Ο Ισπανοαμερικανικός Πόλεμος του 1898 σε βινιέτες

Ο Ισπανοαμερικανικός πόλεμος σε βινιέτες

Ισπανικές (La Correspondencia, Blanco y Negro, D.Quixote, Cuba Española) και αμερικανικές (The World NY, Herald) γελοιογραφίες αντιπαρατίθενται σε ένα "infographic" της εποχής. Πηγή: The San Francisco Call, 15 Μαΐου 1898, σελίδα 18.

ποια ήταν η έκβαση του Ισπανοαμερικανικού Πολέμου

Ο Ισπανοαμερικανικός Πόλεμος (25 Απριλίου έως 12 Αυγούστου 1898), γνωστός και ως "Καταστροφή του '98" ή "Κουβανικός Πόλεμος του 1898", δεν σηματοδότησε μόνο την παρακμή της ισπανικής αυτοκρατορίας και την απώλεια των τελευταίων υπερπόντιων αποικιών της για μια νέα κατανομή εδαφών, αλλά άνοιξε και μια άλλη διαμάχη που διεξήχθη στις σελίδες των φυλλάδων.

Ο πόλεμος του 1898 ήταν ο πρώτος πόλεμος που, αν όχι προκλήθηκε, τουλάχιστον επιταχύνθηκε από τον εντυπωσιασμό των μέσων ενημέρωσης. Η χρονιά αυτή θεωρείται μάλιστα ως η χρονιά της γέννησης του ταμπλόιντ Τύπου στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο οποίος επρόκειτο να εκτοξευθεί στον ισπανικό Τύπο.

Τα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης παρουσίαζαν τη χώρα τους ως τον παραδοσιακά ισχυρό και δίκαιο "θείο Σαμ", ενώ παρουσίαζαν τους Ισπανούς ως βαρβάρους, δολοφόνους, αδαείς, ψεύτες, συμπαθείς ψεύτες, υποκριτές και ντυμένους ταυρομάχους και ληστές. Έφτασαν στο σημείο να επινοήσουν σφαγές, ταπεινώσεις και βασανιστήρια, κάνοντας προπαγάνδα χωρίς ημίμετρα.

Οι Ισπανοί ανέβασαν επίσης τον τόνο αυτού που είχε ήδη αρχίσει να αποκαλείται "αντιαμερικανισμός" και παρουσίασαν τους "Γιάνκηδες" ως εισβολείς γουρούνια, λεηλάτες και δολοφόνους, ενώ η εικόνα που χρησιμοποιούσαν συχνότερα για να συμβολίσουν τον Ισπανό ήταν αυτή ενός άγριου λιονταριού.

Ανάλογα με την ανάγνωση των διαφόρων αυτοσυντηρητικών αφηγήσεων της σύγκρουσης, μπορεί κανείς να βρει εκδοχές που δίνουν έμφαση στις επιθέσεις της μιας ή της άλλης τράπεζας, ανατρέποντας την ισορροπία των ευθυνών.

Υπάρχει πολύ περισσότερη τεκμηρίωση για τις αμερικανικές γελοιογραφίες από ό,τι για τις ισπανικές, οι οποίες δημοσιεύονταν ευρύτερα σε περιοδικά παρά σε εφημερίδες, υποθέτω εν μέρει λόγω της σύμπτωσης της έναρξης της κρίσης στον ισπανικό Τύπο, η οποία αιφνιδίασε ορισμένους τίτλους και επίσης λόγω της αξιοπιστίας που απολάμβαναν άλλοι εκείνη την εποχή.

Γελοιογραφίες από την περίοδο του Ισπανοαμερικανικού Πολέμου

Πρόκειται για μια ανασκόπηση μερικών, αλλά όχι όλων, των γελοιογραφιών που διασταυρώθηκαν μεταξύ των δύο πλευρών σε εφημερίδες και περιοδικά, πριν, κατά τη διάρκεια και μετά τον Ισπανοαμερικανικό Πόλεμο. Είναι ταξινομημένες κατά ημερομηνία, όλες είναι από το 1898.

Περιοδικό La Campana de Gràcia, τεύχος 1498, 29 Ιανουαρίου.

