Tabla de contenidos
Boris Johnson telah meminta maaf kepada Guardian atas kartun yang diterbitkan pada hari Sabtu, 29 April lalu, di mana ia tampil bersama Richard Sharp, mantan ketua BBC.
Tentang kartun tersebut
Adegan tersebut menyinggung pengunduran diri Sharp sebagai ketua BBC setelah dia terbukti melanggar aturan dengan tidak mengungkapkan bahwa dia telah terlibat dalam pengaturan untuk memfasilitasi jaminan pinjaman sebesar £800.000 kepada Perdana Menteri Boris Johnson saat itu.
Dalam adegan tersebut, Sharp pergi dengan membawa sebuah kotak yang bertuliskan "Goldman Sachs", yang menyinggung mantan majikannya, yang di dalamnya terdapat cumi-cumi dan apa yang ditafsirkan oleh orang lain sebagai boneka Rishi Sunak.
Beberapa orang memahami elemen-elemen ini sebagai singgungan terhadap "dalang boneka" Yahudi yang secara diam-diam mengendalikan tatanan ekonomi dan politik global dan dianggap sebagai kiasan klasik anti-Semit.
Di samping Sharp, Boris Johnson muncul dengan dua karung uang, duduk di atas tumpukan kotoran dan berteriak kepadanya:"Bergembiralah, kawan.Saya telah memasukkan Anda ke dalam daftar penghargaan pengunduran diri saya".
Permintaan maaf The Guardian
Surat kabar tersebut meminta maaf di bagian koreksi dan klarifikasi kepada Richard Sharp dan komunitas Yahudi serta menghapus gambar tersebut dengan alasan bahwa kartun tersebut tidak memenuhi standar editorialnya setelah menerima kritik bahwa kartun tersebut menyebarkan pesan anti-Semit.
"Sebuah kartun (yang diterbitkan di koran pada 29 April 2023, dan di web sehari sebelumnya) tentang pengunduran diri ketua BBC Richard Sharp tidak memenuhi standar editorial kami, dan kami telah memutuskan untuk menghapusnya dari situs web kami," katanya. The Guardian meminta maaf kepada Mr Sharp, kepada komunitas Yahudi dan kepada semua pihak yang tersinggung."
Permintaan maaf dari sang kartunis
Sang penulis, Martin Rowson, juga memposting permintaan maaf di akun Twitter-nya dengan kalimat berikut:
"Karena kecerobohan dan kecerobohan, saya telah mengacaukannya sampai ke intinya dengan kartun tentang Graun hari ini dan banyak orang yang sangat marah. Saya meminta maaf dengan tulus dan tanpa syarat. Saya akan memposting tanggapan yang lebih lengkap di situs web saya dalam waktu satu jam. Saya akan memposting tautannya di sini segera setelah saya mendapatkannya.
Dan begitulah, dalam sebuah teks panjang(salinan .txt - salinan di Arsip) yang dia posting di halaman beranda situs webnya, dia menjelaskan secara rinci alasan permintaan maafnya.
Dalam teksnya dia menjelaskan bahwa semua kritik itu disebabkan oleh caranya merepresentasikan Richard Sharp.
"Dan di sinilah semuanya mulai salah. Potret Sharp hanya mengambil 3% dari total gambar. Saya mencoba untuk menggambarnya tampak diam-diam marah, dengan implikasi dengan Johnson, dengan cara karikatur yang biasa dalam semua kartun politik yang melebih-lebihkan beberapa fiturnya (yang paling menonjol, menurut pendapat saya, dahinya yang besar dan matanya yang agak berkerudung dan melotot).
(...)
"Adapun babi dan "potongan-potongan martabat", saya pikir saya mengecatnya dengan warna merah seolah-olah itu adalah potongan-potongan akar manis, sekali lagi tanpa menghargai bahwa itu juga bisa diartikan sebagai darah, mengulangi sekali lagi fitnah darah anti-Semit yang telah diulang dengan kejam selama ribuan tahun. Akhirnya, yang fatal, banyak orang berasumsi bahwa polip cumi-cumi kuning itu adalah koin emas dan logo Goldman Sachs yang terpotong itu hanya bertuliskan "Kantung Emas".
(...)
"Saya tahu Richard Sharp adalah seorang Yahudi; faktanya, karena kami mengumpulkan jaringan kroni, saya satu sekolah dengannya, meskipun saya ragu dia mengingat saya. Keyahudiannya tidak pernah terlintas di benak saya ketika saya menggambarnya, karena itu sama sekali tidak relevan dengan cerita atau tindakannya, dan tidak memainkan peran yang disadari dalam cara saya memelintir fitur-fiturnya sesuai dengan manual kartun standar. Demikian pula, cumi-cumi kecil yang lucu dan Rishi kecil hanyalah sebuah kartun cumi-cumi dan Perdana Menteri yang pendek".
Dan ia menutup tulisannya dengan paragraf ini:
"Apa yang saya rasakan sekarang adalah penyesalan yang luar biasa, kebodohan dan rasa malu yang mendalam atas kekesalan yang tidak perlu yang telah saya timbulkan pada orang-orang karena kecerobohan saya, orang-orang yang tidak pernah bermaksud untuk menyinggung perasaan saya. Saya juga merasa malu atas kebodohan saya sendiri karena tidak menerapkan ketegasan yang saya minta dalam permintaan maaf. Seperti yang seharusnya.
Tentang "penarikan" kartun
"Mencabut" kartun di era internet tidak berguna karena, selain menimbulkan efek Streisand yang biasa terjadi di mana orang akan pergi dan melihat apa isinya, Anda tidak dapat menghentikannya untuk terus dipublikasikan untuk menjelaskan masalah yang menyebabkan kartun itu dihapus.
Bagi sebuah media untuk tidak menerbitkan kartun, atau konten lainnya, saat ini harus lebih dilihat sebagai pernyataan niat, sebuah isyarat. Namun, dalam melakukan hal itu, perlu juga dijelaskan alasan dan konteks di mana bola terus bergulir dan, terlebih lagi, referensi ke masalah ini sering dibuat lama setelahnya ketika berbicara tentang penyensoran, kebebasan berekspresi, dan perdebatan yang terus berulang.
Terkait:
Humor dalam masalah, kumpulan kasus (III)
Kasus-kasus kartunis yang mengalami masalah karena kartun atau ilustrasi satir mereka atau karena pendapat mereka. Ada juga beberapa cerita tentang orang lain yang, tanpa menjadi kartunis, telah mendapat masalah karena membagikannya.
