The Guardian se niega a publicar una viñeta de Steve Bell sobre Netanyahu por "antisemitismo", días después despide al dibujante

TR: "Residentes de Gaza, salgan ahora (váyanse)"

Según parece, el diario The Guardian se ha negado a publicar esta viñeta de su dibujante Steve Bell en la que aparece Benjamin Netanyahu, primer ministro israelí, con el argumento de que la pieza perpetuaba un tropo antisemita y días después lo ha despedido.

En la escena, un Netanyahu con guantes de boxeo procede a extirparse el mapa de la franja de Gaza de la barriga con un bisturí.

La imagen está inspirada en una famosa viñeta de 1966 de David Levine (1926-2009) sobre Lyndon B. Johnson, trigésimo sexto presidente de Estados Unidos, relacionada con Vietnam.

Actualización 16/10/2023.

Según la agencia EFE, citando a alguien de The Guardian, el dibujante ha sido despedido. Un portavoz de “The Guardian” señaló hoy que “se ha tomado la decisión de no renovar el contrato de Steve Bell” y añadió que sus viñetas “han sido una parte importante del ‘Guardian’ a lo largo de los últimos 40 años, le damos las gracias y le deseamos lo mejor”.

El dibujante ha publicado la viñeta en su página web (desapareció hasta el caché) en la que añade:

Ahora es casi imposible dibujar este tema para The Guardian sin ser falsamente acusado de utilizar "tropos antisemitas".

En los detalles de la imagen publicada en su blog se puede leer esta descripción en las etiquetas:

En su cuenta de Twitter da más explicaciones a algunas preguntas sobre el asunto.

La libra de carne

Como aclaración. Archivé esta viñeta sobre las 11 de la mañana, posiblemente es la primera vez que la envío tan temprano. Cuatro horas más tarde, en un tren hacia Liverpool, recibí una ominosa llamada telefónica desde la oficina con un mensaje extrañamente críptico de "libra de carne"... (1)

Lo siento, no lo entiendo, contesté, y recibí esta respuesta aún más misteriosa: "tipo judío; libra de carne; tropo antisemita". Claramente era evidente, cualquiera podía verlo... (2)

Interpretaciones de la viñeta

Se supone que The Guardian relaciona la escena que recrea Bell con el personaje del prestamista Shylock, del Mercader de Venecia de Shakespeare y que se considera uno de los estereotipos judíos más populares de la literatura inglesa por señalar su naturaleza avariciosa. Aunque el pasaje de la obra de Shakespeare no tiene ninguna relación con lo que entiendo que intenta expresar el dibujante.

Explicando el significado de su viñeta, Bell declaró a The Jewish Chronicle:

"La viñeta trata específicamente del desastroso fracaso de la política de Benjamin Netanyahu, que ha conducido directamente a las horribles atrocidades recientes en torno a Gaza, y sobre su propuesta de respuesta que había anunciado, utilizando sus propias palabras dirigidas a los ciudadanos de Gaza".

 "The Guardian tiene todo el derecho a no publicar mi viñeta si así lo desea, pero no debería hacerlo esgrimiendo razones totalmente artificiosas y falsas".

"Todo lo que hace es inhibir la discusión de un tema terrible pero importante".

El dibujante mantiene un pulso desde hace años con el diario para el que trabaja desde 1981 por este asunto del comodín del antisemitismo. No es la primera vez que Steve Bell tiene problemas cuando ha dibujado a Netanyahu y tampoco la primera vez que The Guardian rechaza su trabajo considerando que contenía mensajes "antisemitas", como ya sucedió en 2018.

En 2019, el viñetista de The Guardian envió un contundente correo al diario después de que una de sus tiras fuera rechazada.

Incluso en 2020 ya corrió el rumor, que algunos dieron entonces por cierto, de que el diario iba a despedir a Bell a inicios de 2021 por desavenencias con sus opciones, cosa que no sucedió, pero se ha cumplido tres años después.

Actualización 24 de octubre

Anuncio de la Junta Directiva del Asociación de viñetistas Griegos sobre el despido del caricaturista Steve Bell del periódico The Guardian

La Asociación de viñetistas Griegos expresa su enérgica protesta por el despido por parte del diario "The Guardian" de su colega Steve Bell, uno de los mejores caricaturistas del mundo. El cese se produjo a raíz de acusaciones infundadas de "estereotipos antisemitas" en su última viñeta, que lamentablemente fueron adoptadas por la dirección del periódico.
Por desgracia, esta práctica no nos es desconocida. Desde hace muchos años, los dibujantes que critican los métodos de Israel son calumniados de antisemitas para neutralizar sus críticas. Nuestros propios miembros también han sido acusados de antisemitas en las últimas décadas, sin ser despedidos por los periódicos para los que trabajan.
El despido de Steve Bell no sólo es contrario a la libre circulación de ideas y a los principios de la libertad de prensa, sino que constituye un claro acto de intimidación y menoscabo de su prestigio profesional. La asociación de Caricaturistas Griegos expresa su apoyo y se une a quienes piden su continuidad en el periódico.

El humor en apuros, recopilación de casos (III)
Casos de dibujantes que han tenido problemas de cierta importancia a causa de sus viñetas o ilustraciones satíricas. También hay algunas historias de otras personas que, sin ser dibujantes, han tenido problemas por compartirlas.