הגדל תמונה. קריקטורות ספרדיות (La Correspondencia, Blanco y Negro, D.Quixote, Cuba Española) ואמריקאיות (The World NY, Herald) מתעמתות ב"אינפוגרפיקה" של אותה תקופה. מקור:The San Francisco Call, 15 במאי 1898, עמוד 18.
המלחמה הספרדית-אמריקאית בקומיקס
מה הייתה תוצאת המלחמה הספרדית-אמריקאית?
מלחמת ספרד-אמריקה (25 באפריל עד 12 באוגוסט 1898), המכונה גם "אסון 98" או "מלחמת קובה 1898", לא רק הביאה לשקיעת האימפריה הספרדית ולאובדן מושבותיה האחרונות מעבר לים לטובת חלוקה חדשה של השטחים, אלא גם פתחה במאבק נוסף שהתנהל בעיתונות הצהובה.
מלחמת 1898 הייתה המלחמה הראשונה, אם לא נגרמה, לפחות הוקדמה, על ידי הסנסציוניות של אמצעי התקשורת. אפילו השנה הזו נקבעת כשנת לידתה של העיתונות הצהובה בארצות הברית, שהשפיעה גם על ספרד.
התקשורת האמריקאית ייצגה את ארצה באמצעות הדימוי המסורתי, החזק והצודק של "סם הדודה", בעוד שהיא הציגה את הספרדים כברברים, רוצחים, בורים, שקרנים, צבועים וצבועים.
הספרדים גם העלו את הטון של מה שכבר החל להיקרא "אנטי-אמריקניזם" כדי לתאר את "הינקים" כפולשים, בוזזים ורוצחים, בעוד שהתמונה הנפוצה ביותר שסימלה את הספרדים הייתה זו של אריה אכזרי.
בהתאם לפרשנות של הסיפורים השונים הקשורים לסכסוך, ניתן למצוא גרסאות המדגישות את ההתקפות של צד זה או אחר, ומטות את הכף לטובת האשמה.
עימות גרפי זה, שהתפשט לקובה ולפיליפינים, מתואר על ידי רוסיו אורטוניו קסנובה במאמרה "קצת סוכר בכדור. הומור גרפי בעיתונות הפיליפינית בספרדית (1898-1911)".
במילים דומות מתאר בלס סיירה דה לה קאלה את הפצת העלבונות הגרפיים בין ספרד לארצות הברית בעיתונים של אותה תקופה, בהקשר למלחמה שהתחוללה ב-1898, ובה היו מעורבים —גם בקריקטורות— קובה והפיליפינים.
ספרד נוהגת לייצג את עצמה בדמות אריה, תחילה שואג כסמל לאומץ לב וחלק מהסמל הלאומי, ולאחר חתימת הסכם פריז, מוכה ובוכה. מהאריה הזה בורחים "החזירים" המייצגים את ארצות הברית.בתוך המאבק העז בין העיתונים הספרדיים, הפיליפינים מוצגות לרוב כנערה נחשקת, כאישה אסייתית יחפה, ענייה ומרופטת, או לעתים כגיבורות לוחמות עזות עם כובעי סלסקוט. בינתיים, בעיתונות האמריקאית הוצגה ספרד באמצעות "קריקטורות של שודד הדרך מסיירה מורנה, הזקנה הרעועה או המפלצת הדורשת דם", וארצה שלה באמצעות דמותו של הדוד סם.
לבסוף, המחקר משנת 2004 The Forbidden Book מגנה את האופן שבו בין השנים 1890 ו-1907 העיתונות האמריקאית זיהתה את הפיליפינים עם ילדים חצופים, חיות פרא, קופים או ליצנים.
מקור: Perro Berde : מגזין תרבותי ספרדי-פיליפיני. גיליון 5, דצמבר 2014
יש הרבה יותר תיעוד על קריקטורות אמריקאיות מאשר על קריקטורות ספרדיות, שהופיעו יותר במגזינים מאשר בעיתונים, אני מניח שבחלקו בגלל צירוף מקרים של תחילת המשבר בעיתונות הספרדית, שגרם לסגירת כמה עיתונים ולפגיעה באמינותם של עיתונים אחרים באותה תקופה.
