A Guerra Hispano-Americana de 1898 em cartoons

 
A Guerra Hispano-Americana de 1898 em cartoons

A guerra hispano-americana nos cartoons

Cartoons espanhóis (La Correspondencia, Blanco y Negro, D.Quixote, Cuba Española) e americanos (The World NY, Herald) confrontados num “infográfico” da época. Fonte: The San Francisco Call, 15 de Maio de 1898, Página 18.

qual foi o resultado da Guerra Hispano-Americana?

A Guerra Hispano-Americana (25 de Abril a 12 de Agosto de 1898), também conhecida como o “Desastre de 98” ou a “Guerra Cubana de 1898”, não só marcou o declínio do Império Espanhol e a perda das suas últimas colónias ultramarinas para uma nova distribuição de territórios, como também abriu outro concurso que foi travado nas páginas dos tablóides.

A guerra de 1898 foi a primeira guerra, se não provocada, pelo menos acelerada pelo sensacionalismo dos meios de comunicação social. Este ano é até considerado o ano do nascimento da imprensa tablóide nos Estados Unidos, o que foi um salpico na imprensa espanhola.

Os media americanos retrataram o seu país como o tradicionalmente poderoso e justo “Tio Sam”, enquanto retratavam os espanhóis como bárbaros, assassinos, ignorantes, mentirosos, falsos simpáticos, hipócritas e vestidos como toureiros e bandidos. Chegaram ao ponto de inventar massacres, humilhações e torturas, entregando-se à propaganda sem meias medidas.

Os espanhóis também levantaram o tom do que já começava a ser chamado de “antiamericanismo” para retratar os “ianques” como porcos invasores, saqueadores e assassinos, enquanto a imagem mais usada para simbolizar o espanhol era a de um leão feroz.

Dependendo da leitura das várias contas de auto-serviço do conflito, é possível encontrar versões que enfatizam os ataques de um banco ou de outro, fazendo cair o saldo da culpa.

Há muito mais documentação sobre os desenhos animados americanos do que sobre os espanhóis, que foram mais amplamente publicados em revistas do que em jornais, suponho que em parte devido à coincidência do início da crise na imprensa espanhola, que apanhou de surpresa alguns títulos e também a credibilidade de que gozavam outros na altura.

Desenhos animados do período da Guerra Hispano-Americana

Esta é uma revisão de alguns, mas não de todos, os desenhos animados que se cruzaram entre os dois lados em jornais e revistas, antes, durante e depois da Guerra Hispano-Americana. Eles são ordenados por data, todos são de 1898.

La guerra hispano-estadounidense en viñetas

Revista La Campana de Gràcia, edição 1498, 29 de Janeiro.

Legenda: “Com a máscara da amizade ele já tem uma perna dentro”

La guerra hispano-estadounidense en viñetas
11 de Fevereiro, cartoon de Sullivan no The Times (Washington D.C.) sobre a demissão do embaixador espanhol Enrique Dupuy de Lome pelos seus comentários sobre as relações com os EUA relativamente à ilha de Cuba e sobre McKinley, duvidando da sua capacidade de servir como presidente e descrevendo-o como fraco, populista e politicastro.

Quatro dias mais tarde, o navio de guerra Maine explodiu.

La guerra hispano-estadounidense en viñetas

Desenho animado não assinado de 11 de Março publicado na Hot Springs Weekly Star. O eterno Tio Sam repreende o espanhol: Isto é traição/falsidade? Aos seus pés, um marinheiro morto.

No fundo, as sepulturas dos que morreram noafundamento do Maine. Acima da bandeira dos EUA a lenda “heróis do Maine”.

O espanhol faz um gesto de vénia, acima dele está um pequeno sinal a ler “simpatia hipócrita”.

La guerra hispano-estadounidense en viñetas

Desenho animado publicado no The Salt Lake Herald of the 27 de Março. Os corretores tentam parar o “Tio Sam” para evitar o confronto com Espanha, no fundo o navio de guerra americano afundado “Maine”, um dos gatilhos da guerra e origem da frase e do grito de guerra:“Lembrem-se do Maine, para o Inferno com Espanha! – “Lembre-se do Maine, para o inferno com a Espanha!

