Recorde para John Callahan, 1951-2010

 
  • ES
  • RU
  • CN
  • DE
  • FR
  • EN
  • Recorde para John Callahan, 1951-2010

    O Cartoonista John Callahan no documentário: Touch Me Someplace I Can Feel (2007)

    Recorde para John Callahan, 1951-2010Artigo actualizado a 23 de Maio de 2021. Algumas traduções de cartas com reclamações recebidas pelo autor são adicionadas. Veja em “Controvérsias“. Também acrescentou algumas referências a alguns dos seus livros. Veja em“Obras”.

    Lembrando John Callahan.

    Diz-se que Gus Van Sant está a realizar Joaquin Phoenix numa adaptação cinematográfica da autobiografia do cartunista John Callahan, que poderá começar a filmar em 2017.

    Também há rumores de que Rooney Mara e Jonah Hill estão entre o elenco.

    O filme

    Actualização 29/11/2017. O filme foi anunciado para Sundance 2018

    Não se preocupe, Ele não vai longe a pé / E.U.A. (Realizador: Gus Van Sant, Argumentistas: Gus Van Sant (guião), John Callahan (biografia), Produtores: Charles-Marie Anthonioz, Mourad Belkeddar, Steve Golin, Nicolas Lhermitte) .

    John Callahan tem um talento para piadas fora da cor…e um problema com a bebida. Quando uma farra acaba num acidente de carro, Callahan acorda permanentemente confinada a uma cadeira de rodas.

    Na sua viagem de regresso do fundo do poço, Callahan encontra beleza e comédia no absurdo da experiência humana. Elenco: Joaquin Phoenix, Jonah Hill, Rooney Mara, Jack Black. Estreia Mundial.

    Taser do filme (16 de Janeiro de 2018)

    O primeiras notícias para um filme sobre a vida de Callahan data de finais dos anos 90. Durante a sua vida, o cartoonista confirmou que Robin Williams, além de se ter declarado seu fã, tinha o direito de trazer a sua história para o cinema. O actor tinha até sido encorajado a ser protagonista e a produzir o filme.

    Foi assim que Callahan respondeu à pergunta.

    Ouvi dizer que Robin Williams tem os direitos do filme sobre a autobiografia de Callahan, isso é verdade?

    Sim, e aqui está um excerto da autobiografia de Callahan Don’t Worry He Won’t Get Far on Foot: A Autobiografia de um Homem Perigoso.

    Libro John Callahan

    Capa do livro da Callahan em que o filme se baseia.

    Callahan também disse que, se o filme alguma vez fosse feito, ele queria que Philip Seymour Hoffman o protagonizasse.(Fonte)

    A morte de John Callahan em 2010 e a morte de Robin Williams em 2014 deixaram o projecto arquivado.

    Sempre que ouço falar de filmes cartoonistas, penso em produções lentas e aborrecidas que interessarão apenas a alguns.

    O cartoonista levanta-se, faz um café e… senta-se para desenhar. Acção de ritmo rápido. Ou pior, dramatizações e licenças cinematográficas com generosas concessões à ficção.

    Espero que o caso de Callahan não seja assim, por causa da peculiaridade do personagem. Também pode servir para polir e refinar um pouco as diferentes versões dos detalhes da sua biografia que foram engordados e embelezados, dependendo de quem estava a contar a história.

    Finalmente consegui vê-lo no Prime Video. Não é mau, um pouco lento, e a sua actividade como cartoonista ocupa apenas uma parte mínima do filme, que é apresentada como secundária. O guião gira principalmente em torno da sua luta contra o álcool.

    John Callahan, uma vida entre o drama e o humor

    O cartoonista e músico americano nasceu a 5 de Fevereiro de 1951 e foi abandonado. Ele nunca soube a identidade dos seus pais biológicos.

    Ele foi adoptado num orfanato de Portland por David Callahan (Dave), um trabalhador da Cargill, e a sua esposa, Rosemary, um casal do Oregon que acreditava não poder ter filhos, apesar de mais tarde terem tido mais cinco filhos e lhe terem dado o nome de John Michael Callahan.

    John cresceu em The Dalles (Oregon), cerca de 50 milhas a leste de Portland, e frequentou a escola católica, na quarta classe da St. Mary’s Academy, onde o cartoonista John Callahan começou a emergir. Ele começou a desenhar caricaturas de freiras e outros desenhos.

