Tabla de contenidos
Perang Spanyol-Amerika dalam kartun
Sketsa Spanyol (La Correspondencia, Blanco y Negro, D.Quixote, Cuba Española) dan Amerika (The World NY, Herald) dihadapkan dalam "infografis" periode tersebut. Sumber:The San Francisco Call, 15 Mei 1898, Pag 18.
Apa hasil dari Perang Spanyol-Amerika?
Perang Spanyol-Amerika (25 April hingga 12 Agustus 1898), juga dikenal sebagai "Bencana '98" atau "Perang Kuba 1898", tidak hanya menandai berakhirnya kekaisaran Spanyol dan hilangnya koloni luar negerinya yang terakhir untuk distribusi baru Konflik atas wilayah itu juga membuka kontes lain yang diperebutkan di halaman-halaman tabloid.
Perang tahun 1898 adalah perang pertama, jika tidak diprovokasi, setidaknya dipercepat oleh sensasionalisme media. Tahun ini bahkan dianggap sebagai tahun lahirnya pers kuning di Amerika Serikat, yang akan memercik pers Spanyol.
Media Amerika menggambarkan negara mereka sebagai "Paman Sam" yang secara tradisional kuat dan benar, sementara menggambarkan orang-orang Spanyol sebagai orang barbar, pembunuh, bodoh, pembohong, simpatisan palsu, munafik, dan berpakaian seperti matador dan bandit. Mereka sampai menciptakan pembantaian, penghinaan dan penyiksaan, melakukan propaganda tanpa setengah-setengah.
Spanyol juga meningkatkan nada dari apa yang sudah mulai disebut "anti-Amerika" untuk menggambarkan "Yankees" sebagai babi yang menyerang, menjarah, dan pembunuh, sementara gambar yang paling sering digunakan untuk melambangkan orang Spanyol adalah gambar singa yang ganas.
Tergantung pada pembacaan seseorang terhadap berbagai catatan yang mementingkan diri sendiri tentang konflik tersebut, seseorang dapat menemukan versi yang menekankan serangan oleh satu bank atau bank lainnya, yang membuat keseimbangan kesalahan menjadi tidak seimbang.
Ada lebih banyak dokumentasi tentang kartun Amerika daripada kartun Bahasa Spanyol, yang lebih umum di majalah daripada di surat kabar, saya kira sebagian karena kebetulan dimulainya krisis di pers Spanyol, yang menghilangkan beberapa judul dan juga kredibilitas yang dinikmati oleh orang lain pada waktu itu.
Sketsa dari periode Perang Spanyol-Amerika
Ini adalah ulasan tentang beberapa, tetapi tidak semua, kartun yang melintasi jalur antara kedua belah pihak di surat kabar dan majalah, sebelum, selama dan setelah Perang Spanyol-Amerika. Semuanya diurutkan berdasarkan tanggal, semuanya dari tahun 1898.
Majalah La Campana de Gràcia nomor 1498 tanggal 29 Januari.
Keterangan: "Dengan topeng persahabatan sudah memiliki kaki di dalamnya".
11 Februari, Kartun Sullivan di The Times (Washington D.C.) tentang pengunduran diri Duta Besar Spanyol Enrique Dupuy de Lome. untuk komentar mereka tentang hubungan dengan AS atas pulau Kuba dan tentang McKinley, meragukan kemampuannya untuk menjabat sebagai presiden dan menggambarkannya sebagai orang yang lemah, populis, dan "politastro".
Keterangan: "Dengan topeng persahabatan sudah memiliki kaki di dalamnya".
Kartun yang tidak ditandatangani oleh 11 Mareo diterbitkan di Hot Springs Weekly Star. Paman Sam yang abadi menegur orang Spanyol: Apakah ini pengkhianatan/palsu? Di kakinya ada seorang pelaut yang mati.
Di latar belakang, makam mereka yang tewas dalam tenggelamnya kapal Maine. Di atas bendera AS terdapat legenda "Pahlawan Maine".
Orang Spanyol itu membuat gerakan membungkuk, di atasnya ada tanda kecil yang bertuliskan "simpati munafik".
