Art Spiegelman’ın Maus kitabı McMinn County Okullarında yasaklandı

 
Art Spiegelman'ın Maus kitabı McMinn County Okullarında yasaklandı

Olay Tennessee’de oldu ama başka bir yerde de olabilirdi. McMinn County okul yönetim kurulu 10 Ocak’ta, Holokost ve hatırlama üzerine dünyaca ünlü bir eser olan ve diğer ödüllerin yanı sıra 1992 yılında çizgi roman dalında ilk ve tek Pulitzer Ödülünü kazanan Art Spiegelman‘ın grafik romanı Maus ‘u tüm okullardan yasaklama (buna “geri çekme” diyorlar) kararı aldı.

On üye yönetim Kurulu üyeleri Mike Lowry, Bill Irvin, Quinten Howard, Jonathan Pierce Mike Cochran, Donna Casteel, Sharon Brown, Tony Allman, Denise Cunningham ve Rob Shamblin, Dil Sanatları dersindeki öğrencilerin okullarda kitaba erişiminin olmaması için okuma listesinden çıkarılması yönünde oy kullandı.

Son dönemde muhafazakâr kitap yasaklama girişimlerini sürdüren McMinn County Okul Kurulu,“Allah kahretsin” dahil sekiz küfür ve“çıplak kadınresimleri” (çizimleri) içerdiği gerekçesiyle kitabın yasaklanması yönünde oy kullandı

Küfürler söz konusu olduğunda, bu “Tanrı Kahretsin “in temel neden olduğu görülüyor ve bir kez daha Tanrı’nın tavşan beyinli avukatlarının dini sansürünün saçmalığı ön plana çıkıyor.

Art Spiegelman'ın Maus kitabı McMinn County Okullarında yasaklandı

Önemli bir klasiğin yüzlerce sayfasını azaltmanın güzel bir yolu. Kitabı okuyan herkes bilir ki, kitap ne müstehcenliğe düşkündür ne de özellikle “pornografik” sahneler içerir. Aslında, içerdiği söylenen türden pis şeylere benzeyen bir şey bulmak için çok aramanız gerekir. Püritanizmin aşırıya kaçtığı bir başka pasaj.

Genel olarak, her şey o kadar grotesk ki, fikrime nereden başlayacağımı bilemiyorum. Maus’la ilgili olarak sadece 2015 yılında çizgi romanın “Nazi propagandası” yaptığı gerekçesiyle Rus mağazalarından toplatıldığı, yine çok absürd bir bölüm hatırlanabilir.

Toplantının videosu mevcut değildir, ancak tutanakların tam metni mevcuttur.

Tutanaklar okunduğunda, katılımcıların saçma bir şekilde çişinabik ve ahlakçı oldukları açıkça görülmektedir. Ana tema olarak “küfür” kullanımı üzerine bir tartışma başlatarak, “küfür” sorgulamasının diğer tüm hususların önüne geçmesi için sürrealist bir senaryo oluşturdular

Karakterlerinki gibi bir bağlamda gerçekleri göstermekten başka bir niyeti olmayan birkaç patlamanın ve biraz çıplaklığın (tam olarak nerede olduğunu bilmiyorum ve MAUS I ve II’yi tekrar okudum, sanırım annesinin intiharıyla ilgili vinyet) eserin ayrılmaz bir parçası kadar doğal bir şey olarak görülmesi gerektiğini unutmuş görünüyorlar.

Art Spiegelman'ın Maus kitabı McMinn County Okullarında yasaklandı

Tarihin, onu yaşamış olan yazarların anıları üzerinden yeniden kurgulanması ve bir tür Disney filmine dönüştürülerek yeniden yazılması, yeni tutucu revizyonizmin en gülünç biçimlerinden biridir.

Ayrıca, dünya medyasının yarısı yasağı haber aldığına göre ne elde edeceklerini düşünüyorlar? Öğrencilerden ve halktan nasıl bir tepki bekliyorlar? Yarın yüzlerce öğrenci kollarının altında MAUS’un bir kopyasıyla okula gelirse ne olur?

Art Spiegelman'ın Maus kitabı McMinn County Okullarında yasaklandı

Kimden TN Holler kurulu arayarak kitabın Holokost’la ilgili olmasının kararla bir ilgisi olup olmadığını sordular ve kendilerine böyle bir şey olmadığı söylendi. Ancak TN Holler, muhafazakâr sansür ikliminin, gerçeği öğreten öğretmenleri para cezasıyla tehdit eden tarihi aklama yasalarının kabul edilmesinin ve “Senin İçin Özgürlük”, “Senin İçin Özgürlük”, “Holokost’a Özgürlük” ve “Holokost’a Özgürlük” gibi grupların eyalet çapında kitap yasakları için baskı yapmasının kararda etkili olduğuna inanıyorÖzgürlük için Anneler“(kendi özgürlükleri için, biliyorsunuz) zamanlamayı sorgulamayı adil kılıyor.