Os Bárbaros Espanhóis

La guerra hispano-estadounidense en viñetas

Também a 27 de Março no Padrão Anaconda (Montana), eles dedicam um bom espaço à crueldade dos espanhóis e afirmam que a transportam na mistura dos seus diferentes sangues. “Eles não têm misericórdia porque são impiedosos”, dizem eles sem mais argumentos. Em três ilustrações eles mostram espanhóis a assar um homem até à morte e a torturar e matar outros de várias maneiras.

La guerra hispano-estadounidense en viñetas

Desenho animado do Chicago Chronicle publicado no The Herald on 1 de Abril

A guerra parece iminente, na imagem um “Tio Sam”, determinado a lutar contra o espanhol, tenta afastar o Presidente McKinley representado como uma ama que o avisa para ter cuidado para não acordar o rei infantil (Alfonso). As palavras relacionadas com a situação económica de Espanha aparecem no seu berço

A Guerra Hispano-Americana de 1898 em cartoons

A 10 de Abril, The Saint Paul Globe escreve na sua primeira página: “Os semibarbarianos da Península Ibérica penduraram a bandeira branca durante um período de cinco dias”

La guerra hispano-estadounidense en viñetas

Desenho animado do The New York World publicado a 21 de Abril na primeira página do The Topeka State Journal. O Tio Sam convidou a Espanha a deixar o Hemisfério Ocidental:

“A sua escolha, senhor, pacificamente ou pela força”.

O que a Espanha perdeu

La guerra hispano-estadounidense en viñetas


Página de The San Francisco Call del 24 de Abrilum dia antes do início da guerra, sob o título“O que a Espanha perdeu, países que escaparam/desapareceram da coroa desde 1640

La guerra hispano-estadounidense en viñetas

30 de Abril de 2898. Desenho animado de Ramón Cilla na revista Madrid Cómico. A expressão “no sea mackinleiro” refere-se ao presidente americano McKinley. O tom dos desenhos animados em Espanha denota uma certa distância, quase despreocupada.

De facto, alguns documentos apontam que para muitos passou quase despercebido, na medida em que os efeitos da guerra foram sentidos mais por aqueles que tinham interesses comerciais nas colónias do que pelo povo comum.

Muitos até suspiravam de alívio sabendo que já não seriam enviados para servir nesses lugares.

La guerra hispano-estadounidense en viñetas

The Evening Star, 12 de Maio, ver página.

O Maine, a grande desculpa

Das páginas dos jornais, os cartunistas espanhóis já foram avisados, a título de ameaça e previsão, que teriam de mudar a forma como desenhavam o “porco americano”. Em vez do porco gordo, inativo, preguiçoso e inofensivo, eles teriam que atraí-lo como uma criatura mais feroz e terrível com presas que rasgam.

La guerra hispano-estadounidense en viñetas

The Herald, 15 de Maio. “Lembre-se do Maine. Apesar de não conseguir provar o envolvimento espanhol no afundamento do Maine (que pode ter sido devido a um acidente, embora outros tenham afirmado que os americanos o afundaram), a imprensa continuou a puxar o slogan para culpar os espanhóis.

La guerra hispano-estadounidense en viñetas

Legenda: Road to the M. (Entende-se que se refere… a merda?)

Navios espanhóis expulsando os americanos, mais uma vez retratados como porcos.

Ilustração publicada na revista Don Quijote número 21 de sexta-feira 27 de Maio

La guerra hispano-estadounidense en viñetas

Capa da revista la Campana de Gràcia, número 1518 de 28 de Maio.

Título: “Desespero da Espanha”. Legenda: “Para salvar os direitos da Europa na América, estou a dar aos meus filhos, o meu sangue e os meus tesouros… E a Europa abandona-me!

La guerra hispano-estadounidense en viñetas

22 de Maio, colecção de desenhos animados de diferentes meios de comunicação social americanos publicada em The San Francisco Call.

A Guerra Hispano-Americana de 1898 em cartoons

Cartoon in The Herald, 3 de Junho. O Presidente Sagasta rende-se juntamente com o rei, anão, chorando, tocado em sua honra, no fundo o banco de Espanha afunda.