איורים מתקופת מלחמת ספרד-אמריקה
זהו סקירה של כמה קריקטורות, לא כולן, שהופיעו בעיתונים ובמגזינים משני הצדדים לפני, במהלך ואחרי המלחמה הספרדית-אמריקאית. הן מסודרות לפי תאריך, כולן משנת 1898.
מגזין La Campana de Gràcia, גיליון 1498, 29 בינואר.
כיתוב: "עם מסכת הידידות, אתה כבר עם רגל אחת בפנים"
11 בפברואר, קריקטורה של סאליבן ב"טיימס" (וושינגטון די.סי.) על התפטרותו של השגריר הספרדי אנריקה דופוי דה לומה בשל הערותיו על היחסים עם ארצות הברית בנוגע לאי קובה ועל מק'קנלי, כשהוא מפקפק ביכולתו לכהן כנשיא ומגדיר אותו כחלש, פופוליסט ופוליטיקאי.
ארבעה ימים לאחר מכן, ספינת המלחמה מיין התפוצצה.
קריקטורה ללא חתימה מה-11 במרץ שפורסמה ב-Hot Springs Weekly Star. הדוד סם הנצחי נוזף בספרדי: האם זו בגידה/שקר? לרגליו מונח מלח מת.
ברקע קבריהם של ההרוגים בטביעת ה"מיין". על דגל ארה"ב הכיתוב "גיבורי המיין".
הספרדי עושה תנועת קידה, מעליו יש שלט קטן שעליו כתוב "סימפתיה צבועה".
קריקטורה שפורסמה ב-The Salt Lake Herald ב-27 במרץ. ברוקרים מנסים לעצור את "דוד סם" כדי למנוע עימות עם ספרד, ברקע נראית ספינת המלחמה האמריקאית "מיין" הטבועה, אחד הגורמים שהובילו לפרוץ המלחמה ומקור הביטוי והקריאה הקרבית:"Remember the Maine, to Hell with Spain!" - "זכרו את מיין, לעזאזל עם ספרד!"
הברברים הספרדים
גם ב-27 במרץ, בעיתון The Anaconda Standard (מונטנה), מוקדש מקום נרחב לאכזריותם של הספרדים, ונטען כי היא טבועה בתערובת הדמים השונה שלהם. "אין להם רחמים כי הם אכזריים", נכתב ללא טיעון נוסף. בשלושה איורים מוצגים ספרדים צולים אדם למוות ומענים והורגים אחרים בדרכים שונות.
קריקטורה מהשיקגו כרוניקל שפורסמה בהראלד ב-1 באפריל
המלחמה נראית קרובה, בתמונה "דוד סם", נחוש להילחם בספרד, מנסה להרחיק את הנשיא מקינלי, המוצג כמי שמטפל בילד ומזהיר אותו להיזהר שלא להעיר את הילד המלך (אלפונסו). בעריסתו מופיעות מילים הקשורות למצב הכלכלי של ספרד.
ב-10 באפריל כותב העיתון "The Saint Paul Globe" בעמוד השער שלו: "הברברים למחצה של חצי האי האיברי הניפו דגל לבן לתקופה של חמישה ימים".
קריקטורה מ"הניו יורק וורלד" שפורסמה ב-21 באפריל בעמוד השער של "הטופקה סטייט ג'ורנל". הדוד סם מזמין את ספרד לעזוב את חצי הכדור המערבי:
"הבחירה שלך, אדוני, בשלום או בכוח".
מה שאיבדה ספרד
עמוד מהעיתון "The San Francisco Call" מה-24 באפריל, יום לפני פרוץ המלחמה, תחת הכותרת "מה שאיבדה ספרד, מדינות שברחו/חמקו מהכתר מאז 1640".
30 באפריל 2898. קריקטורה מאת רמון סילה במגזין Madrid Cómico.הביטוי "no sea mackinleiro" מתייחס לנשיא האמריקאי מקינלי. הטון של הקריקטורות בספרד משדר ריחוק מסוים, כמעט אדישות.
למעשה, במסמכים מסוימים מצוין כי עבור רבים היא עברה כמעט ללא תשומת לב, שכן השפעותיה נפלו יותר על אלה שהיו להם אינטרסים מסחריים במושבות מאשר על האנשים הפשוטים.
רבים אף נשמו לרווחה בידיעה שלא יישלחו עוד לשרת במקומות אלה.
The Evening Star, 12 במאי, ראה עמוד.
המשך בעמוד 2
