Tabla de contenidos
Caricaturistul John Callahan în documentarul: Touch Me Someplace I Can Feel (2007)
Articol actualizat la 23 mai 2021. Sunt adăugate câteva traduceri ale unor scrisori cu plângeri primite de autor. Vezi în „Controverse„. S-au adăugat și câteva referințe la unele dintre cărțile sale. A se vedea la„Opere”.
Amintiri despre John Callahan.
Umblă vorba că Gus Van Sant îl va regiza pe Joaquin Phoenix într-o adaptare cinematografică a autobiografiei caricaturistului John Callahan, care ar putea începe filmările în 2017.
Se zvonește că Rooney Mara și Jonah Hill se vor afla, de asemenea, în distribuție.
Filmul
Actualizare 29/11/2017. Filmul a fost anunțat pentru Sundance 2018
Nu vă faceți griji, nu va ajunge departe pe jos / S.U.A. (Regia: Gus Van Sant, Scenariști: Gus Van Sant (scenariu), John Callahan (biografie), Producători: Charles-Marie Anthonioz, Mourad Belkeddar, Steve Golin, Nicolas Lhermitte) .
John Callahan are un talent pentru glumele de prost gust… și o problemă cu băutura. Când o beție se termină cu un accident de mașină, Callahan se trezește limitat permanent la un scaun cu rotile.
În călătoria sa de întoarcere de la fundul sacului, Callahan găsește frumusețea și comicul în absurditatea experienței umane. Distribuție: Joaquin Phoenix, Jonah Hill, Rooney Mara, Jack Black. Premiera mondială.
Taserul filmului (16 ianuarie 2018)
The prima știre despre un film despre viața lui Callahan datează de la sfârșitul anilor 1990. În timpul vieții sale, caricaturistul a confirmat că Robin Williams, pe lângă faptul că s-a declarat un fan al său, avea drepturile de a-i transpune povestea în film. Actorul fusese chiar încurajat să joace și să producă filmul.
Iată cum a răspuns Callahan la întrebare.
Am auzit că Robin Williams are drepturile de ecranizare a autobiografiei lui Callahan, este adevărat?
Da, și iată un fragment din autobiografia lui Callahan, Don’t Worry He Won’t Get Far on Foot: Autobiografia unui om periculos.
Coperta cărții lui Callahan pe care se bazează filmul.
Callahan a mai spus că, dacă filmul va fi realizat vreodată, ar vrea ca Philip Seymour Hoffman să joace în el.(Sursa)
Moartea lui John Callahan în 2010 și moartea lui Robin Williams în 2014 au făcut ca proiectul să fie pus pe rafturi.
Ori de câte ori aud de filme cu caricaturiști mă gândesc la producții lente și plictisitoare, care vor interesa doar pe câțiva.
Caricaturistul se trezește, își face o cafea și… se așează să deseneze. Acțiune în ritm rapid. Sau, mai rău, dramatizări și licențe cinematografice cu concesii generoase pentru ficțiune.
Sper ca în cazul lui Callahan să nu fie așa, din cauza particularității personajului. De asemenea, ar putea servi la a șlefui și rafina puțin diferitele versiuni ale detaliilor biografiei sale, care au fost îngrășate și înfrumusețate în funcție de cine povestea.
În sfârșit am reușit să-l văd pe Prime Video. Nu e rău, e puțin cam lent, iar activitatea lui de caricaturist nu ocupă decât o parte minimă din film, care este prezentată ca fiind secundară. Scenariul se învârte în principal în jurul luptei sale cu alcoolul.
John Callahan, o viață între dramă și umor
Caricaturistul și muzicianul american s-a născut la 5 februarie 1951 în spitalul Bisericii Saint Vincent și a fost abandonat la scurt timp după aceea. Nu a cunoscut niciodată identitatea părinților săi biologici.
A fost adoptat de la un orfelinat din Portland de David Callahan (Dave), un muncitor de la Cargill, și de soția sa, Rosemary, un cuplu din Oregon care credea că nu poate avea copii, deși ulterior au mai avut cinci copii și l-au numit John Michael Callahan.
John a crescut în The Dalles (Oregon), la aproximativ 80 de kilometri est de Portland, și a mers la o școală catolică, în clasa a patra la Academia St. Mary’s, unde a început să se nască caricaturistul John Callahan. A început să deseneze caricaturi de călugărițe și alte desene.
