Tabla de contenidos
漫画家ジョン・キャラハンのドキュメンタリー「Touch Me Someplace I Can Feel」(2007年)
記事は2021年5月23日に更新されました。また、著者が受け取った苦情の手紙の翻訳を一部追加しています。以下参照 “論争“.また、いくつかの著書への言及を追加しました。作品紹介」をご覧ください。
ジョン・キャラハンを偲ぶ
ガス・ヴァン・サントは、漫画家ジョン・キャラハンの自伝の映画化で、ホアキン・フェニックスを監督すると噂されており、2017年に撮影を開始 する可能性があるという。
ルーニー・マーラやジョナ・ヒルも出演すると噂されています。
映画
2017/11/29に更新しました。本作はサンダンス2018への出品が発表されています。
心配しないで、彼は徒歩で遠くに行くことはできません。/ アメリカ（監督：ガス・ヴァン・サント、脚本：ガス・ヴァン・サント（脚本）、ジョン・キャラハン（伝記）、プロデューサー：チャールズ＝マリー・アントニオス、ムラッド・ベルケッダー、スティーブ・ゴリン、ニコラ・レルミット）……。
John Callahanは下品なジョークの才能がある…そして飲酒癖がある。交通事故に巻き込まれたキャラハンは、車椅子に縛られたまま目覚める。
どん底から立ち直る過程で、キャラハンは人間の経験の不条理さの中に美と喜劇を見出す。出演：ホアキン・フェニックス、ジョナ・ヒル、ルーニー・マーラ、ジャック・ブラック世界初公開。
映画「テイザー」（2018年1月16日公開）
があります。 第一報の映画化は、1990年代後半にさかのぼります。生前、この漫画家は、ロビン・ウィリアムズが彼のファンであることを公言し、彼の物語を映画化する権利を持っていることを 確認して いた。主演とプロデュースまで勧められていた。
キャラハンはこのように答えている。
ロビン・ウィリアムズがキャラハンの自伝の映画化権を持っていると聞きましたが、本当でしょうか？
そうだ、ここにキャラハンの自伝『Don’t Worry He Won’t Get Far on Foot』からの抜粋がある。ある危険な男の自伝。
映画の原作となったキャラハンの著書の表紙。
キャラハンは、もし映画を作るならフィリップ・シーモア・ホフマンに出演してほしいとも言っていた（出典）。
2010年にジョン・キャラハンが、2014年にロビン・ウィリアムズが亡くなり、プロジェクトは棚上げになった。
漫画家の映画と聞くと、一部の人しか興味を示さないような、遅くて退屈な作品を想像してしまうのです。
漫画家は起き上がり、コーヒーを淹れて、座って絵を描く。テンポの良いアクション。もっとひどいのは、フィクションに寛大な譲歩をしたドラマ化や映画化ライセンスだ。
キャラハンの場合は、キャラクターの特殊性から、そういうことがないようにと願っています。また、誰が語るかで肥大化し、装飾されてきた彼の伝記の細部に、少しばかり磨きをかけることもできるかもしれない。
プライムビデオでやっと見れました。悪くはない、少し遅い、漫画家としての活動は映画の中で最小限の部分しか占めておらず、二次的なものとして紹介されている。脚本は、主にアルコールとの闘いを軸に展開される。
ジョン・キャラハン、ドラマとユーモアの狭間の人生
1951年2月5日生まれのアメリカの漫画家、ミュージシャンで、捨てられた。彼は実の両親が誰なのか、知る由もない。
ポートランドの孤児院で、カーギル社の従業員だったデビッド・キャラハン（Dave）とその妻ローズマリーの養子になった。オレゴン州の夫婦は、自分たちには子供ができないと信じていたが、後に5人の子供をもうけ、ジョン・マイケル・キャラハンと名づけた。
ジョンはポートランドの東50マイルにあるザ・ダレス（オレゴン州）で育ち、カトリックの学校に通った。4年生のとき、セント・メアリー・アカデミーで、漫画家ジョン・キャラハンが出現し始めたのだ。修道女の風刺画などを描くようになる。
