Tabla de contenidos
鲍里斯-约翰逊已就4月29日星期六发表的一幅漫画向《卫报》道歉，在这幅漫画中他与英国广播公司前主席理查德-夏普一起出现。
关于这幅漫画
该场景暗指夏普在被发现违反规则，没有披露他参与了为当时的首相鲍里斯-约翰逊的80万英镑贷款提供担保的安排后，辞去了BBC主席的职务。
在这一幕中，夏普带着一个写着 "高盛 "的盒子离开，暗指他的前雇主，盒子里有一只乌贼和其他人解释为瑞希-苏纳克的木偶。
一些人将这些元素理解为暗指秘密控制全球经济和政治秩序的犹太 "木偶大师"，并认为这是一个典型的反犹太主义特质。
在夏普旁边，鲍里斯-约翰逊带着两袋钱出现，坐在一堆粪便上，对他喊道："振作起来，伙计。我已经把你列入我的辞职荣誉名单"。
卫报》的道歉
该报在其更正和澄清部分向理查德-夏普和犹太社区道歉，并删除了该图片，认为该漫画不符合其编辑标准，因为它收到了关于宣传反犹太主义信息的批评。
"它说："一幅关于BBC主席理查德-夏普辞职的漫画（2023年4月29日在报纸上发表，前一天在网上发表）不符合我们的编辑标准，我们决定从我们的网站上删除它。卫报》向夏普先生、犹太社区和所有被冒犯的人道歉。"
漫画家的道歉
作者马丁-罗森(Martin Rowson)也在他的推特账户上发表了初步道歉声明，内容如下：
"由于粗心大意，我今天在关于Graun的漫画中把事情搞砸了，许多人非常不高兴，这是可以理解的。我真诚地、无条件地道歉。我将在一小时后在我的网站上发布一个更全面的回应。一旦我有了链接，我就会在这里发布。
就这样，在他发布在网站主页上的长篇文字（.txt拷贝-- 拷贝到档案馆）中，他详细解释了他道歉的原因。
他在文中解释说，所有的批评都是由于他代表理查德-夏普的方式造成的。
"而这正是事情开始出错的地方。夏普的画像占了整个画面的3%。我试图画出他平静地愤怒的样子，暗指约翰逊，以所有政治漫画中常见的漫画方式夸大他的几个特征（在我看来，最突出的是他的大额头和他相当蒙蔽的、凸起的眼睛）。
(...)
"至于猪和 "尊严的碎片"，我想我把它们涂成了红色，好像是甘草的碎片，同样没有意识到它们也可以被解释为血，再次重复了几千年来一直被毒害的反犹太血统诽谤。最后，致命的是，许多人认为黄色的乌贼息肉是金币，截断的高盛标志只是说 "Gold Sacs"。
(...)
"我知道理查德-夏普是犹太人；事实上，由于我们在收集裙带关系网，我和他是同学，尽管我怀疑他是否记得我。我在画他的时候从来没有想过他的犹太身份，因为这与故事或他的行为完全无关，而且在我按照标准的漫画手册扭曲他的特征的过程中没有起到任何有意识的作用。同样，可爱的小鱿鱼和小瑞希也只是这样，一个卡通鱿鱼和一个矮小的首相"。
而他以这段话结束了他的文字：
"我现在感到的是巨大的遗憾、白痴和深深的羞愧，因为我的不经意给人们带来了不必要的不安，我从来没有想过要冒犯这些人。我也为自己的愚蠢感到羞愧，因为我没有在道歉中应用我所要求的严格要求。这是我应该做的。
关于 "撤下 "漫画
在互联网时代，"撤下 "一幅漫画是没有用的，因为除了引起通常的史翠珊效应，即人们会去看它是关于什么的，你不能阻止它继续出版，解释导致它被撤下的问题。
对于一个媒体来说，取消发布一幅漫画，或任何其他内容，今天应该更多地被看作是一种意图的声明，一种姿态。然而，在这样做的时候，也有必要解释球继续滚动的原因和背景，而且，在之后很长时间里，在谈论审查制度、表达自由及其相应的反复辩论时，经常会提到这个问题。
相关的：
陷入困境的幽默，一个案例集（三）
漫画家因其漫画或讽刺性插图或因其观点而遇到一些重要问题的案例。也有一些其他人的故事，他们不是漫画家，却因为分享这些漫画而陷入麻烦。