„Am început să desenez caricaturi de rozătoare pentru a-mi amuza prietenii din clasă”
Clădirea Academiei Saint Mary’s (The Dalles) în 1954 – Fotografie de Ross, Marion Dean
Deși unele relatări spun că a început să bea la vârsta de 12 ani, alte surse spun că la vârsta de 8 ani a fost abuzat sexual de un profesor și, pentru a face față traumei, John a început să bea la vârsta de 14 ani.
„Am folosit alcoolul pentru a ascunde durerea abuzului”, a spus el. „Mă simțeam ca un outsider în familia mea”, își amintește John.
„A fost ceva circumstanțial. Relațiile cu acea călugăriță au dat lucrurile peste cap.”
După ce a absolvit Academia St. Mary’s în 1965, John a mers la o școală publică. „Școala catolică era mult mai strictă decât cea publică. Prin comparație, școala publică era plictisitoare”. Drept urmare, John chiulea adesea de la ore pentru a bea cu prietenii.
A absolvit liceul și a început să lucreze ca asistent la un spital psihiatric de stat, apoi a lucrat la o fabrică de aluminiu. La vârsta de 20 de ani, John s-a mutat în Los Angeles.
Alcoolul
Treptat, dependența sa de alcool a crescut, filozofia sa fiind aceea de a bea și de a trăi pentru o zi. „În orice zi, puteam să beau douăsprezece beri, vin și whisky”
Droguri
A experimentat și alte droguri, printre care marijuana și LSD.
„LSD mă speria, mă făcea paranoic”, a spus John. Cu toate acestea, alcoolul a fost drogul său preferat și avea să joace un rol semnificativ în evenimentele care aveau să-i schimbe viața pentru totdeauna.
El însuși și-a descris tinerețea ca pe o succesiune de zile între zile de muncă și chefuri de băutură fără niciun alt scop. Unul dintre prietenii săi, Kevin Mullane, a declarat într-un interviu că băutura a fost mai aproape de a-l ucide decât accidentul.
„În mod ironic, este posibil ca accidentul să-i fi salvat viața”, a spus Mullane.
Sursă. Lori A. Wood
În 1987, Callahan a început să-și scrie autobiografia, Don’t Worry He Won’t Get Far on Foot: The Autobiography of a Dangerous Man. „M-am gândit că este o poveste bună de împărtășit cu oamenii”, a spus John.
În 1989, William Morrow a publicat cartea.
Câteva dintre vinietele sale
Accidentul
În noaptea de 22 iulie 1972, după ce a consumat o cantitate excesivă de alcool (unele surse spun că bere, altele tequila), i-a dat cheile de la Volkswagen Beetle-ul său amicului său de pahar, al cărui singur nume cunoscut era Dexter.
Șoferul era atât de beat încât a izbit mașina lui Callahan cu peste 140 km/h într-un stâlp în Long Beach, California. Povestea spune că șoferul, care nu a fost rănit grav în accident, deoarece a părăsit locul faptei cu propriile puteri, a confundat un stâlp de iluminat cu o ieșire și s-a izbit de stâlp. Callahan, care dormea pe scaunul pasagerului în momentul accidentului, a fost transportat de urgență la Long Beach Memorial Hospital.
Nu mi-am dat seama de nimic, eram atât de beat, avea să spună mai târziu Callahan.
El a suferit leziuni grave ale măduvei spinării (C5-6) și a rămas paralizat de la diafragmă în jos. De asemenea, și-a pierdut mobilitatea multor mușchi din partea superioară a corpului. Avea 21 de ani.
În spital și-a întâlnit iubita, o suedeză pe nume Annu, deși Gus Van Sant își ia în film licența de a prelungi o relație romantică în timp, fără prea mult angajament, deși acest lucru nu s-a întâmplat în realitate.
Adevărul este că Callahan, în memoriile sale, notează că relația sa cu Annu în viața reală s-a limitat la spital. Nu a mai văzut-o niciodată după ce a părăsit secția de terapie intensivă.
Deși putea să-și întindă degetele, abia dacă mai avea forță. După o terapie de reabilitare, a reușit să se recupereze și, mai târziu, să țină în mână un stilou cu vârf de pâslă.
Pentru a desena, își ghida încet mâna dreaptă peste hârtie cu mâna stângă, producând imagini simple, aproape copilărești.