“授業中に友達を楽しませるために、ネズミの漫画を描き始めた”
1954年、セント・メリーズ・アカデミー（ザ・ダレス）の校舎-。 フォトグラフby ロス，マリオン・ディーン
12歳で飲み始めたという説もあるが、8歳のときに教師から性的虐待を受け、そのトラウマに対処するため、ジョンは14歳で酒を飲み始めたという説もある。
“虐待の痛みを隠すためにアルコールを使っていた “と。「家族の中で、私は部外者のように感じていた」とジョンさんは振り返る。
“状況証拠 “だったんです。あの修道女との関係が、事態を混乱させたんだ。
1965年にセント・メリーズ・アカデミーを卒業すると、ジョンはパブリック・スクールに通うようになった。「カトリックの学校は公立の学校よりずっと厳しかったんです。それに比べて、公立の学校はつまらなかった」。そのため、ジョンさんはよく授業をサボって友人と酒を飲んでいた。
高校を卒業し、州立精神病院の助手を経て、アルミニウム工場で働き始めた。20歳の時、ジョンはロサンゼルスに移った。
アルコール
次第にアルコールへの依存度が高まり、「酒を飲んでその日暮らし」というのが彼の哲学だった。 “ある日突然、ビールやワイン、ウィスキーを12杯も飲めるようになった”
薬物
また、マリファナやLSDなどの薬物実験も行った。
「LSDが怖くて、偏執的になってしまったんだ」とジョンは言った。しかし、アルコールは彼の好みの薬物であり、彼の人生を大きく変えることになる出来事で重要な役割を果たすことになる。
彼自身、青春時代を「仕事の合間に、目的もなく暴飲暴食する日々の連続だった」と語っている。友人の一人、ケビン・マレーンさんは、事故よりも飲酒が命取りになったとインタビューで語っている。
「皮肉なことに、この事故が彼の命を救ったのかもしれない」とマレイン氏は言う。
出典ロリ・A・ウッド
1987年、キャラハンは自伝『Don’t Worry He Won’t Get Far on Foot: The Autobiography of a Dangerous Man』の執筆を開始した。”人々に伝えるべき良い話だと思った “とジョンは言った。
1989年、ウィリアム・モロー社から出版された。
彼のヴィネットの一部
事故について
1972年7月22日の夜、過剰なアルコール（ビールという説もあれば、テキーラという説もある）を飲んだ後、酔った仲間にフォルクスワーゲン・ビートルのキーを渡してしまったのだ。
運転手は酒に酔っており、時速140キロ以上でキャラハンの車を電柱に衝突させた。運転手に大きな怪我はなかったが、それっきり連絡が取れなくなった。
キャラハンは脊髄（C5-6）に重傷を負い、横隔膜から下が麻痺していた。また、上半身の多くの筋肉の可動性を失った。21歳のときである。
ガス・ヴァン・サント監督は、映画の中で、あまり深く考えずに恋愛関係を長く続けることを良しとしているが、現実にはそうならなかったのである。
実際、キャラハンは回顧録の中で、アンヌとの現実の関係は病院内に限られていたことを記している。ICUを出た後、二度と彼女に会うことはなかった。
指を伸ばすことはできても、力はほとんどない。リハビリの結果、なんとか回復し、その後フェルトペンを持てるようになった。
絵を描くときは、右手を左手でゆっくりと紙の上に誘導し、まるで子供のようなシンプルなイメージを描き出す。
このビデオでは、キャラハンが絵を描いているところを見ることができます（1分28秒）。お勧めのドキュメンタリー映画からの映像です（なかなか見つかりません）。 タッチ ミー サムプレイス アイ キャン フィール(2007)
この他にも27分のYoutubeドキュメンタリーをアップロードしてくれた方がいます。 ジョン・キャラハン｜He Won’t Get Far On Foot.
