłem jakiś niezamierzony błąd. Tak czy inaczej, mam nadzieję, że ten dystans przyczynił się również do bycia nieco bardziej aseptycznym.
W scenie autor odtwarza zdjęcie, rozpowszechnione w tym czasie przez Assemblyman Fernando Villacencio (zamordowany w 2023 r.), Niektórych osób zaangażowanych w sprawę Metástasis kąpiących się w basenie domu w Miami, którego właścicielem jest Xavier Jordán, ścigany w sprawie korupcji w szpitalu Teodoro Maldonado Carbo podczas pandemii, a także powiązany z Leandro Norero.
Postacie
Na obrazie znajduje się 16 postaci.
Od lewej do prawej i od góry do dołu, dziennikarz, który ujawnił jedną ze spraw, Anderson Boscan, mafiosi, były prezydent Guillermo Lasso i jego szwagier, były prezydent Rafael Correa wspierający swojego polityka Rony'ego Aleagę, prokurator Diana Salazar wspierająca byłego prezydenta Lenina Moreno na wózku inwalidzkim. Poniżej znajduje się Jaime Nebot (z wąsami) wspierający swojego polityka Pablo Muentesa, prawnicy, którzy pomagali narkotykom i inny dziennikarz, Carlos Vera (w pływaku), który jest oskarżony o okupowanie biura jednego z zaangażowanych prawników, Bibiana Hernándeza, za nim, w okularach.
Wreszcie, jest obecny prezydent, Daniel Noboa, rzucający banknotami w powietrze w nawiązaniu do rzekomej "imprezy" w Madrycie, czemu rząd zaprzeczył. W związku z tym należy dodać, że hiszpańskie media "El Debate", promowane przez Katolickie Stowarzyszenie Propagandystów, z których pochodzą te rzekome informacje, delikatnie mówiąc, nie podają żadnych konkretnych źródeł ani dokumentacji audiowizualnej potwierdzającej to, co zostało zgłoszone.
Scena niezgody
Prokurator generalna, Diana Salazar, która prowadzi postępowanie w tej sprawie, również pojawia się w winiecie, ponieważ jeden z zaangażowanych, Rony Aleaga, twierdził, że miał z nią intymne relacje. Prokuratura Generalna uznała twierdzenia Aleagi za"nową kampanię oszczerstw" przeciwko jej szefowi, mającą na celu odwrócenie jej uwagi.
Vilma wykonał jedynie satyryczne ćwiczenie w tej sytuacji, przedstawiając Aleagę, z której wyłania się serce kochanka, gdy chwyta prokuratora za kostkę.
"Przemoc graficzna"
Ze względu na sposób, w jaki pokazano prokuratora, organizacja pozarządowa "Participación Ciudadana" wycięła ten fragment ilustracji, pozbawiając go całego kontekstu i sensu kreskówki, aby wrzucić Vilmę Vargas do worka z rasizmem i "przemocą graficzną", pokazując wycięcie wraz z obelgami i rasistowskimi komentarzami.
Czytając przesłanie Participación Ciudadana, można by pomyśleć, że Vilma, zamiast narysować żart o korupcji, popełniła zbrodnię przeciwko ludzkości.
Dyrektor tego kolektywu, Ruth Hidalgo, nazywa karykaturę Vilmy"brutalnymi demonstracjami" i w wywiadzie prosi o nieudostępnianie jej karykatur.
Reakcje następowały jedna po drugiej i nie było już mowy o sprawie korupcji, a jedynie o sposobie, w jaki prokurator został przedstawiony w karykaturze.
Carlos Andrés Vera uważa "Basen Vilmy" za niespójny i niesławny, ponieważ jego zdaniem "zrównuje" prokuratora z resztą postaci, stawiając ją na tym samym poziomie co mafie.
Osobista interpretacja Very jest taka, że Vilma przyjmuje wersję Ronny'ego Aleagi za pewnik i że "zrównuje" wszystkie postacie na scenie jako część zorganizowanej przestępczości.
W opinii Very, tak uproszczonej, że powiedziałbym, że wręcz dziecinnej, pojawia się typowe "ale"."To karykatura, ale..." Wiedząc, że to karykatura, przypisuje Vilmie intencje i sympatie, których według autorki nie ma.
Już w 2023 roku Vilma przedstawiła Ronny'ego Aleagę w ten sposób.
Oczywiście wszyscy wiemy, że tak ostro sformułowane oskarżenie ma tendencję do natychmiastowego "efektu lontu", a kiedy już się zapali, trudno jest nie skończyć na kimś eksplodującym. W związku z tym Vilma otrzymała sporą ilość różnych obelg, a niektórzy użytkownicy już przesłali swoje zdjęcia, aby napisać bardziej agresywne i groźne komentarze. Tuiter w najczystszej postaci pochodni na wietrze, nie trzeba dodawać, jak te rzeczy mają tendencję do eskalacji.
W każdym razie Vilma przyjmuje to z humorem i włącza to wydarzenie do swojej kreskówki z 30 marca.
Autor mówi
Vilma Vargas uważa, że "ponieważ prokurator jest pochodzenia afrykańskiego, rysunek został uznany za rasistowski, sugerując, że narysowałem ją w kostiumie kąpielowym z nadrukiem zwierzęcym, aby zasugerować, że chcę, aby Diana Salazar była postrzegana jako 'jaskiniowiec lub naczelny', ale to nieprawda".
"Nadruk na jej kostiumie kąpielowym to nic innego jak nawiązanie do pracy prokuratora w sprawie León de Troya, stąd nadruk skóry lwa, który nie jest pierwszym, który wykorzystałem w kreskówce o tej sprawie, jak widać w tej innej kreskówce opublikowanej we wrześniu 2023 roku".
Vilma przypomina, że"w tym kraju co 26 godzin mordowana jest kobieta, w Ameryce Łacińskiej 7 na 10 kobiet doświadczyło jakiegoś rodzaju przemocy, ale, jak widać, bardziej obraża ich rysunek niż rzeczywistość, w której żyjemy" i dodaje, że"ta organizacja pozarządowa powinna mieć listę tego, jak powinny być wykonywane karykatury polityczne w Ekwadorze".
Humor w opałach, zbiór przypadków
Przypadki rysowników, którzy mieli problemy z powodu swoich karykatur lub satyrycznych ilustracji. Są tu również historie innych osób, które nie będąc rysownikami, wpadły w kłopoty z powodu dzielenia się nimi.