Kartun yang diterbitkan di The Salt Lake Herald dari 27 Maret. Para pialang mencoba menghentikan "Paman Sam" untuk menghindari konfrontasi dengan Spanyol, di latar belakang kapal perang Amerika "Maine" yang tenggelam, salah satu pemicu perang dan asal mula frasa dan seruan perang: "Ingat Maine, to Hell with Spain! - Ingat Maine, persetan dengan Spanyol!
Orang-orang barbar Spanyol
Juga 27 Maret dalam The Anaconda Standard (Montana), mereka mencurahkan banyak ruang untuk kekejaman orang Spanyol dan mengklaim bahwa mereka membawanya dalam campuran darah mereka yang berbeda. "Mereka tidak memiliki belas kasihan karena mereka kejam," kata mereka tanpa argumen lebih lanjut. Dalam tiga ilustrasi, mereka menunjukkan orang-orang Spanyol memanggang seorang pria sampai mati dan menyiksa serta membunuh orang lain dengan berbagai cara.
Kartun Chicago Chronicle yang diterbitkan di The Herald pada 1 April
Perang tampaknya akan segera terjadi, dan dalam gambar "Paman Sam", yang bertekad untuk melawan Spanyol, mencoba menjauhkan Presiden McKinley, digambarkan sebagai pengasuh yang memperingatkannya untuk berhati-hati agar tidak membangunkan raja bayi (Alfonso). Dalam buaiannya muncul kata-kata yang berkaitan dengan situasi ekonomi Spanyol.
Pada tanggal 10 April, The Saint Paul Globe menulis di halaman depannya: "Kaum semi-barbarbar di semenanjung Iberia telah mengibarkan bendera putih untuk jangka waktu lima hari".
Viñeta de The New York World publicada el 21 de abril en la portada de The Topeka State Journal. El Tío Sam invitando a España a abandonar el hemisferio occidental:
"Su elección, señor, pacificamente o por la fuerza".
Lo que España ha perdido
Halaman San Francisco Call dari 24 April, sehari sebelum dimulainya perang, dengan judul "Apa yang telah hilang dari Spanyol, negara-negara yang telah melarikan diri/terlepas dari mahkota sejak tahun 1640".
30 April 2898. Kartun oleh Ramón Cilla di majalah Madrid Cómico. Ungkapan "no sea mackinleiro" mengacu pada Presiden Amerika McKinley. Nada kartun di Spanyol menunjukkan jarak tertentu, nyaris tidak peduli.
Memang, beberapa dokumen mencatat bahwa hal itu hampir tidak diperhatikan oleh banyak orang karena efeknya lebih dirasakan oleh mereka yang memiliki kepentingan komersial di koloni daripada oleh rakyat biasa.
Banyak yang bahkan bernapas lega karena mereka tidak akan lagi dikirim untuk bertugas di tempat-tempat itu.
The Evening Star, 12 Mei, lihat halaman.
Maine, alasan yang hebat
Dari halaman-halaman surat kabar, para kartunis Spanyol sudah diperingatkan, dengan cara ancaman dan prediksi, bahwa mereka harus mengubah cara mereka menggambar "babi Amerika". Alih-alih babi yang gemuk, tidak aktif, malas dan tidak berbahaya, mereka harus menggambarnya sebagai makhluk yang lebih ganas dan mengerikan dengan taring yang merobek.
The Herald, 15 Mei. "Remember the Maine". Meskipun tidak dapat membuktikan keterlibatan Spanyol dalam tenggelamnya Maine (yang mungkin karena kecelakaan, meskipun yang lain mengklaim bahwa kapal itu ditenggelamkan oleh orang Amerika), pers terus menggunakan slogan untuk menyalahkan Spanyol.
Keterangan: Camino de la M. (Dapat dipahami bahwa itu mengacu pada… sial?)
Kapal-kapal Spanyol yang mengusir orang Amerika sekali lagi digambarkan sebagai babi.