インタビュー（1987年）
禁酒
キャラハンは、1978年に断酒会に入るまで、数年間酒を飲み続けていた。
キャラハンは、自身のホームページで、禁酒を決心したときのことをこう語っている。
アルコール依存症で自己憐憫に浸っていたある夜、長い時間をかけて歯で瓶を開けようとしたところ、瓶が手から滑り落ち、手の届かない床から転がり落ちてしまった。
しばらく眺めていた。そして、不自由であることを神に呪い、叫び始めたのです。疲れ果てるまで叫び、それから1時間泣き続けた。
そしてついに、不安なような、でも手がなだめるような心地よい感覚が襲ってきた。補佐官が戻ってくると、キャラハンはこう言った。”おい、アレックス、ここで本当に深いことが起こったんだ。””もう飲めないよ”。
ジョン・キャラハンの死因は？
キャラハン しにましたキャラハンは、褥瘡の手術中の合併症により2010年7月24日に59歳で亡くなったが、兄弟の一人は、死因は四肢麻痺と呼吸困難によるものだと述べている。
作品紹介
彼の漫画は13冊出版され、そのうちの1冊は自伝的なものであった。一部はArchiveで読むことができます。
心配しないで、彼は徒歩で遠くには行けないよ : 危険な男の自伝
1989
219ページ。
出版社: ウィリアム・モロー
心配しないで、歩いても遠くには行けないから
1990
228ページ
出版社: Vintage Books
内なる子供を消化する : そして生きていくためのその他の漫画
1991年 – 116ページ
出版社：Quill.ウィリアム・モロー
これ以上邪魔をしないでください
1990年 – 116ページ。
出版社：Quill.ウィリアム・モロー
その夜は、愛のために作られたらしい : plus, my sexual scrapbook
1993年 – 116ページ。
編集部：Quill.ウィリアム・モロー
アーカイブで読む
物知り王とクランベリーピエロ
1994
104ページ
出版社：Quill.ウィリアム・モロー
19曲入りのCD『パープル・ウィノス・イン・ザ・レイン』（2006年）も発売された。
キャラハンCDジャケット
彼の絵を元にしたアニメシリーズが2本放送された。
ペルウィックニコロデオンの子供向け番組。
Y クワッドはオーストラリアとカナダの共同制作で、彼の漫画の暴力性、生きる喜び、政治的不正確さから逸脱していない。
彼の本や映画の名前の由来となった漫画は、オレゴン州ポーランドのノースウェストにあるマウント・カルバリー墓地にある漫画家の墓に印刷されています。
論争
プロの漫画家としてスタートしたのは比較的遅かった。その下品なブラックユーモアや扱うテーマによって、かなりの論争が巻き起こり、彼が登場するいくつかの出版物には、広告主から広告を取りやめるという脅迫の電話がかかってきた。
漫画家にはメールや手紙も届き、そのうちのいくつかは「ヘイト」と題されたコーナーに掲載されています。 著者のホームページで収集の中で、「アメリカからのヘイトメール」と題するコーナーがあります。
ここでは、その翻訳された手紙の一部を簡単に紹介する。
彼の自伝的な本のタイトルとなり、墓石に刻まれ、後に彼の人生を描いた映画のタイトルとなる、彼の最も象徴的な漫画の一つでさえ、論争を免れることはなかった。ボストンのある人は、当時、キャラハンが「障害者の闘病生活の裏にある感情を理解していない」と感じたという。
“親愛なる皆様へ
今、ボストンのホテルに宿泊しているのですが、ロビーにカードショップがあるんです。棚にとても残念で絶対に嫌なポストカードが置いてあるのに気づきました。それはジョン・キャラハンのカードで、砂漠にいるカウボーイたちが、空の車椅子に乗っているというものでした。キャプションには「心配しないで、彼は徒歩では遠くへは行けませんよ」と書かれていた。
