TR : "Résidents de Gaza, sortez maintenant"
Le Guardian aurait refusé de publier cette caricature de son dessinateur Steve Bell mettant en scène Benjamin Netanyahu, le premier ministre israélien, au motif que l'œuvre perpétuait un trope antisémite.
Dans cette scène, un Netanyahou ganté de boxe retire la carte de la bande de Gaza de son ventre à l'aide d'un scalpel.
L'image s'inspire d'une célèbre caricature de David Levine (1926-2009) datant de 1966 et consacrée à Lyndon B. Johnson, 36e président des États-Unis, dans le cadre de la guerre du Viêt Nam.
Mise à jour le 16/10/2023.
Selon l'agence de presse EFE, citant une personne du Guardian, le dessinateur a été licencié. Un porte-parole du Guardian a déclaré aujourd'hui que "la décision a été prise de ne pas renouveler le contrat de Steve Bell" et a ajouté que ses dessins "ont joué un rôle important dans le Guardian au cours des 40 dernières années, nous le remercions et lui souhaitons bonne chance".
Le dessinateur a publié la caricature sur son site web, en ajoutant : "Il est maintenant presque impossible de dessiner cette cicatrice :
Il est désormais presque impossible de dessiner ce sujet pour The Guardian sans être accusé à tort d'utiliser des "tropes antisémites".
Dans les détails de l'image publiée sur son blog, cette description peut être lue dans les balises :
Sur son compte Twitter, il donne des explications supplémentaires à certaines questions sur le sujet.
Pour plus de clarté. J'ai publié cette vignette vers 11 heures du matin, ce qui est peut-être la première fois que je la publie aussi tôt. Quatre heures plus tard, dans un train pour Liverpool, j'ai reçu un appel téléphonique inquiétant du bureau avec un message étrangement énigmatique...(1)
Désolé, je ne comprends pas, ai-je répondu, et j'ai reçu cette réponse encore plus mystérieuse : "Juif ; livre de chair ; trope antisémite". C'était évident, tout le monde pouvait le voir....(2)
Interprétations de la caricature
The Guardian est censé faire le lien entre la scène recréée par Bell et le personnage de l'usurier Shylock, du Marchand de Venise de Shakespeare, qui est considéré comme l'un des stéréotypes juifs les plus populaires de la littérature anglaise en raison de sa nature cupide. Bien que le passage de la pièce de Shakespeare n'ait aucun rapport avec ce que le dessinateur essaie d'exprimer.
Le dessinateur est en conflit depuis des années avec le journal pour lequel il travaille depuis 1981 à propos de cette question de blague antisémite. Ce n'est pas la première fois que Steve Bell rencontre des problèmes lorsqu'il dessine Netanyahou, ni que The Guardian rejette son travail au motif qu'il contient des messages "antisémites", comme ce fut le cas en 2018.
En 2019, le caricaturiste du Guardian a envoyé un courriel brutal au journal après le rejet d'une de ses bandes.
Même en 2020, une rumeur, que certains croient vraie, a circulé selon laquelle le journal allait licencier Bell début 2021 en raison de désaccords avec ses choix, ce qui ne s'est pas produit.
L'humour en difficulté, une collection de cas (III)
Des cas de dessinateurs qui ont eu des problèmes plus ou moins importants à cause de leurs dessins ou de leurs illustrations satiriques. Il y a aussi quelques histoires d'autres personnes qui, sans être des dessinateurs, ont eu des problèmes pour les avoir partagées.