În acest videoclip îl puteți vedea pe Callahan desenând (1:28). Imagini din documentarul foarte recomandat (nu este ușor de găsit): Touch Me Someplace I Can Feel (2007)
Cineva a încărcat acest alt documentar de 27 de minute pe Youtube. John Callahan | He Won’t Get Far On Foot.
Interviu (1987)
Renunțarea la băutură
Callahan a continuat să bea timp de mai mulți ani, până în 1978, când a apelat la Alcoolicii Anonimi.
Callahan, pe site-ul său, a descris momentul exact în care a decis să se lase de băutură:
După ani de alcoolism și autocompătimire, într-o noapte, după ce a petrecut o oră lungă încercând să deschidă o sticlă cu dinții, aceasta i-a scăpat din mâini și s-a rostogolit pe podea, departe de raza lui de acțiune.
S-a uitat la ea o vreme. Apoi a început să țipe, blestemându-l pe Dumnezeu pentru că era infirm. A țipat până când a fost epuizat și apoi a plâns timp de o oră.
În cele din urmă, un sentiment neliniștitor, dar reconfortant, l-a cuprins, ca și cum o mână îl liniștea. Când s-a întors asistentul său, Callahan a spus: „Hei, Alex, mi s-a întâmplat ceva foarte profund aici, nu cred că o să mai beau”
de ce a murit John Callahan?
Callahan a murit la 24 iulie 2010, la vârsta de 59 de ani, din cauza unor complicații apărute în timpul unei operații pentru ulcere de presiune, deși unul dintre frații săi a declarat că cauzele morții sale provin din tetraplegie cuplată cu probleme respiratorii.
Lucrări
Au fost publicate treisprezece cărți cu desenele sale, una dintre ele fiind autobiografică. Unele dintre ele pot fi citite în Arhivă.
Nu vă faceți griji, nu va ajunge departe pe jos : autobiografia unui om periculos
1989
219 pagini.
Editor: William Morrow
Nu vă faceți griji, nu va ajunge prea departe pe jos
1990
228 de pagini.
Editor: Vintage Books
Digestia copilului din tine : și alte desene animate după care să trăiești
1991 – 116 pagini
Editor: Quill. William Morrow
Nu deranjați mai departe
1990 – 116 pagini.
Editor: Quill. William Morrow.
Noaptea, se spune, a fost făcută pentru dragoste : plus, albumul meu sexual de amintiri
1993 – 116 pagini.
Editor: Quill. William Morrow.
Citește în Arhivă.
Regele lucrurilor și clovnul cu merișoare
1994
104 pagini.
Editor: Quill. William Morrow.
A fost lansat și un CD cu 19 melodii Purple Winos in the Rain (2006)
Coperta CD-ului Callahan
Au fost difuzate două seriale de animație bazate pe desenele sale:
Pelswickun serial pentru copii difuzat pe Nickelodeon.
Y Quadso coproducție Australia-Canada, care nu se abate de la violența, bucuria de a trăi și incorectitudinea politică a desenelor sale.
Caricatura care a dat numele cărții și filmului său este imprimată pe mormântul caricaturistului de la Cimitirul Mt Calvary din Nothwest, Porland, Oregon.
Controverse
Ca caricaturist profesionist a început relativ târziu. Umorul său negru și crud și subiectele pe care le aborda au stârnit destule controverse, iar unele publicații în care a apărut au primit telefoane de la agenții de publicitate care amenințau că-și vor retrage publicitatea.
Caricaturistul a primit, de asemenea, corespondență și scrisori, unele dintre aceste plângeri fiind adunate pe site-ul compilate pe site-ul web al autorului într-o secțiune intitulată „Hate Mail from America„.
Iată o scurtă listă a unora dintre aceste scrisori traduse:
Chiar și una dintre cele mai emblematice caricaturi ale sale, care va da titlul cărții sale autobiografice, care va fi gravată pe piatra sa de mormânt și care va deveni mai târziu titlul filmului despre viața sa, a fost scutită de controverse. O persoană din Boston a considerat la vremea respectivă că Callahan „nu a înțeles emoțiile din spatele vieții de luptă a unei persoane cu handicap”.
„Stimați domni:
În prezent, sunt oaspete la un hotel din Boston, unde există un magazin de cărți în hol. Am observat pe raft o carte poștală foarte nefericită și absolut dezgustătoare. Era o felicitare de John Callahan care înfățișa un grup de cowboy în deșert, cu un scaun cu rotile gol. Legenda scria: „Nu vă faceți griji, nu va ajunge prea departe pe jos”.
