Traduzione: Sesso pandemico... (Un uomo annusa una donna da dietro): "Almeno non ho perso il gusto e l'olfatto..."
Riporto un comunicato stampa di Cartooning for Peace e Cartoonists Right sulla persecuzione giudiziaria a cui le autorità turche stanno sottoponendo la vignettista Zehra Ömeroğlu (1985)(Linktr) da oltre tre anni.
Il processo della vignettista Zehra Ömeroğlu, perseguita per "oscenità" per questa vignetta, pubblicata il 25 novembre 2020 sulla rivista umoristica Leman, è stato appena rinviato per la quarta volta dalla Procura turca dall'inizio del procedimento. Il suo avvocato denuncia una chiara violazione del suo diritto a un processo equo, garantito dall'Articolo 6 della Convenzione Europea sui Diritti Umani
Il 5 ottobre 2022, Zehra Ömeroğlu è comparsa per la prima volta davanti al secondo tribunale distrettuale di Istanbul. Da allora, il suo processo, originariamente previsto per il 17 ottobre 2022, ha continuato ad essere rinviato.
Durante l'ultima udienza, il 9 gennaio 2024, è stato registrato un altro rinvio sulla base del fatto che la Commissione per le Pubblicazioni Oscene ("Muzır Neşriyat Kurulu"), collegata al Ministero della Famiglia e dei Servizi di Protezione dell'Infanzia, non aveva ancora presentato il suo rapporto che determinava se il disegno incriminato fosse o meno osceno.
Questa è la terza volta che il rapporto, senza il quale un processo non può essere portato a termine con successo, non è stato presentato. Questi ritardi costituiscono una forma di molestia giudiziaria nei confronti della vignettista.
Se condannata, Zehra Ömeroğlu rischia una pena detentiva compresa tra sei mesi e tre anni, oltre a una multa. Va sottolineata la dimensione di genere di questo procedimento penale. Il suo umorismo è rischioso, ma lo stesso disegno di un uomo difficilmente sarebbe considerato "osceno".
Nello stesso periodo, anche Zehra Ömeroğlu è stata ripetutamente minacciata. La copertura mediatica del suo caso è stata seguita da una campagna diffusa di molestie sui social media, comprese le minacce di morte, che si sono intensificate dopo la pubblicazione di un'altra vignetta. A prescindere dall'esito del processo, la libertà di espressione di Zehra Ömeroğlu ha subito un duro colpo in Turchia, dove si registra un chiaro deterioramento della libertà di espressione e della produzione artistica.
In attesa della prossima udienza prevista per il 16 aprile 2024, Cartooning for Peace e Cartoonists Rights, che avevano già avvertito della sua situazione nel novembre 2022, denunciano le molestie incessanti che la vignettista sta subendo a causa di questi procedimenti, che la mantengono in un ciclo di sofferenza psicologica e di incertezza.
Di rinvio in rinvio, questo procedimento legale inutilmente prolungato ha minacciato di mettere la museruola a una coraggiosa vignettista per la temerarietà di essere divertente e donna. Per tutto il mese di aprile sarà oggetto della nostra continua vigilanza".
Non è la prima volta che la rivista LeMan viene messa alle strette dalla persecuzione giudiziaria. Anche questi casi non sono eccezionali, la libertà artistica e la libertà di espressione in Turchia sono piuttosto incasinate.
In questi link c'è la nota in francese e in inglese, se vuole spostarla.
Umorismo nei guai, una raccolta di casi (III)
Casi di vignettisti che hanno avuto problemi di una certa importanza a causa delle loro vignette o illustrazioni satiriche. Ci sono anche alcune storie di altre persone che, senza essere vignettisti, hanno avuto problemi per averle condivise.