A Guerra Hispano-Americana de 1898 em cartoons

Revista Madrid Cómico, número 799, 11 de Junho. A banda desenhada elogia as históricas vitórias espanholas e despreza os americanos, salientando que o seu único poder é o dinheiro.

A Guerra Hispano-Americana de 1898 em cartoons

Compilação dos desenhos animados publicados na The San Francisco Call, domingo 3 de Julho.

O “monstro” espanhol

La guerra hispano-estadounidense en viñetas

A revista Judge, embora não seja uma publicação sensacionalista, publicou algumas imagens já no início da guerra, indo com o fluxo, como a capa ilustrada por Grant Hamilton (1862 – 1926) em 9 de Julho de 1898 com o título:“O bruto espanhol acrescenta a mutilação ao assassinato“, relacionada com a morte dos marinheiros na explosão do Maine.

A Guerra Hispano-Americana de 1898 em cartoons

10 de Julho. Outro desenho animado “Barber” no The Herald com a legenda Irá a Espanha deixá-la voar? Na imagem, um espanhol a polvilhar sal nas asas da pomba representando a paz.

A Guerra Hispano-Americana de 1898 em cartoons

O desenho animado de Joaquín Xaudaró de 23 de Julho de 1898 na revista Madrid Cómico.

Xaudaró usa uma mistura de autocrítica e ironia.

La guerra hispano-estadounidense en viñetas

Novamente Barbeiro no The Herald, 2 de Agosto. Um espanhol bate à porta da Europa pedindo para intervir na guerra. A placa diz: “Fechado a batoteiros” (ou vagabundos?)

A Guerra Hispano-Americana de 1898 em cartoons

4 de Agosto, cartoon não assinado em The Valentine Democrat.

Descrição. Uma figura representando a Espanha olha para um graffiti na parede que diz: “Os seus dias estão contados, já não vai tornar a humanidade miserável”. O livro, acima dos seus joelhos, cita a Inquisição, o afundamento do Maine, assassinatos, tortura e outras “conquistas” internacionais.

La guerra hispano-estadounidense en viñetas

14 de Agosto, a guerra terminou, The Herald publica esta caricatura intitulada “A Evacuação do Hemisfério Ocidental” com um espanhol em retirada num burro, segurando na sua mão direita um pergaminho com a lenda “honra”. Ele parodia o quadro “Príncipe Baltasar Carlos a cavalo” de Velázquez. O autor pede desculpas a Velázquez ao lado da sua assinatura.

A Guerra Hispano-Americana de 1898 em cartoons

“Lição aprendida”. Na cena, Tio Sam, para variar, com a regra da guerra em mãos, obriga o espanhol a aprender a lição da paz.

Desenho animado do 2 de Setembro cartoon publicado no The Kinsley Graphic e reproduzido por muitos outros meios de comunicação social.

Fontes consultadas:

A Guerra Hispano-Americana de 1898 em cartoonsBiblioteca Virtual dePrensa Histórica

A Guerra Hispano-Americana de 1898 em cartoonsArca, arxiu de revistes catalanes antigues (Arquivo de Revistas Antigas da Catalunha)

A Guerra Hispano-Americana de 1898 em cartoonsBiblioteca do Congresso dos Estados Unidos da América

A Guerra Hispano-Americana de 1898 em cartoonsOs desenhos animados da Guerra Hispano-Americana. Charles Lewis Bartholomew, 1869-1949

A Guerra Hispano-Americana de 1898 em cartoonsOs jornais de Madrid em 1898, Concha Edo, UCM (PDF)

A Guerra Hispano-Americana de 1898 em cartoons1898: Imprensa e opinião pública em Espanha e nos Estados Unidos, Juan Jiménez Mancha, UCM SEECI Journal

A Guerra Hispano-Americana de 1898 em cartoons A imprensa sensacionalista americana do século XIX e a sua contribuição para a guerra hispano-americana. Análise das primeiras páginas americanas do período. Fernando Barahona.(PDF)

A Guerra Hispano-Americana de 1898 em cartoons

Suscríbete por email para recibir las viñetas y los artículos completos y sin publicidad