Fratele meu stă într-un scaun cu rotile, tetraplegic în urma unui accident de scufundare când avea 19 ani. Până când domnul Callahan nu va putea înțelege emoțiile din spatele unei astfel de vieți de luptă, nu cred că ar trebui să se simtă liber să își bată joc de persoanele cu dizabilități. Consider că comercializarea insensibilității sale este într-adevăr dezgustătoare.”
Cu sinceritate:
Allison F
Boston
uită-te la fundul acelei (cățea/cățea/putere)!
„M-am întrebat cât timp va dura ca ziarul dumneavoastră să degenereze într-o cârpă jurnalistică. Ei bine, acea caricatură extrem de urâtă a lui Callahan și-a făcut treaba. Reprezentarea sa a câinelui și a măgarului și a celor două personaje cu cască (sic) împreună cu citatul: „Uită-te la fundul acelei târfe” este cu siguranță o expresie ofensatoare și voalată, folosită adesea pentru a descrie femeile.
Femeile decente și sensibile – inclusiv mama, sora, fiica și soția lui Callahan – deplâng acest tip de degradare. Dacă sensul desenului animat trebuia să fie o glumă satirică deghizată, nu a fost așa, pentru că intenția era clară.
Alice W
Kalifornia
„Fugiți să vă salvați viața!” Este o alarmă sonoră Sally Struthers!
*Callahan face o glumă despre acest tip de reclamă a lui Sally Struthers. South Park a dedicat și el câteva glume.
Reprezentantul ei a trimis această scrisoare ziarului:
„O reprezint pe Sally Struthers și mă simt obligat să iau notă de caricatura lipsită de umor a lui Callahan care a apărut duminică pe pagina dumneavoastră Palm Latitudes. Este foarte nefericit faptul că revista dumneavoastră, și chiar Los Angeles Times însuși, consideră amuzant faptul că Sally Struthers a lucrat cu atâta sârguință timp de atâția ani pentru a încerca să pună capăt foametei și suferinței copiilor din întreaga lume
Munca neobosită a lui Sally, timp de 17 ani, a fost o încercare de a pune capăt foametei în lume…. Somalia fiind doar vârful icebergului. Publicația dumneavoastră insinuează că în reclamele pe care le face pentru CCF ea plânge („sobs”) în timp ce vorbește despre copii. Vă provoc să găsiți o singură reclamă pe care a făcut-o în cei 17 ani în care să plângă… da, vorbește din inimă, dar, nu, nu plânge.
este intenția revistei dumneavoastră să trateze tragedia umană teribilă a morții copiilor ca pe un fel de glumă? Anunțurile lui Sally Struthers ne cheamă la acțiune pentru a ne da seama de responsabilitatea pe care o avem unii față de alții. Slavă Domnului că ei și altora ca ea le pasă. Mi-e milă de indiferența lor insensibilă față de faptul că în fiecare zi mor copii… mii de copii. În mare parte datorită eforturilor lui Sally Struthers, peste un sfert de milion de copii sunt asistați zilnic.
Atașat se află informații despre cum dumneavoastră, domnul Callahan și toți colegii dumneavoastră de la Los Angeles Times puteți sponsoriza un copil. Dacă v-ați săturat cu toții să auziți vocea lui Sally Struthers în numele copiilor din lume (așa cum indică desenul animat), atunci sponsorizați un copil. Când suficient de mulți oameni vor face acest act de bunătate umană, Sally nu va mai fi nevoită să facă aceste apeluri.
Până atunci, nici măcar cruzimea dumneavoastră nu o va face să renunțe la copii”.
Papa se interesează de Madonna
„Am rămas uimit când am deschis Tropic și am văzut reprezentarea insultător de ireverențioasă a Papei Ioan Paul al II-lea, împodobit, se pare, cu ultimul model de sutien al Madonnei. Pe capul său stau două „pălării” cu cruci, cu aspect ciudat, iar ochii îi ies în evidență ca și cum ar „săpa” (?) la cititor.
Acest tip de caricatură te-ai aștepta să o găsești în vreo publicație underground care atacă establishment-ul, nu într-o revistă a unuia dintre cele mai importante ziare americane.
vi s-a părut amuzantă? Dacă da, tu și oricine altcineva care s-a bucurat de ea trebuie să fiți fie extrem de ignoranți, fie foarte dispuși să râdeți.