Tartışmanın büyük bir kısmı müfredat için kitapların nasıl seçildiği etrafında döndü ve son zamanlarda muhafazakârlar arasında popüler bir kum torbası haline gelen devlet standartlarına işaret etti. Ayrıca, sakıncalı ve/veya küfür içerdiği düşünülen kelimelerin “düzeltilmesi” ihtimali de tartışıldı, ancak çizgi romanların tamamen yasaklanmasının daha iyi olacağına karar verildi.

Art Spiegelman'ın Maus kitabı McMinn County Okullarında yasaklandı

TN Holler ayrıca şu anda geçen yıl Aralık ayında doğu Tennessee’de öğretmen Matthew Hawn, meslekte geçirdiği 17 yılın ardından beyaz ayrıcalığı üzerine bir tartışmaya öncülük ettiği için işten çıkarıldı. Tennessee eyaleti yasama meclisi de kısa bir süre önce, oy kullanma hakkına sahip olmayanları para cezasına çarptırmakla tehdit eden “beyaz karşıtı ayrıcalık yasağını” kabul ettiCRT“Tarihimiz ve ırkımız hakkındaki gerçekleri öğreten öğretmenleri veya okul bölgelerini büyük para cezalarıyla tehdit ediyor.

Justin Kanew ayrıca, “bu kararın alınma nedeni ne olursa olsun, okullarımıza, öğretmenlerimize ve gerçeğe karşı sürekli bir saldırının yürütüldüğü bir iklimde bulunduğumuza” inanıyor

“Cumhuriyetçi düşünce kuruluşlarının siyasi kazanç için yarattığı Eleştirel Irk Teorisi’ne karşı duyulan öfke, sağdaki insanların çeşitlilik, eşitlik ve kapsayıcılık girişimlerini ve genel olarak katılmadıkları şeyleri kapatmaya çalışmak için bir bahane haline geldi ve şimdi muhafazakar kitap yasağı iyi bir zaman geçiriyor. Tarihimiz hakkındaki gerçekleri öğretmek zorundayız. Kanew, aksi takdirde bunun tekrarlanacağı sonucuna varıyor.

Art Spiegelman'ın Maus kitabı McMinn County Okullarında yasaklandı

Yasak kararının alındığı toplantıda hazır bulunanlardan bazılarının kitabı savunduğu ve ilçedeki pek çok öğretmenin karara üzüldüğü, diğerlerinin ise sakıncalı kelimelerin çıkarılmasından yana olduğu görülüyor:

İşte bazı yönetim kurulu üyelerinin o toplantıda söyledikleri.

Tony Allman, Okul Kurulu üyesi

“Eğitim sistemi neden bu tür şeyleri teşvik ediyor, bu akılsızca ve sağlıksız… Bunun korkunç, acımasız ve zalimce olduğunu inkar etmiyorum. Bu tıpkı televizyon izlerken bir küfür ya da çıplaklık sahnesi geldiğinde, o sahne olmadan da filmin aynı olması gibi bir şey. O olmasaydı da aynı kitap olurdu… Sekizinci sınıfta bir çocuğum olsaydı, bu olmazdı. Eğer onu başka bir yere götürüp evde eğitim vermem ya da başka bir yere yerleştirmem gerekseydi, bu olmayacaktı.”

Jonathan Pierce, Okul Yönetim Kurulu Üyesi:

“Benim itirazım ve burada oturan herkesten özür diliyorum, standartlarım önemli – ve muhtemelen bu odadaki en büyük günahkar ve en kaba insanım, bunu bir çocuğun önüne koyup okuyun diyebilir miyim, yoksa bu okuma ödevinizin bir parçası mı?”