    “Eu comecei a desenhar desenhos animados de roedores para divertir os meus amigos na aula”

    Saint Mary's Academy (The Dalles) donde estudió John Callahan. Fotografía del edificio en 1954

    Edifício da Academia de Santa Maria (The Dalles) em 1954 – Fotografia por Ross, Marion Dean

    Embora alguns relatos digam que ele começou a beber aos 12 anos de idade, outras fontes dizem que quando ele tinha 8 anos, ele foi abusado sexualmente por um professor e para lidar com o trauma, João começou a beber aos 14 anos de idade.

    “Eu usei álcool para esconder a dor do abuso”, disse ele. “Senti-me como um estranho na minha família”, recorda John.

    “Foi circunstancial. As relações com aquela freira realmente estragaram as coisas”.

    Ao formar-se na Academia St. Mary’s em 1965, John frequentou uma escola pública. “A escola católica era muito mais rigorosa do que a escola pública. Em comparação, a escola pública era aborrecida”. Como resultado, o John faltou frequentemente às aulas para beber com os amigos.

    Ele formou-se no liceu e começou a trabalhar como assistente num hospital psiquiátrico estatal, depois trabalhou numa fábrica de alumínio. Aos 20 anos de idade, John mudou-se para Los Angeles.

    Álcool

    Gradualmente, a sua dependência do álcool aumentou, a sua filosofia era a de beber e viver para o dia. “Em qualquer dia, eu poderia beber doze cervejas, vinho e whisky”

    Drogas

    Ele também fez experiências com outras drogas, incluindo marijuana e LSD.

    “O LSD assustou-me, deixou-me paranóico”, disse John. No entanto, o álcool era a sua droga de eleição e teria um papel significativo nos eventos que mudariam a sua vida para sempre.

    Ele próprio descreveu a sua juventude como uma sucessão de dias entre os dias de trabalho e o consumo excessivo de álcool sem qualquer outro propósito. Um dos seus amigos, Kevin Mullane, disse numa entrevista que beber estava mais perto de o matar do que o acidente.

    “Ironicamente, o acidente pode ter-lhe salvo a vida”, disse Mullane.

    Fonte. Lori A. Madeira

    Em 1987, Callahan começou a escrever a sua autobiografia, Don’t Worry He Won’t Get Far on Foot: The Autobiography of a Dangerous Man. “Achei que era uma boa história para partilhar com as pessoas”, disse John.

    Em 1989, William Morrow publicou o livro.

    Algumas das suas vinhetas

    Viñeta de John Callahan, 1951-2010. Un doctor mira dentro del culo muy gordo de un paciente y le dice que tiene dentro un Starbucks
    Recorde para John Callahan, 1951-2010
    Recorde para John Callahan, 1951-2010
    John Callahan, una de sus viñetas
    Recorde para John Callahan, 1951-2010
    Recorde para John Callahan, 1951-2010
    John Callahan inspiration cartoon

    O Acidente

    Na noite de 22 de Julho de 1972, depois de beber uma quantidade excessiva de álcool (algumas fontes dizem cerveja, outras tequila), ele deu as chaves do seu Volkswagen Beetle ao seu companheiro bêbado.

    O condutor estava tão bêbado que bateu com o carro da Callahan a mais de 140 km/h num poste. O condutor não ficou gravemente ferido no acidente e Callahan nunca mais ouviu falar dele.

    Callahan sofreu graves lesões da medula espinal (C5-6) e ficou paralisado do diafragma para baixo. Ele também perdeu a mobilidade de muitos músculos da parte superior do seu corpo. Ele tinha 21 anos de idade.

    No hospital ele conheceu a sua namorada, uma sueca chamada Annu, embora Gus Van Sant tenha tirado a licença para prolongar o tempo de uma relação romântica, sem muito empenho, no filme, isso não aconteceu na realidade.

    De facto, Callahan, nas suas memórias, observa que a sua relação na vida real com Annu estava limitada ao hospital. Ele nunca mais a viu depois de sair da UCI.

    Embora ele pudesse estender os dedos, ele mal tinha forças. Depois da terapia de reabilitação ele conseguiu recuperar e mais tarde segurar uma caneta de feltro na sua mão.

    Para desenhar, ela guiou lentamente a sua mão direita sobre o papel com a mão esquerda, produzindo imagens simples, quase infantis.

