The Chronicle Herald gazetesinde ve Saltwire internet sitesinde 19 Eylül'de yayınlanan ve Halifax belediye başkanlığı için yarışan çok sayıda kişiyle dalga geçen bir karikatür Kanada'da heyecan yarattı. Şakada bir adayı temsil etmek üzere bir maymun imgesi kullanılmıştır.
Michael de Adder'in"Daha büyük bir oy pusulasına ihtiyacımız olacak" başlıklı karikatüründe kel beyaz bir adam ve bir maymun koltukta oturmaktadır. Adam göğsünde "herkes" yazan bir tişört giyerken, hayvan da üzerinde "maymununuz" yazan benzer bir tişört giymektedir.
Yerdeki bir gazete"16 kişi belediye başkanlığı için yarışıyor" manşetini atarken, maymun"Hey, ben de Halifax belediye başkanlığı için yarışıyorum" diyor.
24 Eylül'de, belediye başkanlığı için yarışan 16 aday arasındaki tek siyah aday olan Darryl Johnson, Facebook hesabında, basılı olarak yayınlanan karikatürün fotoğrafının yanına bu metni yazdı:
"Belediye başkanlığına aday olduğumu açıklayalı bir hafta bile olmadı ve birkaç gün sonra bu haber yayınlandı. Benimle şimdi paylaşıldı. Halifax'ta bu düzeyde bir ırkçılığın hala yaygın olmasından dolayı hayal kırıklığına uğradığımı, iğrendiğimi ve cesaretimin kırıldığını söylemek zorundayım.
Bu, bir aday olarak bana yönelik bariz bir saldırıdır ve aday olmamın nedenlerinden biri de budur. Her birimiz öfke duymalıyız. Bunun demokrasimizde ve hükümetimizde değişim yaratma sürecimi etkilemesine ya da engellemesine izin vermeyeceğim, böylece sesi duyulmayan insanlar seslerini duyurabilecekler.".
CBC News tarafından bildirildiği üzere de Adder, kısa bir süre sonra sildiği bir mesajla karikatürünü savunmuştur:"Bu karikatürün açık olduğunu düşünüyorum ve özür dilemeyeceğim. Geri de çekmeyeceğim. Bu karikatürün bir aday hakkında olduğunu düşünenler varsa yanılıyorlar. Fullstop.
Ancak kısa bir süre sonra de Adder bunun bir hata olduğunu ve karikatür ilk başta eleştirildiğinde aşırı savunmacı davrandığını kabul etti. Johnson'ı ya da bir başkasını rencide etmek gibi bir niyetinin olmadığını, karikatürü siyah toplum tarafından nasıl karşılanabileceğini düşünmeden ve belediye başkanlığı yarışında siyah bir aday olduğunu bilmeden çizdiğini söyledi.
Maymunun herhangi bir adayı temsil etme amacı taşımadığını ve"her koyun kendi bacağından asılır" ifadesini sadece çocukluğunda sık sık duyduğunu hatırladığı bir söz olduğu için kullandığını iddia etti.
Johnson, maymunla ilgili bu ifadeyi hiç duymadığını ve De Adder'in adayların kim olduğunu araştırması ve tarihsel olarak bu çağrışımın insanları insanlıktan çıkarmak için kullanılmış olması nedeniyle görselde maymun kullanmaması gerektiğini bilmesi gerektiğini söyledi.
"Kasıtlı ya da kasıtsız, önyargılı ya da önyargısız, basit gerçek şu ki... benim toplumumdaki insanlar tarihsel olarak Siyahlar ile primatlar, maymunlar ya da maymunlar arasında bir ilişki olduğunu biliyorlar, bu yüzden bu hemen saldırgan oldu."
Michael de Adder tartışmadan uzak durmadı ve aynı başlıkta açıklamalar yaptı ve hatasını netleştirdi:
"Darryl, öncelikle çizdiğim karikatürün seni üzmüş olabileceği için özür dilerim. Amacım bu değildi. Ben, seçim karikatürümü nasıl yorumladığınızın tam tersi bir mesaj vermeye çalışan çalışkan bir editoryal karikatüristim.
Çok sayıda aday olduğu düşünüldüğünde, belediye başkanlığı için daha fazla renkli insanın aday olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı. Siyah toplumdaki sorunlarla ilgili olarak bir maymun çizmenin çağrışımlarını biliyorum. Bu çizimi nasıl olumsuz bir şey olarak yorumladığınızı anlayabiliyorum. Niyetimin bu olmadığına söz veriyorum. Ben 16 isim saydım ve sayarken ırkları düşünmedim, sadece sayıları düşündüm.
Ben de ikinci bir teslim tarihi beklerken günümü geçirmeye çalışıyordum. Siyah bir aday olduğu aklıma gelseydi, "herkes ve köpeği" diye düşünürdüm ya da tamamen farklı bir şey düşünürdüm, kesinlikle hiçbir insanı köpek ya da maymun olarak görmüyorum. Yarışta iyi şanslar. Umarım bu karikatür aday olma isteğinizi ve azminizi etkilememiştir. Beni kızdırdığınız için de özür dilerim. Karikatürümü nasıl gördüğünüzü anlamalı ve ilk iş olarak bunu yazmalıydım".
Sonu iyi biten her şey iyidir
Hikayenin sonucunu öğrendiğime sevindim çünkü genellikle bu tür şeyler karmaşıklaşır ve pozisyonlar yerleşik hale gelir, ancak bu sefer durum böyle değildi.
İkili dün el sıkışarak konuyu tatlıya bağladı ve Darryl Johnson bu mesajı kafedeki "barış zirvesinin" fotoğraflarıyla birlikte paylaştı.
"Kısa bir süre önce sanatçı Michael deAdder tarafından bir karikatür yayınlandı. Karikatür hepimizin dikkatini çekti ve çoğu kişi bundan rahatsız oldu.
Michael bana ulaştı ve yanlış hesaplamasını ve bana ve toplumuma verdiği zararı açıkladı. Böyle bir korelasyonun arkasındaki geçmişi açıkladım. Sonunda harika bir sohbet gerçekleştirdik ve fb arkadaşı olduk.
Bunu paylaşıyorum çünkü böyle anlarda bile birbirimizden bir şeyler öğrenebileceğimizi gösteriyor. İnsanları bir araya getirmekten her zaman gurur duymuşumdur. Şimdi Michael da bu listeye eklendi. Umarım hepimiz aynı şeyi yapabiliriz...".
İlgili:
Mizahın başı dertte, bir vaka derlemesi
Karikatürleri veya hicivli illüstrasyonları nedeniyle bazı önemli sorunlar yaşayan karikatüristlerin vakaları. Karikatürist olmamakla birlikte, bunları paylaştıkları için başları derde giren başka insanların hikayeleri de var.