Mike Cochran, Okul Yönetim Kurulu üyesi:

“On üç yıl burada okula gittim. Matematik, İngilizce, okuma ve tarih öğrendim. Hiçbir zaman çıplak resimli bir kitabım olmadı, hiçbir zaman küfürlü bir kitabım olmadı

Üçüncü sınıftayken sınıf arkadaşlarımdan biri yanıma geldi ve şöyle dedi: ‘Bu kelime nedir? Telaffuz ettim ve “damn” oldu ve telaffuz ettiğim için kendimle gurur duydum. Doğruca öğretmene koştu ve ona küfrettiğini söyledi. Evden getirdiğini düşündüğüm o kitap dışında, okuldaki bir ders kitabında küfürlü bir kelime gördüm. Dolayısıyla tarih öğretmek için sınıfta bu tür materyallere sahip olmamız gerektiği fikrine inanmıyorum. “

Julie Goodin, eğitim sorumlusu:

“Tarihle ilgili konuşabilirim, tarih öğretmeniydim ve Holokost’la ilgili güzel bir şey yok ve bana göre bu, tarihteki korkunç bir dönemi tasvir etmenin harika bir yoluydu

Bay Spiegelman annesinin vefatını temsil etmek için elinden geleni yaptı ve aradan neredeyse 80 yıl geçti. Bu nesil için zor, bu çocuklar 11 Eylül’ü bilmiyorlar bile, daha doğmadılar bile.

Bana göre bu onun mesajı iletme yöntemiydi. Kelimeler sakıncalı mı? Evet, öyle olmadığını düşünen kimse yok, ancak ilk bölümü çıkarmak, tasvir etmeye çalıştığı şeyin anlamını ve telif hakkını değiştirmiyor… Sekizinci sınıf öğrencim var ve bu kitabı kaldırsalar bile okumasını isterim çünkü çocuklarımıza öğretmek zorundayız.

bu sözler doğru mu? Hayır, hiç de değil, bu kabul edilemez, ancak sorun şu ki Holokost’tan 80 yıl uzaktayız. Sadece öğretmenlerimiz için ciddi bir başlangıç noktası olduğunu düşünüyorum. Tarih konusunda tutkuluyum ve çocuklarımızı bu fırsattan mahrum etmek istemem. Bu kelimeleri bu kitaptan kelime olarak mı öğreteceğiz? Hayır, beni iyi tanıyorsun Tony Allman.”

Melasawn Knights, Federal Program Sorumlusu:

“Bence tarihten ne zaman bir şey öğretseniz, insanlar kendilerini ağaçlara astı, insanlar intihar etti ve insanlar öldürüldü, altı milyondan fazla insan öldürüldü. Sanırım yazar bunu, babasının başından geçen gerçek bir hikâye olduğu için anlatıyor

O dönemle ilişki kurmak için seçtiği dille bunu elinden geldiğince tasvir etmeye çalışıyor, belki de o dönemde orada bulunmayan insanların bunun dehşetiyle gerçekten ilişki kurmasına yardımcı olmak için.

dil sakıncalı mı? Elbette, bence bu dili kullanma şekli bunu tasvir ediyor… Elimizden geldiğince en iyi şekilde yazmak ve yasalara uymak için elimizden geleni yapıyoruz ve bu dille ilgili endişeleri gidermek için elimizden gelenin en iyisini yaptığımızı düşünüyoruz. Bunun değerli bir kitap olduğunu düşünüyoruz ve buradaki amirlerin çoğu bu kitabı okudu.”

Steven Brady, eğitim sorumlusu:

“Öğrettiğimiz her ders bize öğrencilerimiz için daha iyi bir değişiklik yapma fırsatı veriyor. Karakter alışkanlıklarını öğrettiğimizde, öğrencilerimize daha iyi insanlar olmayı öğretmiş oluruz. Bunun evde her gün yaşandığı bir zaman vardı, ancak şu anda neler olduğunu ve öğrencilerimizin hayatlarını düşündüğümüzde, birçoğu bir gün bir evdeyken ertesi gün başka bir evde olduklarında parçalanmış evlerde yaşıyor. Uğraşmak zorunda oldukları şeylerin listesi sonsuzdur. Farkında olalım ya da olmayalım, okul birçok öğrencimizin hayatındaki en istikrarlı şeydir

Öğrencilerin yaşadıkları yerde gördükleri ve duydukları bazı ortamlarda uygun olmayabilir ve her derste öğrencilerimizin doğru olarak gördüklerini değiştirme fırsatına sahibiz. Onların etik, ahlaki değerlerini ve eğitimlerini etkileme fırsatına sahibiz

Çocuklarımızı önemsediğimizi ve öğrencilerimize doğru ile yanlış arasındaki farkı öğretmenin ve onların başkalarına saygı duyan, şefkatli ve ahlaklı insanlar olmalarına yardımcı olmanın önemli olduğuna inandığımızı kamuoyuna anlatmak için gösterdiğiniz duruşu takdir ediyorum

Biz bu kelimelerin kullanılmasını teşvik etmiyoruz, olsa olsa bu kelimelerin uygunsuz olduğunu ve kullanılmamasının daha iyi olacağını teşvik ediyoruz. Okul için uygun değil, buradaki sohbetimiz için uygun değil ve evde duyabilirsiniz, televizyonda görebilirsiniz ama biz bunu teşvik etmiyoruz