Ilustrasi yang diterbitkan dalam majalah Don Quijote nomor 21 hari Jumat 27 Mei
Sampul majalah la Campana de Gràcia, nomor 1518 tanggal 28 Mei.
Judul: "Keputusasaan Spanyol". Keterangan: "Untuk menyelamatkan hak-hak Eropa di Amerika, saya memberikan anak-anak saya, darah saya dan harta saya…Dan Eropa meninggalkan saya!
22 Mei, kompilasi kartun dari berbagai media Amerika yang diterbitkan di The San Francisco Call.
Kartun di The Herald, 3 Juni. Presiden Sagasta menyerah bersama dengan raja, kerdil, menangis, terharu untuk menghormatinya, di latar belakang bank Spanyol tenggelam.
Revista Madrid Cómico número 799 del 11 de junio. En la viñeta se ensalzan las victorias españolas históricas y se desprecia a los americanos señalando que su único poder es el dinero.
Kompilasi sketsa yang diterbitkan di The San Francisco Call, Minggu 3 Juli.
"Monster" Spanyol
Majalah Judge, meskipun bukan publikasi sensasional, menerbitkan beberapa gambar yang sudah ada pada saat pecahnya perang, seperti sampul yang diilustrasikan oleh Grant Hamilton (1862 - 1926) pada tanggal 9 Juli 1898 dengan judul: "Orang Spanyol yang kejam menambahkan mutilasi pada pembunuhan", terkait dengan kematian para pelaut dalam ledakan Maine.
10 Juli. Kartun "Barber" lainnya di The Herald dengan judul Will Spain let it fly? Gambar menunjukkan seorang Spanyol yang menuangkan garam pada sayap burung merpati yang melambangkan perdamaian.
Kartun oleh Joaquín Xaudaró dari 23 de julio tahun 1898 di majalah Madrid Cómico.
Xaudaró menggunakan campuran kritik diri dan ironi.
Lagi Barber at The Herald, 2 Agustus. Seorang Spanyol mengetuk pintu Eropa untuk meminta intervensi dalam perang. Tanda itu bertuliskan: "Tertutup untuk para penipu" (atau gelandangan?).
4 Agustus, sketsa yang tidak ditandatangani di The Valentine Democrat.
Deskripsi. Sosok yang mewakili Spanyol melihat grafiti di dinding yang bertuliskan: 'Hari-harimu sudah lewat, kamu tidak akan lagi membuat umat manusia sengsara'. Buku itu, sambil berlutut, mengutip Inkuisisi, tenggelamnya kapal Maine, pembunuhan, penyiksaan, dan 'prestasi' internasional lainnya.
14 Agustus, perang telah berakhir, di The Herald diterbitkan kartun ini berjudul "The Evacuation of the Western Hemisphere" dengan seorang Spanyol yang mundur di atas seekor keledai, memegang perkamen dengan legenda "kehormatan" di tangan kanannya. Ini memparodikan lukisan "Pangeran Balthasar Charles menunggang kuda". dari Velázquez. Penulis meminta maaf kepada Velázquez di samping tanda tangannya.
"Pelajaran yang dipetik". Dalam adegan tersebut, Paman Sam, untuk sebuah perubahan, dengan aturan perang di tangan, memaksa orang Spanyol untuk belajar pelajaran perdamaian.
Kartun 2 September diterbitkan di The Kinsley Graphic dan direproduksi oleh banyak media lain.
Sumber yang dikonsultasikan:
Biblioteca Virtual dePrensa Histórica - Spanyol
Arca, arxiu de revistes catalanes antigues - Bahasa Katalan
Cartoons of the Spanish-American War. Charles Lewis Bartholomew, 1869-1949
Los periódicos de Madrid en 1898, Concha Edo, UCM (PDF) - Spanyol.
1898: Prensa y opinión pública en España y los Estados Unidos, Juan Jiménez Mancha , UCM Revista SEECI
Prensa sensacionalista americana en el S.XIX y su contribución en la guerra hispano-estadounidense. Análisis de las portadas americanas de la época. Fernando Barahona. (PDF) - Spanyol.
