Pues esta historia, que puede leer aquí, ya tiene desenlace y una vez más se cierra con una bajada de pantalones de un diario.
Finalmente, The Buffalo News ha cedido a la presión de la comunidad judía y ha pedido disculpas al Chabad Center for Jewish Life y a otros colectivos y miembros de la comunidad por la publicación de esta viñeta de Adam Zyglis, tal y como exigía la comunidad judía.
En su disculpa, ilustrada con una foto de dos velas encendidas sobre fondo negro, destaca algo que me parece aún más ridículo y retorcido; el libelo de sangre.
El Libelo de sangre
El diario relaciona la viñeta con lo que se conoce como el "Libelo de sangre", en alusión a supuestos rituales de la Edad media, considerando que hoy se citan como alegatos antisemitas y por los que se acusa falsamente a los judíos de asesinar a niños cristianos, u otros gentiles, para usar su sangre en rituales religiosos.
Supongo que esta carambola medieval se ha producido porque algunas personas que escribieron al medio han hecho encaje de bolillos para rebuscar e inventar una relación de esto con el Holocausto, como no, y terminar encajándolo todo con calzador.
Ahora, los criminales insisten en presentarse como víctimas mientras siguen masacrando a la población palestina. La limpieza étnica esta vez no es una supuesta leyenda "antisemita". Los asesinados por Israel en Palestina superan ya los 30.000, de los que, de momento, al menos 12.000 son niños.
La estrella de David
Otro elemento que ha servido para convencer al medio para que agache la cabeza y se arrodille es el uso de la estrella de David. Al parecer, siguen creyendo que es un símbolo intocable que sólo puede manosear Israel hasta el punto de colocarlo en su mismísima bandera. Una vez más, los símbolos nacionales y su elevación a lo sagrado pasan por encima de la libertad de expresión como en las "mejores" teocracias.
En esta ocasión, al menos no ha rodado la cabeza del dibujante y sus viñetas siguen publicándose en el diario. Algo es algo.
Aquí tienen el texto de la disculpa de The Buffalo News:
El Consejo Editorial: Una disculpa
"Una viñeta política que publicamos el 26 de diciembre ha causado un profundo dolor a muchos judíos de nuestra región y de fuera de ella. Hoy comprendemos mejor por qué existe ese dolor y pedimos disculpas a quienes hemos herido.
Nuestro fracaso se debió a una deficiente atención a la historia y a los matices, no a la hostilidad. Sin duda, la intención de la viñeta era controvertida. Intentaba criticar al Presidente Biden por hacer muy poco para contener a Israel mientras aumentaban las muertes de civiles en Gaza. Pero utilizaba imágenes que incluían calaveras, sangre y la estrella de David. No nos dimos cuenta de que serían detonantes para muchos judíos. Ahora lo sabemos y entendemos por qué.
Pensamos que la Estrella se entendería como representación de Israel, pero no tuvimos suficientemente en cuenta sus connotaciones más amplias de cultura y etnia. En retrospectiva y tras muchas conversaciones, comprendemos que su uso de ese modo no podía sino causar un dolor significativo. No era nuestra intención hacerlo, pero lo hicimos.
Tampoco comprendimos el significado de la sangre dentro del judaísmo ni el concepto de "libelo de sangre". La imagen de cráneos ensangrentados goteando de un grifo golpeó un recuerdo profundo y terrible para muchos judíos. Desconocíamos la historia del libelo de sangre. Y no reflexionamos sobre cómo la imagen de los grifos se haría eco del Holocausto.
Hemos aprendido mucho en los últimos días y nos comprometemos a seguir aprendiendo. Hemos tenido una reunión abierta y productiva con los líderes de la comunidad judía de Búfalo y esperamos tener más. Los judíos del oeste de Nueva York son parte integrante de nuestra región; valoramos su presencia, sus contribuciones y su amistad. Lamentamos haber causado tanto dolor".
El humor en apuros, recopilación de casos (III)
Casos de dibujantes que han tenido problemas de cierta importancia a causa de sus viñetas o ilustraciones satíricas. También hay algunas historias de otras personas que, sin ser dibujantes, han tenido problemas por compartirlas.