Λεζάντα: "Με τη μάσκα της φιλίας έχει ήδη ένα πόδι μέσα"

11 Φεβρουαρίου, γελοιογραφία του Sullivan στους Times (Ουάσιγκτον) σχετικά με την παραίτηση του Ισπανού πρέσβη Enrique Dupuy de Lome για τα σχόλιά του σχετικά με τις σχέσεις με τις ΗΠΑ όσον αφορά το νησί της Κούβας και για τον McKinley, αμφισβητώντας την ικανότητά του να υπηρετήσει ως πρόεδρος και χαρακτηρίζοντάς τον αδύναμο, λαϊκιστή και πολιτικάντη.

Τέσσερις ημέρες αργότερα, το θωρηκτό Μέιν εξερράγη.

Μη προσημασμένο καρτούν του 11 Μαρτίου που δημοσιεύθηκε στο Hot Springs Weekly Star. Ο αιώνιος θείος Σαμ επιπλήττει τον Ισπανό: Είναι αυτό προδοσία/ψευδολογία Στα πόδια του ένας νεκρός ναύτης.

Στο βάθος, οι τάφοι όσων έχασαν τη ζωή τους στο βύθιση του Maine. Στη σημαία των ΗΠΑ ο θρύλος "ήρωες του Μέιν".

Ο Ισπανός κάνει μια κίνηση υπόκλισης, ενώ από πάνω του υπάρχει μια μικρή πινακίδα που γράφει "υποκριτική συμπάθεια".

Γελοιογραφία που δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα The Salt Lake Herald του 27 Μαρτίου. Μεσίτες προσπαθούν να σταματήσουν τον "Θείο Σαμ" για να αποφύγουν την αντιπαράθεση με την Ισπανία, στο βάθος το βυθισμένο αμερικανικό θωρηκτό "Μέιν", ένα από τα εναύσματα του πολέμου και πηγή της φράσης και της πολεμικής κραυγής:"Θυμηθείτε το Μέιν, στο διάολο η Ισπανία!" - "Θυμηθείτε το Μέιν, στο διάολο η Ισπανία!

Οι Ισπανοί βάρβαροι

Επίσης, στις 27 Μαρτίου στην εφημερίδα The Anaconda Standard (Μοντάνα), αφιερώνουν αρκετό χώρο στη σκληρότητα των Ισπανών και ισχυρίζονται ότι την έχουν στο μικτό τους αίμα. "Δεν έχουν έλεος γιατί είναι αδίστακτοι", λένε χωρίς περαιτέρω επιχειρήματα. Σε τρεις απεικονίσεις δείχνουν Ισπανούς να ψήνουν μέχρι θανάτου έναν άνθρωπο και να βασανίζουν και να σκοτώνουν άλλους με διάφορους τρόπους.

Γελοιογραφία από το Chicago Cronicle που δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα The Herald στις 1 Απριλίου

Ο πόλεμος μοιάζει επικείμενος, στην εικόνα ένας "θείος Σαμ", αποφασισμένος να πολεμήσει τον Ισπανό, προσπαθεί να απομακρύνει τον πρόεδρο ΜακΚίνλεϊ, ο οποίος απεικονίζεται ως νταντά που τον προειδοποιεί να προσέξει να μην ξυπνήσει το βρέφος βασιλιά (Αλφόνσο). Λέξεις που σχετίζονται με την οικονομική κατάσταση της Ισπανίας εμφανίζονται στην κούνια του

Στις 10 Απριλίου, η εφημερίδα The Saint Paul Globe γράφει στην πρώτη σελίδα της: "Οι ημιβάρβαροι της Ιβηρικής χερσονήσου κρέμασαν τη λευκή σημαία για πέντε ημέρες"

Γελοιογραφία από την εφημερίδα The New York World που δημοσιεύθηκε στις 21 Απριλίου στην πρώτη σελίδα της εφημερίδας The Topeka State Journal. Ο θείος Σαμ καλεί την Ισπανία να εγκαταλείψει το δυτικό ημισφαίριο:

"Η επιλογή σας, κύριε, ειρηνικά ή με τη βία".