私の兄は、19歳の時にダイビングの事故で四肢麻痺になり、車椅子に座っています。キャラハン氏がこのような苦労した人生の裏にある感情を理解できるようになるまでは、気軽に障害者を馬鹿にしてはいけないと思う。彼の無神経さを商品化することは、実に嫌なことだと思う。”
敬具
アリソン
FBoston
あの尻を見ろ！（ビッチ／ビッチ／売春婦）。
“貴紙がジャーナリスティックなボロ紙に堕ちるには、どれだけの時間がかかるのだろう “と思っていました。まあ、あの極めて不快なキャラハンの漫画が仕事をしたんだ。彼の描く犬とロバと二人の兜のキャラクターは、「Look at that bitch’s ass」という引用とともに、確かに女性を表現するためによく使われる攻撃的でベールに包まれた表現である。
キャラハンの母、姉、娘、妻など、まともで繊細な女性たちは、このような劣化を嘆き悲しんでいる。漫画の意味が風刺的な冗談を装ったものであったなら、それは違う、意図ははっきりしているのだから」ということです。
アリスWKalifornia
“逃げろ！サリー・ストラザーズ “サウンドアラームだ！
*というジョークを飛ばすキャラハン。 サリー・ストラザーズの広告のようなものです。.サウスパークも彼に捧げました戯言一席.
彼女の代理人が新聞社にこんな手紙を送ってきた。
「私はSally Struthersの代理人として、日曜日にPalm Latitudesのページに掲載されたCallahanのユーモアのない漫画に注意を払わなければならないと感じています。サリー・ストラザーズが長年にわたって世界中の子どもたちの飢えと苦しみをなくそうと熱心に活動してきたことを、貴誌が、いや、ロサンゼルス・タイムズが面白がっているのは非常に残念なことです。
サリーの17年にわたる精力的な活動は、世界の飢餓をなくすための試みだったのですね。ソマリアは氷山の一角に過ぎない。あなたの出版物は、彼女がCCFの広告の中で、子供について話しながら泣いている（「嗚咽」）ことをほのめかしています。この17年間で、彼が泣いた広告を1つでも見つけることに挑戦してみましょう…そう、彼は本音で語りますが、いいえ、彼は泣きません。
子供が死ぬという恐ろしい人間の悲劇を、ある種の冗談のように扱うのは、貴誌の意図するところなのでしょうか。サリー・ストラザーズの広告は、私たちがお互いに責任を持つことを自覚し、行動するよう呼びかけています。彼女や彼女のような人たちが気にかけてくれることに感謝します。毎日何千人もの子供たちが死んでいるという事実に無関心な彼らが哀れです。毎日25万人以上の子どもたちが支援を受けているのは、サリー・ストラザーズの努力によるところが大きいのです。
ロサンゼルス・タイムズで働く皆さん、キャラハンさん、そして同僚の皆さんが、どのようにしたら子どもたちのスポンサーになれるか、その情報を添付しています。もしみなさんが、世界の子どもたちのためにサリー・ストラザーズの声を聞き飽きたのなら（この漫画が示すように）、子どもたちのスポンサーになりましょう。多くの人がこのような親切な行動をとれば、サリーはもうこのようなアピールをする必要はないのです。
それまでは、あなたの残酷なやり方でも、彼女は子供たちを捨てられないでしょう」。
ローマ法王、マドンナに興味を持つ
「Tropicを開いたとき、マドンナの最新のブラジャーで飾られた教皇ヨハネ・パウロ2世の侮辱的で不遜な描写を見て唖然としたものである。頭には十字架のついた奇妙な形の「帽子」が2つ乗っており、目は読者を「掘り下げる」かのように突き出ている（？
この種の漫画は、アメリカの大手新聞社の雑誌ではなく、体制側を攻撃するアンダーグラウンドの出版物に掲載されることを想定しています。
面白かったですか？もしそうなら、あなたや、この作品を楽しんだ人は、よほど無知か、笑うに笑えない人なのでしょう。