    John Callahan dibuja
    John Callahan dibujando
    John Callahan cartoonist

    Neste vídeo você pode ver o desenho de Callahan (1:28). Filmagens do documentário altamente recomendado (não é fácil de encontrar) Toque-me em algum lugar que eu possa sentir (2007)

    Alguém fez o upload deste outro documentário de 27 minutos no Youtube John Callahan | He Won’t Get Far On Foot.

    Entrevista (1987)

    Deixar de beber

    Callahan continuou a beber durante vários anos até 1978, quando recorreu aos Alcoólicos Anónimos.

    Callahan, no seu website, descreveu o momento exacto em que decidiu parar de beber:

    Após anos de alcoolismo e auto-comiseração, uma noite, depois de passar uma longa hora a tentar abrir uma garrafa com os dentes, escorregou das suas mãos e rolou do chão, fora do seu alcance.

    Ele olhou para ela durante algum tempo. Depois ele começou a gritar, amaldiçoando a Deus por ser aleijado. Ele gritou até ficar exausto e depois chorou durante uma hora.

    Finalmente, uma sensação inquietante mas reconfortante passou por cima dele, como se uma mão o estivesse a acalmar. Quando o seu assistente voltou, Callahan disse: “Ei, Alex, algo realmente profundo me aconteceu aqui, acho que não vou beber mais”

    de que morreu John Callahan?

    Callahan morreu callahan morreu em 24 de Julho de 2010 aos 59 anos de idade devido a complicações durante uma operação a úlceras de pressão, embora um dos seus irmãos tenha declarado que as causas da sua morte se deviam à quadriplegia e a problemas respiratórios.

    Obras

    Foram publicados treze livros dos seus desenhos animados, um dos quais autobiográfico. Alguns podem ser lidos em Arquivo.

    Recorde para John Callahan, 1951-2010

    Não se preocupe, ele não vai longe a pé : a autobiografia de um homem perigoso

    1989

    219 páginas.

    Editora: William Morrow

    Leia em Arquivo.

    Recorde para John Callahan, 1951-2010

    Não se preocupe, ele não vai longe a pé

    1990

    228 páginas.

    Editora: Vintage Books

    Leia em Arquivo.

    Recorde para John Callahan, 1951-2010

    Digerir a criança dentro de : e outros desenhos animados para viver

    1991 – 116 páginas

    Editora: Quill. William Morrow

    Leia em Arquivo.

    Recorde para John Callahan, 1951-2010

    Não perturbe mais

    1990 – 116 páginas.

    Editora: Quill. William Morrow.

    Leia em Arquivo.

    Recorde para John Callahan, 1951-2010

    A noite, dizem eles, foi feita para o amor : mais, o meu álbum de recortes sexuais

    1993 – 116 páginas.

    Editor: Quill. William Morrow.

    Leia em Arquivo.

    Recorde para John Callahan, 1951-2010

    O rei das coisas e o palhaço de arando

    1994

    104 páginas.

    Editora: Quill. William Morrow.

    Leia em Arquivo

    Foi também lançado um CD de 19 canções intitulado Purple Winos in the Rain (2006)

    John Callahan disco

    Capa do CD Callahan

    Duas séries animadas baseadas nos seus desenhos foram transmitidas:

    Pelswicko programa infantil no Nickelodeon.

    Y Quadsuma co-produção australiano-canadiana, que não se afasta da violência, joie de vivre e da incorrecção política dos seus desenhos animados.

    La tumba del dibujante John Callahan con una de sus viñetas en la lápida

    O desenho animado que deu o seu nome ao seu livro e filme está impresso no túmulo do cartunista no cemitério do Monte Calvary em Nothwest, Porland, Oregon.

    Controvérsias

    Como cartunista profissional, ele começou relativamente tarde. O seu humor negro bruto e os temas que tratou suscitaram algumas controvérsias, e algumas publicações em que apareceu receberam telefonemas de anunciantes que ameaçavam retirar a sua publicidade.

    O cartoonista também recebeu correio e cartas, algumas das quais estão numa secção intitulada “Ódio” recolhidos no site do autor numa secção intitulada“Correio de Ódio da América“.

    Aqui está uma breve lista de algumas destas cartas traduzidas:

    Recorde para John Callahan, 1951-2010

    Mesmo um dos seus desenhos mais emblemáticos, que daria título ao seu livro autobiográfico, que seria esculpido na sua lápide e que mais tarde se tornaria o título do filme sobre a sua vida, foi poupado à controvérsia. Uma pessoa em Boston sentiu na altura que Callahan “não compreendia as emoções por detrás da vida de luta de uma pessoa deficiente”.