Τι έχασε η Ισπανία

Σελίδα του San Francisco Call of 24 Απριλίουμία ημέρα πριν από το ξέσπασμα του πολέμου, υπό τον τίτλο"Τι έχασε η Ισπανία, χώρες που ξέφυγαν/ξεγλίστρησαν από το στέμμα από το 1640"

30 Απριλίου 2898. Γελοιογραφία του Ramón Cilla στο περιοδικό Madrid Cómico,η έκφραση "no sea mackinleiro" αναφέρεται στον Αμερικανό πρόεδρο McKinley. Ο τόνος των γελοιογραφιών στην Ισπανία δηλώνει μια ορισμένη απόσταση, σχεδόν αδιαφορία.

Στην πραγματικότητα, ορισμένα έγγραφα επισημαίνουν ότι για πολλούς πέρασε σχεδόν απαρατήρητος, καθώς οι επιπτώσεις του πολέμου έγιναν περισσότερο αισθητές από εκείνους που είχαν εμπορικά συμφέροντα στις αποικίες παρά από τον απλό λαό.

Πολλοί μάλιστα ανέπνευσαν με ανακούφιση γνωρίζοντας ότι δεν θα τους έστελναν πλέον να υπηρετήσουν σε αυτά τα μέρη.

The Evening Star, 12 Μαΐου, βλέπε σελίδα.

Το Μέιν, η μεγάλη δικαιολογία

Από τις σελίδες των εφημερίδων, οι Ισπανοί σκιτσογράφοι είχαν ήδη προειδοποιηθεί, μέσω απειλών και προβλέψεων, ότι θα έπρεπε να αλλάξουν τον τρόπο που σχεδίαζαν το "αμερικανικό γουρούνι". Αντί για το χοντρό, αδρανές, τεμπέλικο και ακίνδυνο γουρούνι, θα έπρεπε να το σχεδιάσουν ως ένα πιο άγριο και τρομερό πλάσμα με κυνόδοντες που σκίζουν.

The Herald, 15 Μαΐου. "Θυμηθείτε το Μέιν. Παρά το γεγονός ότι δεν ήταν σε θέση να αποδείξουν την ισπανική εμπλοκή στη βύθιση του Maine (η οποία μπορεί να οφείλεται σε ατύχημα, αν και άλλοι ισχυρίζονταν ότι οι Αμερικανοί το βύθισαν), ο Τύπος συνέχισε να χρησιμοποιεί το σύνθημα για να κατηγορήσει τους Ισπανούς.

Λεζάντα: Camino de la M. (εννοείται ότι αναφέρεται... σε σκατά;)

Ισπανικά πλοία που εκδιώκουν τους Αμερικανούς, που για άλλη μια φορά απεικονίζονται ως γουρούνια.

Εικονογράφηση που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό Don Quijote , αριθμός 21 της Παρασκευής 27 Μαΐου.

Εξώφυλλο του περιοδικού La Campana de Gràcia, τεύχος 1518 της 28ης Μαΐου.

Τίτλος: "Η απελπισία της Ισπανίας". Λεζάντα: "Για να σώσω τα δικαιώματα της Ευρώπης στην Αμερική, δίνω τα παιδιά μου, το αίμα μου και τους θησαυρούς μου... Και η Ευρώπη με εγκαταλείπει!

22 Μαΐου, συλλογή γελοιογραφιών από διάφορα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης που δημοσιεύεται στην εφημερίδα The San Francisco Call.

Γελοιογραφία στην εφημερίδα The Herald, 3 Ιουνίου. Ο πρόεδρος Σαγκάστα παραδίδεται μαζί με τον βασιλιά, νάνος, κλαίγοντας, συγκινημένος προς τιμήν του, ενώ στο βάθος βυθίζεται η όχθη της Ισπανίας.

Περιοδικό Madrid Cómico, τεύχος 799, 11 Ιουνίου. Η γελοιογραφία εξυμνεί τις ιστορικές ισπανικές νίκες και περιφρονεί τους Αμερικανούς, επισημαίνοντας ότι η μόνη τους δύναμη είναι το χρήμα.

Συλλογή γελοιογραφιών που δημοσιεύτηκαν στην εφημερίδα The San Francisco Call, Κυριακή 3 Ιουλίου.

