Kanadában nagy port kavart a The Chronicle Herald című napilapban és a Saltwire weboldalon szeptember 19-én megjelent karikatúra, amely a halifaxi polgármesteri címért induló emberek nagy számán gúnyolódott. A vicc egy majom képét használja a jelöltek ábrázolására.
Michael de Adder"Nagyobb szavazólapra lesz szükségünk" című karikatúrája egy kopasz fehér embert és egy majmot ábrázolt egy kanapén ülve. A férfi egy pólót visel, mellkasán a "mindenki" felirattal, míg az állat egy hasonló pólót visel, rajta a "te majmod" felirattal.
A padlón egy újságban a következő főcím olvasható: "16 ember indul a polgármesteri címért", miközben a majom azt mondja:"Hé, én is indulok Halifax polgármesteri címéért".
Szeptember 24-én Darryl Johnson, az egyetlen fekete jelölt a 16 polgármesterjelölt közül, ezt a szöveget írta Facebook-fiókján a nyomtatásban megjelent karikatúra fényképe mellé:
"Még egy hete sincs, hogy bejelentettem, hogy indulok a polgármesteri székért, és néhány nappal később ez megjelent. Most osztották meg velem. Emberek, azt kell mondanom, hogy frusztrált vagyok , undorodom és elkeserít, hogy a rasszizmusnak ez a szintje még mindig elterjedt Halifaxban.
Ez egy nyílt támadás ellenem, mint jelölt ellen, és ez az egyik oka annak, hogy indulok. Mindannyiunknak fel kellene háborodnunk. Nem fogom hagyni, hogy ez befolyásolja vagy akadályozza a demokráciánkban és a kormányzatban történő változtatásomat, hogy azok, akiket nem hallgatnak meg, meghallgathassanak.".
Amint arról a CBC News beszámolt, de Adder kezdetben megvédte karikatúráját egy üzenetben, amelyet nem sokkal később törölt:"Azt hiszem, ez a karikatúra világos, és nem fogok bocsánatot kérni. Nem vonom vissza. Ha valaki azt hiszi, hogy ez a karikatúra egy jelöltről szól, az téved. Fullstop.
Nem sokkal később azonban de Adder elismerte, hogy hiba volt, és hogy túlságosan védekező volt, amikor a karikatúrát kezdetben kritizálták. Hogy nem állt szándékában megsérteni Johnsont vagy bárki mást, hogy anélkül rajzolta a karikatúrát, hogy mérlegelte volna, hogyan fogadná azt a fekete közösség, és hogy nem tudta, hogy a polgármesterjelöltek között van egy fekete jelölt is.
Azt állította, hogy a majom nem akart egyetlen jelöltet sem ábrázolni, és hogy csak azért használta a"mindenki magáért" kifejezést, mert emlékezett rá, hogy ezt a kifejezést gyakran hallotta gyerekkorában.
Johnson elmondta, hogy soha nem hallotta ezt a kifejezést a majomról, és hogy De Addernek utána kellett volna néznie, kik a jelöltek, és tudnia kellett volna, hogy nem szabad majmot használni a képen, mivel történelmileg ezt az asszociációt az emberek dehumanizálására használják.
"Szándékosan vagy nem szándékosan, elfogultan vagy nem elfogultan, az egyszerű tény az, hogy ... az emberek a közösségemben tudják, hogy történelmileg összefüggések vannak a feketék és a főemlősök, majmok vagy majmok között, így ez rögtön sértő volt."
Michael de Adder nem zárkózott el a vitától, és ugyanebben a témában magyarázatot adott és tisztázta a tévedését:
"Darryl, először is sajnálom, hogy bármilyen karikatúra, amit rajzoltam, felzaklatott téged. Nem ez volt a szándékom. Én egy keményen dolgozó szerkesztőségi karikaturista vagyok, akinek az üzenete igyekszik a szöges ellentéte lenni annak, ahogyan te értelmezted a választási karikatúrámat.
Csalódott vagyok, hogy nem több színes bőrű ember indul a polgármesteri posztért, tekintve, hogy olyan sokan indulnak. Tudom, hogy a fekete közösség problémáival kapcsolatban milyen konnotációkkal jár a majomrajzolás. Megértem, hogy ezt a rajzot valami kedvezőtlen dologként értelmezte. Ígérem, nem ez volt a szándékom. Én 16 nevet számoltam meg, és nem gondoltam a fajra, amikor számoltam, csak a számokra.
Én is csak próbáltam átvészelni a napomat, mivel egy második határidő is függőben volt. Ha regisztrálódott volna, hogy van egy fekete jelölt, akkor "mindenki és a kutyája", vagy valami egészen másra gondoltam volna, én biztosan nem tartok egyetlen embert sem kutyának, vagy majomnak. Sok sikert a versenyben. Remélem, ez a karikatúra nem befolyásolta az indulási vágyadat és lendületedet. Én is elnézést kérek, hogy felhúztam a hátsómat. Fel kellett volna ismernem, hogy láttad a karikatúrámat, és ezt írtad elsőre".
Minden jó, ha a vége jó
Örülök, hogy tudom a történet végkimenetelét, mert általában ezek a dolgok bonyolódnak, és az álláspontok bebetonozódnak, de ezúttal nem ez volt a helyzet.
Tegnap kézfogással tettek pontot az ügy végére, Darryl Johnson pedig ezt az üzenetet tette közzé a kávézóban tartott "békecsúcsról" készült fotók mellett, amelyeket Addertől is megosztott.
"Nemrég jelent meg egy rajzfilm, amelyet Michael deAdder művész készített. A karikatúra mindannyiunk figyelmét felkeltette, akik közül a legtöbben megsértődtek.
Michael felvette a kapcsolatot, és elmagyarázta a tévedését, és minden kárt, amit nekem és a közösségemnek okozott. Elmagyaráztam az ilyen összefüggés mögött álló történetet. A végén nagyszerű beszélgetést folytattunk és fb barátok lettünk.
Azért osztom meg ezt, mert azt mutatja, hogy még az ilyen pillanatokban is tanulhatunk egymástól. Mindig is büszke voltam arra, hogy összehozom az embereket. Most Michael is felkerült erre a listára. Remélem, mindannyian megtehetjük ugyanezt...".
Kapcsolódó:
Humor a bajban, esetek gyűjteménye
Olyan karikaturisták esetei, akik karikatúráik vagy szatirikus illusztrációik miatt kerültek valamilyen jelentőségű problémába. Van néhány történet más emberekről is, akik - anélkül, hogy karikaturisták lettek volna - bajba kerültek, mert megosztották azokat.