教皇ヨハネ・パウロ二世は、教会のトップとしての在任期間のほとんどを、あらゆる国の人々に聖性、神への奉仕、隣人への愛情を呼びかけることに費やしてきました。特に、家庭道徳、人命の尊重、人間関係の清らかさを支持する発言をされています。彼が注目する聖母は、キリストの母であり、私たちの母であるマリアである。この漫画には、彼女に対する侮蔑も含まれていると思います。それは、神から授かった偉大な才能を悪用して若者に不利益を与えているように見えるマドンナと対照的です。
マリアはすべての女性の模範です：純粋で貞淑（そう、今日、結婚していようがいまいが、これらの美徳を持つことは可能です）、謙虚で愛情深く、他者のために自分を犠牲にすることをいとわず、神に忠実で信頼できる、まさに、被造物すべてに対する神の偉大な最高傑作なのです。最後に、出演するマドンナが人生を変える大きな責任を負っているように、何千人もの読者の思考に影響を与える素材を選別するあなたにも、同様の責任があることを申し上げたいのです。もし編集者があのキャラハンの漫画を掲載する具体的で価値のある理由があるのなら、「最終版」の「編集長」に説明しなければならないときに、それが何であるかを忘れないように書き留めておいた方がいい。
中でも不思議なのは、1966年に起きた事件だ。キャラハンは10代のマーティン・ルーサー・キング・ジュニアを描いた漫画をマイアミ・ヘラルドに送ったが、即座にわいせつ物として却下された。
ところが、思いがけないことが起こった。レイアウト中に作業員が誤って掲載したため、マイアミ・ヘラルド社は50万部の紙を破棄しなければならなくなった。その日、同紙は二度とキャラハンの漫画を掲載しないことを決定した。
問題の漫画のタイトルは、「マーティン・ルーサー・キング13世」です。
息子の部屋のドアの前で怒った顔の女性が映し出されるシーン。
水たまりのあるベッドのそばに、一人の青年が立っている。と青年は言う。
“I Have a Dream” (Yo tengo un sueño – I Have a Dream).
批判に対しては、漫画家は常に毅然とした態度で臨みました。1992年のニューヨーク・タイムズのインタビューで
「車椅子の人や、手の代わりにフックを使っている人からの反応だけが、行き過ぎたかを判断する唯一のコンパスなんだ」。
「私のように、障碍者についてどう語るべきか、偽りの同情と父権主義で語る人々に、彼らはうんざりしているのです。それが本当に嫌なんです。”
それでも、彼は多くの出版物にシンジケートされるようになった。
また、ユーモア作家のリチャード・プライヤー、イラストレーターのビル・プリンプトン、漫画家のゲーリー・ラーソン、さらにはビル・クリントンなど、さまざまなアーティストや著名人が彼の作品を賞賛し、編集者の目に留まるようになった。
キャラハンが漫画家として27年目を迎えたとき、シンプソンズの作者マット・グルーニングから、キャラハンの作品はと賞賛されたことがある。
「粗野」「堕落」–要するに、漫画家が聞きたい形容詞がすべて揃っているのです。”
ジョン・キャラハンを偲ぶ公園
FacebookグループJohn Callahanの友人と家族。2014年にはポートランドのノースウェスト地区に記念公園を建設することを推進した（成功したかどうかは知らないが）。
ジョン・キャラハンを偲ぶメモリアルパークの初期構想のひとつ
更新 2017年7月、将来の Jhon Callahan MemorialPark/Gardenの制作を開始。
ジョン・キャラハン・ガーデン 就任2017年10月27日（木
写真：FBグループJohn Callahan 漫画家
写真：Roodney Red
2020年最新情報 ジョン・キャラハンを偲ぶ：10年後の彼の生と死を取材したものです。in オレゴン音楽ニュース.