    “Caros Senhores:

    Actualmente sou hóspede de um hotel em Boston, onde existe uma loja de cartões no átrio. Notei um postal muito infeliz e absolutamente repugnante na prateleira. Era um cartão de John Callahan mostrando um grupo de cowboys no deserto, com uma cadeira de rodas vazia. A legenda “Não se preocupe, ele não vai longe a pé”.

    O meu irmão está sentado numa cadeira de rodas, um tetraplégico como resultado de um acidente de mergulho quando tinha 19 anos. Até que o Sr. Callahan possa compreender as emoções por detrás de uma vida de luta como esta, penso que ele não deve sentir-se livre para gozar com os deficientes. Acho a comercialização da sua insensibilidade repugnante de facto”.

    Sinceramente:

    Allison
    FBoston

    Recorde para John Callahan, 1951-2010

    olhe para o rabo (cabra/cabra/pega)!

    “Eu perguntava-me quanto tempo levaria para que o seu jornal degenerasse num trapo jornalístico. Bem, aquele desenho animado extremamente desagradável da Callahan fez o trabalho. A sua descrição do cão e do burro e dos dois personagens com ajuda (sic) juntamente com a citação: “Olha para o rabo daquela cadela” é certamente uma expressão ofensiva e velada frequentemente usada para descrever as mulheres.

    Mulheres decentes e sensíveis – incluindo a mãe, irmã, filha e esposa de Callahan – lamentam este tipo de degradação. Se o significado do desenho animado era para ser uma piada satírica disfarçada, não era, porque a intenção era clara”.

    Alice WKalifornia

    Recorde para John Callahan, 1951-2010

    “Corra pela sua vida! É um alarme sonoro de Sally Struthers!

    *Callahan faz uma piada sobre este tipo de anúncios da Sally Struthers. South Park também se dedicou a ele algumas piadas.

    O seu representante enviou esta carta para o jornal:

    “Eu represento Sally Struthers e sinto-me obrigado a tomar nota do desenho animado sem humor de Callahan que apareceu na sua página de Palm Latitudes no domingo. É muito lamentável que a sua revista, e de facto o próprio Los Angeles Times, ache divertido que Sally Struthers tenha trabalhado tão diligentemente durante tantos anos para tentar acabar com a fome e o sofrimento das crianças em todo o mundo

    O trabalho incansável de Sally durante 17 anos tem sido uma tentativa de acabar com a fome no mundo…. Sendo a Somália apenas a ponta do iceberg. A sua publicação insinua que nos anúncios que ela faz para o CCF ela chora (“soluços”) enquanto fala sobre crianças. Desafio-o a encontrar um único anúncio que ele tenha feito naqueles 17 anos em que chora… sim, ele fala do coração, mas, não, ele não chora.

    é intenção da sua revista tratar a terrível tragédia humana das crianças que morrem como uma espécie de piada? Os anúncios da Sally Struthers chamam-nos à acção para percebermos a nossa responsabilidade uns para com os outros. Graças a Deus, ela e outros gostam dos seus cuidados. Tenho pena da sua indiferença insensível ao facto de todos os dias morrerem crianças… milhares delas. É em grande parte devido aos esforços de Sally Struthers que mais de um quarto de milhão de crianças são assistidas diariamente.

    Em anexo, encontra-se informação sobre como você, o Sr. Callahan e todos os seus colegas do Los Angeles Times podem patrocinar uma criança. Se todos se cansaram de ouvir a voz de Sally Struthers em nome das crianças do mundo (como o desenho animado indica), então patrocine uma criança. Quando um número suficiente de pessoas executar este acto de bondade humana, a Sally já não terá de fazer estes apelos.

    Até lá, nem mesmo a sua crueldade a fará abandonar as crianças”.

    Recorde para John Callahan, 1951-2010

    O Papa interessa-se pela Madonna

    “Fiquei atordoado quando abri o Trópico e vi a representação insultuosamente irreverente do Papa João Paulo II, adornado, aparentemente, com o último desenho de soutien da Madonna. Na sua cabeça sentam-se dois “bonés” de aspecto estranho com cruzes e os seus olhos sobressaem como se estivessem a “cavar” (?) no leitor.

    Este tipo de desenho animado que você esperaria encontrar em alguma publicação subterrânea que ataca o estabelecimento, não numa revista de um dos principais jornais da América.

    achou engraçado? Se assim for, você e qualquer outra pessoa que tenha gostado, deve ser ou extremamente ignorante ou muito pronto a rir.