Το ισπανικό "τέρας

Το περιοδικό Judge, αν και δεν ήταν ένα εντυπωσιακό έντυπο, δημοσίευσε κάποιες εικόνες ήδη από την αρχή του πολέμου, ακολουθώντας το ρεύμα, όπως το εξώφυλλο που εικονογράφησε ο Grant Hamilton (1862 - 1926) στις 9 Ιουλίου 1898 με τη λεζάντα:"Το ισπανικό κτήνος προσθέτει τον ακρωτηριασμό στο φόνο", που αφορούσε το θάνατο των ναυτικών κατά την έκρηξη του Maine.

10 Ιουλίου. Άλλη μια γελοιογραφία του "Barber" στην εφημερίδα The Herald με τη λεζάντα Will Spain let her fly? Στην εικόνα ένας Ισπανός πασπαλίζει με αλάτι τα φτερά του περιστεριού που αντιπροσωπεύει την ειρήνη.

Η γελοιογραφία του Joaquín Xaudaró της 23ης Ιουλίου 1898 στο περιοδικό Madrid Cómico.

Ο Xaudaró χρησιμοποιεί ένα μείγμα αυτοκριτικής και ειρωνείας.

Και πάλι ο Barber στην εφημερίδα The Herald, 2 Αυγούστου. Ένας Ισπανός χτυπά την πόρτα της Ευρώπης ζητώντας παρέμβαση στον πόλεμο. Η πινακίδα γράφει: "Κλειστό για τους απατεώνες" (ή για τους αλήτες;)

4 Αυγούστου, ανυπόγραφη γελοιογραφία στην εφημερίδα The Valentine Democrat.

Περιγραφή. Μια φιγούρα που εκπροσωπεί την Ισπανία κοιτάζει ένα γκράφιτι στον τοίχο που γράφει: "Οι μέρες σας είναι μετρημένες, δεν θα κάνετε πλέον την ανθρωπότητα δυστυχισμένη". Το βιβλίο, πάνω από τα γόνατά του, αναφέρει την Ιερά Εξέταση, τη βύθιση του Maine, τις δολοφονίες, τα βασανιστήρια και άλλα διεθνή "επιτεύγματα".

14 Αυγούστου, ο πόλεμος έχει τελειώσει, η εφημερίδα The Herald δημοσιεύει αυτή τη γελοιογραφία με τίτλο "Η εκκένωση του δυτικού ημισφαιρίου" με έναν Ισπανό που υποχωρεί πάνω σε ένα γάιδαρο και κρατά στο δεξί του χέρι μια περγαμηνή με τη λεζάντα "τιμή". Παρουσιάζει τον πίνακα "Ο πρίγκιπας Βαλτάσαρ Κάρλος έφιππος" του Βελάσκεθ. Ο συγγραφέας ζητά συγγνώμη από τον Velázquez δίπλα στην υπογραφή του.

"Το μάθημα που πήραμε". Στη σκηνή, ο θείος Σαμ, για αλλαγή, με τον κανόνα του πολέμου στο χέρι, αναγκάζει τον Ισπανό να μάθει το μάθημα της ειρήνης.

Βινιέτα από το 2 Σεπτεμβρίου δημοσιεύθηκε στο The Kinsley Graphic και αναπαράχθηκε από πολλά άλλα μέσα ενημέρωσης.

Πηγές που χρησιμοποιήθηκαν:

Εικονική Βιβλιοθήκη Ιστορικού Τύπου

Arca, arxiu de revistes catalanes antigues (Αρχείο παλαιών καταλανικών περιοδικών)

Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου των Ηνωμένων Πολιτειών

Γελοιογραφίες του Ισπανοαμερικανικού Πολέμου. Charles Lewis Bartholomew, 1869-1949

Οι εφημερίδες της Μαδρίτης το 1898, Concha Edo, UCM (PDF)

1898: Τύπος και κοινή γνώμη στην Ισπανία και τις Ηνωμένες Πολιτείες, Juan Jiménez Mancha, UCM SEECI Journal

Ο αμερικανικός τύπος εντυπωσιασμού τον 19ο αιώνα και η συμβολή του στον ισπανοαμερικανικό πόλεμο. Ανάλυση των αμερικανικών πρωτοσέλιδων της περιόδου. Fernando Barahona(PDF)