Náčrt zamietnutej diaľničnej známky
Ann Telnaesová včera na svojej stránke Substack zverejnila odkaz, v ktorom vysvetľuje, prečo odchádza z práce v denníku The Washington Post. The Post odmietol uverejniť karikatúru, na ktorej je okrem iných miliardárov zobrazený aj majiteľ novín Jeff Bezos, ako kľačí a ponúka svoje peniaze soche zvoleného prezidenta Donalda Trumpa.
O Telnaesovom odchode kvôli tejto epizóde mediálnej cenzúry informovalo mnoho médií, ale ak si chcete prečítať názorový článok na túto tému, nech je to tento článok od Mikea Petersona v denníku The Daily Cartoonist s názvom"Telnaes je len nezamestnaný, nie odišiel".
Ako sa uvádza v komentári v tom istom článku:
"V okamihu vrcholnej irónie sa tohto príbehu chopil denník New York Times a uverejnil svoju karikatúru. Aj keď je to samozrejme veľká správa (a príležitosť zaútočiť na konkurenta), je pekné vidieť, že aspoň raz uverejnili redakčnú karikatúru." (Denník New York Times prestal uverejňovať politické karikatúry 1. júla 2019).
Hoci neuplynulo ešte ani 24 hodín, mám pocit, že som sa k tomu vyjadril neskoro. Alebo nie. Otázka rýchlosti sa stala relatívnou, odkedy som s radosťou prijal slogan-filozofiu CTXT"Hrdý na to, že meškáte s najnovšími správami".
Všetci, ktorí sa tomu venujeme alebo sa o to snažíme, vieme, že tento scenár sa nám môže naskytnúť v deň, keď to najmenej čakáme, a dokonca niekoľkokrát, a sú len dve možnosti: zmoknúť alebo potichu prekročiť kaluž. Ann Telnaesová si vybrala odvážnu, dôstojnú a veľmi slušnú možnosť: tvrdo preskočila kaluž, aby sa rozprskla tak, ako sa má a komu sa má rozprsknúť.
Nie je to prvýkrát, čo Telnaes zaujal stanovisko. V novembri 2024 ironizoval slogan denníka The Washington Post karikatúrou "v čiernom " po rozhodnutí Jeffa Bezosa zabrániť novinám voliť Kamalu Harrisovú.
Nie každý karikaturista sa môže vzdať svojej práce, tým menej v Španielsku, kde sa mu nedarí, a preto považujem za potrebné oceniť každý krok, ako je ten Telnaesov, nech už je urobený z akejkoľvek pozície.
Telnaesova poznámka v úplnom preklade.
Prečo som opustil Washington Post
Demokracia nemôže fungovať bez slobodnej tlače
Od roku 2008 pracujem pre Washington Post ako redakčný karikaturista. V redakcii som mal pripomienky a produktívne rozhovory - a niektoré rozpory - o karikatúrach, ktoré som predložil na uverejnenie, ale za celý ten čas mi nikdy nezabili karikatúru kvôli tomu, na koho alebo na čo som sa rozhodol namieriť svoje pero. Až doteraz.
Zavraždená karikatúra kritizuje miliardárov z oblasti technológií a médií, ktorí robia všetko pre to, aby si získali priazeň novozvoleného prezidenta Trumpa. O týchto mužoch s lukratívnymi vládnymi zákazkami a záujmom o zrušenie nariadení, ktoré sú namierené proti Mar-a-lago, bolo nedávno uverejnených niekoľko článkov. Do skupiny na karikatúre patrili Mark Zuckerberg, zakladateľ a generálny riaditeľ Facebooku a Meta, Sam Altman, generálny riaditeľ OpenAI, Patrick Soon-Shiong, vydavateľ LATimes, Walt Disney Company, ABC News a Jeff Bezos, majiteľ Washington Post.
Hoci je bežné, že redaktori na redakčnej stránke majú námietky voči vizuálnym metaforám v karikatúre, ak sa domnievajú, že sú nejasné alebo správne nevyjadrujú karikaturistovo zamýšľané posolstvo, v prípade tejto karikatúry k takejto redakčnej kritike nedošlo.
Aby bolo jasné, vyskytli sa prípady, keď boli náčrty zamietnuté alebo boli požadované revízie, ale nikdy nie kvôli uhlu pohľadu obsiahnutému v komentári karikatúry. To mení pravidlá hry... a je to nebezpečné pre slobodnú tlač.
V priebehu rokov som videl, ako moji zahraniční kolegovia riskovali svoje živobytie a niekedy aj životy, aby odhalili nespravodlivosť a volali k zodpovednosti vedúcich predstaviteľov svojich krajín. Ako člen poradného výboru Nadácie slobodných karikaturistov so sídlom v Ženeve a bývalý člen správnej rady organizácie Cartoonists Rights som presvedčený, že redakční karikaturisti sú dôležití pre občiansku diskusiu a majú v žurnalistike zásadnú úlohu.
Nájdu sa ľudia, ktorí povedia: "Hej, pracuješ pre spoločnosť a tá má právo očakávať od zamestnancov, že budú dodržiavať to, čo je pre spoločnosť dobré." To je pravda, až na to, že hovoríme o tlačových organizáciách, ktoré majú verejné povinnosti a v demokracii sú povinné pestovať slobodnú tlač. Majitelia týchto tlačových organizácií sú zodpovední za ochranu slobody tlače a snaha o udobrenie sa so začínajúcim autokratom túto slobodu tlače len oslabí .
Mojou úlohou ako redakčného karikaturistu je brať mocných a inštitúcie na zodpovednosť. Prvýkrát mi môj vydavateľ zabránil v tejto kritickej práci. Preto som sa rozhodol odísť z Postu. Pochybujem, že moje rozhodnutie vyvolá veľký rozruch a bude odmietnuté, pretože som len karikaturista. Neprestanem však prostredníctvom svojich karikatúr hovoriť pravdu moci, pretože ako sa hovorí,"demokracia umiera v tme".
Ďakujeme, že ste si to prečítali.
Humor v ťažkostiach, zbierka prípadov
Prípady karikaturistov, ktorí mali problémy určitého významu kvôli svojim karikatúram alebo satirickým ilustráciám. Sú tu aj príbehy iných ľudí, ktorí sa bez toho, aby boli karikaturistami, dostali do problémov kvôli ich zdieľaniu.