    O Papa João Paulo II passou a maior parte do seu mandato como chefe da Igreja, exortando as pessoas de todas as nações à santidade, ao serviço a Deus e ao amor ao próximo. Em particular, ele pronunciou-se a favor da moralidade familiar, respeito pela vida humana e pureza nas relações humanas. A Virgem a quem ele volta a sua atenção é Maria, a mãe de Cristo e nossa mãe. Penso que também há um desprezo por ela neste desenho animado. Contrasta com a Madonna que, ao que parece, usa indevidamente os seus grandes talentos dados por Deus em detrimento dos jovens.

    Maria é o modelo para todas as mulheres: pura e casta (sim, é possível ter estas virtudes hoje, casada ou não), humilde e amorosa, disposta a sacrificar-se pelos outros, fiel e confiante em Deus; de facto, a grande obra-prima de Deus para todas as suas criaturas. Para terminar, gostaria de dizer que, tal como a Madonna que age tem uma imensa responsabilidade para mudar a sua vida, você, que filtra e selecciona o material que influencia o pensamento de milhares de leitores, tem uma responsabilidade semelhante. Se os editores têm alguma razão concreta e digna para publicar esse desenho animado da Callahan, é melhor que o escrevam para não esquecerem o que é quando têm de se explicar ao “Editor Executivo” da “Edição Final”.

    Um dos casos mais curiosos ocorreu em 1966. Callahan enviou um desenho animado sobre um adolescente Martin Luther King Jr. ao Miami Herald que foi imediatamente rejeitado como obsceno.

    No entanto, algo inesperado aconteceu. Durante o layout, um trabalhador incluiu-o erroneamente para publicação e o Miami Herald teve de destruir 500.000 exemplares do jornal. Naquele dia, o jornal decidiu nunca mais publicar os desenhos animados da Callahan.

    Recorde para John Callahan, 1951-2010

    A banda desenhada em questão intitula-se: Martin Luther King, 13.

    A cena mostra uma mulher com uma cara zangada à porta do quarto do seu filho.

    Um jovem está junto à sua cama, na qual há uma poça. O jovem diz:

    “Eu tenho um sonho” (Yo tengo un sueño – Eu tenho um sonho)

    Na crítica, o cartoonista manteve-se sempre firme. Numa entrevista de 1992 com o New York Times,

    “A única bússola que uso para saber se fui longe demais é a reacção que recebo das pessoas em cadeiras de rodas, ou com ganchos em vez de mãos”, disse ele.

    “Como eu, eles estão fartos e cansados de que as pessoas digam ao resto do mundo como falar dos aleijados: com falsa compaixão e paternalismo. Isso é o que é realmente detestável”

    Mesmo assim, ele conseguiu ser sindicalizado em várias publicações.

    Ele também ganhou a atenção dos editores e a admiração de vários artistas e celebridades que elogiaram o seu trabalho, tais como o humorista Richard Pryor, o ilustrador Bill Plympton, o cartoonista Gary Larson e até Bill Clinton.

    Quando Callahan estava celebrando 27 anos como cartunista, ele recebeu elogios do criador dos Simpsons, Matt Groening, que disse que as obras de Callahan eram:

    “bruto” e “depravado” – em suma, todos os adjectivos que os cartoonistas querem ouvir. “

    Um parque para recordar John Callahan

    punto-rojoGrupo do Facebook de amigos e familiares de John Callahan. Em 2014 promoveram a construção de um parque memorial no Distrito Noroeste, Portland (não sei se foram bem sucedidos)

    John Callahan memorial park

    Uma das ideias iniciais para o parque memorial em memória de John Callahan

    punto-rojoActualização Julho 2017, começam os trabalhos sobre o futuro Jhon Callahan MemorialPark/Garden

    punto-rojoLocalização no Google Maps

    John Callahan memorial park

    punto-rojo O Jardim John Callahan é inaugurada 27 de Outubro 2017

    John Callahan memorial park

    Foto: John Callahan Cartoonist doGrupo FB

    John Callahan memorial park garden

    Foto: Roodney Red

    Actualização 2020Lembrando John Callahan: A nossa cobertura da sua vida e morte dez anos depois em Oregon Music News.

    John Callahan hug cartoon

    Suscríbete por email para recibir las viñetas y los artículos completos y sin publicidad