A perui nemzeti rendőrség pert indít a La República című újság és annak karikaturistája ellen egy karikatúra miatt

 

A karikatúra leírása és fordítása.

Címe: "(Ne keveredjetek össze!)

Balról jobbra:

Rendőrség 1: "bűnöző rendőrruhában"

Rendőrség 2: "bűnöző rendőr"

Rendőrség 3: "rendőr, aki a kötelességét teljesíti"

Carlos Tovar Samanez "Carlín" című karikatúrája (Lima, 1955), amely a La República című újságban jelent meg január 30-án, a perui nemzeti rendőrség (PNP) válaszát váltotta ki egy közlemény formájában, amelyben pert jelentettek be az újság és "a felelősök" ellen.

A jelenetben "Tanuld meg megkülönböztetni őket (ne keverd össze őket)" cím alatt rámutatnak mind a bűncselekményeket elkövető rendőrök, mind a magukat rendfenntartónak álcázó (állítólag még az egyenruhájukat is kölcsönzik) bűnözők törvénytelen tevékenységére.

A rendőrség szokás szerint szentnek tekinti intézményét, és nem tűr semmiféle kritikát.

Sőt, a PNP, a tekintélyelvűség megnyilvánulásaként, úgy véli, hogy elhallgattathat minden véleményt, amely olyan kétértelmű és üres dologra alapoz, mint "intézményi arculatának jogi védelme".

A reakció erre a fenyegetésre a szokásos és várható volt. Carlín karikatúrájának elkerülhetetlen tömeges terjesztésén túl a szakma több kollégája is karikatúrát szentelt a kérdésnek Carlín támogatására.

Andrés Edery karikatúrája, az El Comercio című újság karikaturistája.

Lucho Rossell karikatúrája

Diego Avendaño két karikatúrája

A Perui Újságírók Országos Szövetsége (ANP) elutasította a PNP fenyegetéseit mint a véleménynyilvánítás szabadsága elleni támadást, és ezt közleményben tette közzé:

"A Perui Újságírók Országos Szövetsége elutasítja a Perui Nemzeti Rendőrség hallgatólagos fenyegetését, hogy bíróság elé állítja Carlos Tovar Samanezt (Carlín) és a La República című újságot egy karikatúra miatt, amely a Perui Nemzeti Rendőrség (PNP) egyes tagjainak tevékenységét szatirizálja.

A rendőrségi intézmény nem tud arról, hogy a humor a véleménynyilvánítás/véleményszabadság legitim kifejezéseként kedvezményes védelemben részesül. Egy valóban demokratikus rendszer a kritikus művészi megnyilvánulások tolerálásán alapul, ami a rendőrség közleményét író személytől idegen".

Az Instituto Prensa y Sociedad (IPYS), amely a PNP közleményét a véleménynyilvánítás szabadságát fenyegetőnek tartja, ugyanígy fogalmazott.

2024. január 30-án a Perui Nemzeti Rendőrség közleményt adott ki, amelyben elutasította Carlos Tovar "Carlín" karikaturista karikatúráját, amely a La República című lapban jelent meg, és amely három rendőrt ábrázolva bírálja az intézményt, kettőt közülük "bűnözőnek" nevezve.

A közlemény azt a panaszt fogalmazza meg, hogy a rajz "nevetségessé teszi a rendőrségről alkotott képet", ezért "kategorikusan elutasítják", mivel "sértő".

A levél közli, hogy a Belügyminisztériumot utasították, hogy kezdeményezzen "jogi lépéseket a média és a felelősök ellen".

Az IPYS jogi tanácsadója, Roberto Pereira ügyvéd egyértelműen kijelentette, hogy ez képtelenség, "tekintettel arra, hogy a karikatúra erősen kritikus tartalmat tartalmaz egy közintézményről, amelyet objektív és ellenőrizhető tényekkel erősen megkérdőjeleztek".

Az IPYS elutasítja a rendőrhatóság bejelentését, mivel azt a véleménynyilvánítás szabadságának veszélyeztetésének tartja.

Pedro Vaca, az Emberi Jogok Amerikaközi Bizottságának a véleménynyilvánítás szabadságával foglalkozó különmegbízottja szintén kifejtette véleményét, és a PNP válaszát a véleménynyilvánítás szabadsága elleni aggasztó támadásnak minősítette:

"Egy karikatúra nem érinti egy szervezet "intézményi arculatát". A hatalommal kapcsolatos humor terének kiirtása súlyosan sérti a véleménynyilvánítás szabadságát. Ha a humor aggasztja a hatóságot, az azért van, mert az a reflexió, amelyet ki akar váltani, releváns".

Carlín a maga részéről biztosítja, hogy a karikatúrájában ábrázolt jelenet mindennapi helyzet:"ez olyasmi, amit mindenki mindennap lát ", és úgy véli, hogy a PNP megpróbálta megtámadni a véleménynyilvánítás szabadságát, de a perrel való fenyegetés csak egy kísérlet marad.

Carlín válaszol, és egyelőre a La República február 1-jei számában megjelent karikatúrával fejezi be. Egyúttal figyelmeztet, hogy nem hallgat a fenyegetésekre.

Carlín véleményével ellentétben azonban a PNP felszólította, hogy 48 órán belül "orvosolja" és közjegyzői levélben kérjen bocsánatot.

2020-ban Carlín újabb vitába keveredett, amikor a La República című újságban, amelynek 2002 óta dolgozik, megjelent karikatúrája miatt sértegetéseket és súlyos fenyegetéseket kapott.

A perui nemzeti rendőrség pert indít a La República című újság és annak karikaturistája ellen egy karikatúra miatt

Humor a bajban, esetek gyűjteménye (III)
Karikaturisták esetei, akik karikatúráik vagy szatirikus illusztrációik miatt kerültek valamilyen jelentőségű problémába. Néhány történet más emberekről is, akik - anélkül, hogy karikaturisták lettek volna - bajba kerültek, mert megosztották azokat.


Suscríbete por email para recibir las viñetas y los artículos completos y sin publicidad

Artículos relacionados

¿Algo que decir?

Este blog se aloja en LucusHost

LucusHost, el mejor hosting