Bu kitaptan başkalarına nasıl davrandığımız, nasıl konuştuğumuz, söylediğimiz şeyler, nasıl davrandığımız ve nasıl sebat edeceğimiz hakkında öğrenilecek pek çok ders var. Bu derslerin neden bu şekilde yapılandırıldığını, bu metnin nasıl alıntılar ve makalelerle çevrelendiğini, bu arka plan bilgisini oluşturmak için neler yaptığımızı ve öğrencilerimizin hayatlarında bir fark yaratma fırsatına sahip olduğumuzu anlamanızı istedim.”

Kısacası, en saf haliyle muhafazakâr ve ultra-Katolik iftiracılık.

Tepkiler

Ve işte Art Spiegelman’ın tepkisi. Kısacası, okul yönetimini “Orwellian” olarak nitelendirdi, şok olduğunu ve tüm bunların kendisine çılgınca geldiğini söyledi. Çılgınca.

Streisand Etkisi

Streisand etkisi bir kez daha ortaya çıktı, Maus birçok gün Amazon’un en çok izlenenler listesinde yer aldı. Böylece, 31 Ocak’ta (bu ekran görüntüsünün tarihi) Maus’un üç baskısı 1, 3 ve 7 pozisyonlarında görünmektedir.

Art Spiegelman'ın Maus kitabı McMinn County Okullarında yasaklandı

Arşivde Kopyalakopyayı kaydettiğimde yazılar 1, 3 ve 9 olarak değişmişti.

Bir çizgi roman dükkanı ücretsiz kopyalar dağıtıyor

Nirvana Çizgi Romanknoxville’deki bir çizgi roman dükkanı Perşembe günü yaptığı açıklamada, Holokost hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen ve MAUS’u okumak isteyen öğrencilere MAUS’un kopyalarını hediye edeceğini duyurdu. Kaynak (VPN ile bakınız)

Art Spiegelman'ın Maus kitabı McMinn County Okullarında yasaklandı

Reklam instagram’daki mağazadan

Mağazadan, “herkes için okunması gereken bir kitap olduğuna inandıkları” için kitabın kopyalarını hediye edeceklerini duyurdular. Öğrencilerin tek yapması gerekenin kendilerini arayarak ya da sosyal medya üzerinden iletişime geçerek bir kopya sipariş etmek olduğunu söylediler. Ancak, sınırlı sayıda kopyaları olduğu, bu nedenle bir bekleme listesi olabileceği konusunda uyardılar.

MAUS için büyük bir sipariş verdiklerini ve tüm stokları ödünç alınmış ya da satılmış olduğu için yakında geleceğini umduklarını belirtiyorlar.

Programı genişletmek için çok daha büyük bir kuruluşla görüşme halinde olduklarını ve herkesin bağışlarla girişimi destekleyebileceğini de sözlerine eklediler. Ayrıca, eylemi daha iyi organize etmek için bir kitle fonlaması açmayı planlıyorlar

Güncelleme 1 Şubat

Nirvana Comics ‘in sahibiRichard Davis, Maus’un kopyalarını satın almak ve öğrencilere dağıtmak için Gofundme’de 2.800 bağıştan88.000 $’ın üzerinde (ve hızla artıyor) bağıştopladı.

Nirvana Comics Knoxville Projesi: Maus Gofundme’da

Art Spiegelman'ın Maus kitabı McMinn County Okullarında yasaklandı

Maus şimdiden ABD’nin en büyük kitapçısı Barnes & Noble‘da en çok satanlar listesinde yer alıyor. İçeri kopyala Archive.is.

Art Spiegelman'ın Maus kitabı McMinn County Okullarında yasaklandı

Hatırlatma

2005 yılında Birleşmiş Milletler, Auschwitz’in kurtuluş günü olan 27 Ocak’ı, Auschwitz kurbanlarının anısına her yıl Uluslararası Anma Günü olarak ilan etti Holokost.


Suscríbete por email para recibir las viñetas y los artículos completos y sin publicidad
Artículos relacionados

Este blog se aloja en LucusHost

LucusHost, el mejor hosting

Grandes personan que patrocinan.

Patreon

Recibe contenido extra y adelantos desde sólo un dolarcito al mes como ya hacen estos amables lectores:

César D. Rodas - Jorge Zamuz - David Jubete Rafa Morata - Sasha Pardo - Ángel Mentor - Jorge Ariño - Vlad SabouPedro - Álvaro RGV - Araq