Papa Ioan Paul al II-lea și-a petrecut cea mai mare parte a mandatului său ca șef al Bisericii îndemnând oamenii din toate națiunile la sfințenie, la slujirea lui Dumnezeu și la iubirea aproapelui. În special, el s-a pronunțat în favoarea moralității familiei, a respectului pentru viața umană și a purității în relațiile umane. Fecioara spre care își îndreaptă atenția este Maria, mama lui Hristos și mama noastră. Cred că în acest desen animat există, de asemenea, un dispreț pentru ea. Ea contrastează cu Fecioara care, se pare, își folosește în mod abuziv marile talente date de Dumnezeu în detrimentul tinerilor.
Maria este modelul pentru toate femeile: pură și castă (da, este posibil să ai aceste virtuți astăzi, căsătorită sau nu), umilă și iubitoare, dispusă să se sacrifice pentru alții, credincioasă și încrezătoare în Dumnezeu; într-adevăr, marea capodoperă a lui Dumnezeu pentru toate creaturile sale. În încheiere, aș vrea să spun că, așa cum Madonna care cântă are o responsabilitate imensă de a-și schimba viața, o responsabilitate similară aveți și voi, cei care filtrați și selectați materialele care influențează gândirea a mii de cititori. Dacă editorii au vreun motiv concret și demn de a fi publicat acea caricatură a lui Callahan, ar fi bine să îl noteze pentru a nu uita care este atunci când vor trebui să se explice în fața „editorului executiv” al „Ediției finale””.
Unul dintre cele mai curioase cazuri a avut loc în 1966. Callahan a trimis la Miami Herald o caricatură despre un adolescent Martin Luther King Jr. care a fost respinsă instantaneu ca fiind obscenă.
Cu toate acestea, s-a întâmplat ceva neașteptat. În timpul punerii în pagină, un muncitor a inclus-o din greșeală pentru publicare, iar Miami Herald a fost nevoit să distrugă 500.000 de exemplare ale ziarului. În acea zi, ziarul a decis să nu mai publice niciodată caricaturile lui Callahan.
Caricatura în cauză se intitulează: Martin Luther King, 13.
Scena prezintă o femeie cu o față furioasă la ușa camerei fiului ei.
Un tânăr stă lângă patul acestuia, pe care se află o băltoacă. Tânărul spune:
„I Have a Dream” (Yo tengo un sueño – Am un vis)
În fața criticilor, caricaturistul a rămas întotdeauna ferm. Într-un interviu acordat în 1992 ziarului New York Times,
„Singura busolă pe care o folosesc pentru a ști dacă am mers prea departe este reacția pe care o primesc de la oamenii în scaune cu rotile sau cu cârlige în loc de mâini”, a spus el.
„La fel ca mine, ei sunt sătui și obosiți de oamenii care le spun celorlalți cum să vorbească despre invalizi: cu falsă compasiune și paternalism. Asta este ceea ce este cu adevărat detestabil.”
Cu toate acestea, el a reușit să fie distribuit în mai multe publicații.
De asemenea, a câștigat atenția editorilor și admirația diverșilor artiști și celebrități care i-au lăudat munca, cum ar fi umoristul Richard Pryor, ilustratorul Bill Plympton, caricaturistul Gary Larson și chiar Bill Clinton.
Când Callahan sărbătorea 27 de ani de activitate ca caricaturist, a primit laude din partea creatorului Simpsons, Matt Groening, care a spus că lucrările lui Callahan sunt:
„crude” și „depravate” – pe scurt, toate adjectivele pe care caricaturiștii vor să le audă. „
Un parc în memoria lui John Callahan
Grupul de Facebook al prietenilor și familiei lui John Callahan. În 2014 au promovat construirea unui parc memorial în Northwest District, Portland (nu știu dacă au reușit)
Una dintre ideile inițiale pentru parcul memorial în memoria lui John Callahan
Actualizare iulie 2017, încep lucrările la viitorul parc/grădină memorială John Callahan
Locația pe Google Maps
Grădina John Callahan se deschide 27 octombrie 2017
Foto: Grupul FB John Callahan Caricaturistul John Callahan
Foto: Roodney Red
Actualizare 2020 – Remembering John Callahan: Reportajul nostru despre viața și moartea sa, zece ani mai târziu pe Oregon Music News.
