Caricaturist turc, urmărit penal pentru "obscenitate", riscă între șase luni și trei ani de închisoare

 
Caricaturist turc, urmărit penal pentru "obscenitate", riscă între șase luni și trei ani de închisoare

Traducere: Sex pandemic... (Un bărbat adulmecă o femeie din spate): "Măcar nu mi-am pierdut gustul și mirosul..."

Reproduc un comunicat de presă al Cartooning for Peace și Cartoonists Right privind persecuția judiciară la care autoritățile turce o supun pe caricaturista Zehra Ömeroğlu (1985)(Linktr) de mai bine de trei ani.

Procesul caricaturistei Zehra Ömeroğlu, urmărită penal pentru "obscenitate" pentru această caricatură, publicată la 25 noiembrie 2020 în revista umoristică Leman, tocmai a fost amânat pentru a patra oară de către procuratura turcă de la începerea procedurii. Avocatul său denunță o încălcare clară a dreptului său la un proces echitabil, garantat de articolul 6 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului

La 5 octombrie 2022, Zehra Ömeroğlu a compărut pentru prima dată în fața Tribunalului districtual nr. 2 din Istanbul. De atunci, procesul ei, programat inițial pentru 17 octombrie 2022, a continuat să fie amânat.

În timpul celei mai recente audieri, la 9 ianuarie 2024, s-a înregistrat o altă amânare pe motiv că Comisia pentru publicații obscene ("Muzır Neșriyat Kurulu"), atașată Ministerului Familiei și Serviciilor de Protecție a Copilului, nu și-a prezentat încă raportul prin care să stabilească dacă desenul incriminat este sau nu obscen.

Aceasta este a treia oară când raportul, fără de care un proces nu poate fi dus la bun sfârșit, nu a fost prezentat. Aceste întârzieri constituie o formă de hărțuire judiciară împotriva caricaturistului.

Dacă va fi condamnată, Zehra Ömeroğlu riscă o pedeapsă cu închisoarea între șase luni și trei ani, precum și o amendă. Trebuie subliniată dimensiunea de gen a acestor proceduri penale. Umorul ei este riscant, dar același desen al unui bărbat ar fi cu greu considerat "obscen".


În aceeași perioadă, Zehra Ömeroğlu a fost, de asemenea, amenințată în mod repetat. Acoperirea mediatică a cazului ei a fost urmată de o amplă campanie de hărțuire pe rețelele de socializare, inclusiv amenințări cu moartea, care s-a intensificat după publicarea unei alte caricaturi. Indiferent de rezultatul procesului, o povară grea a căzut asupra libertății de exprimare a lui Zehra Ömeroğlu în Turcia, unde există o deteriorare clară a libertății de exprimare și a producției artistice.


În așteptarea următoarei audieri, programată pentru 16 aprilie 2024, Cartooning for Peace și Cartoonists Rights, care au avertizat deja în noiembrie 2022 cu privire la situația ei, denunță hărțuirea neîncetată pe care o suferă caricaturista ca urmare a acestor proceduri, care o mențin într-un ciclu de suferință psihologică și incertitudine.


Din amânare în amânare, această procedură judiciară prelungită inutil a amenințat să pună botniță unei caricaturiști curajoase pentru îndrăzneala de a fi amuzantă și femeie. Pe tot parcursul lunii aprilie, ea va fi subiectul vigilenței noastre continue".

Aceasta nu este prima dată când revista LeMan este încolțită de o persecuție judiciară. Nici astfel de cazuri nu sunt excepționale, libertatea artistică și libertatea de exprimare în Turcia sunt destul de futute.

În aceste linkuri aveți nota în franceză și engleză, dacă vreți să o mutați.

Caricaturist turc, urmărit penal pentru "obscenitate", riscă între șase luni și trei ani de închisoare

Umor în dificultate, o colecție de cazuri (III)
Cazuri de caricaturiști care au avut probleme de o oarecare importanță din cauza caricaturilor sau ilustrațiilor lor satirice. Există și câteva povești ale altor persoane care, fără a fi caricaturiști, au avut probleme pentru că le-au împărtășit.


Suscríbete por email para recibir las viñetas y los artículos completos y sin publicidad

Artículos relacionados

Este blog se aloja en LucusHost

LucusHost, el mejor hosting