Nos, ennek a történetnek, amit itt olvashatsz, megvan a végkifejlete, és ismét egy újság gatyába rázásával zárul.
A Buffalo News végre meghajolt a zsidó közösség nyomásának, és bocsánatot kért a Chábád Zsidó Élet Központjától és a közösség más csoportjaitól és tagjaitól, amiért a zsidó közösség követelésének megfelelően megjelentette Adam Zyglis karikatúráját.
Bocsánatkérésében, amelyet két égő gyertya képével illusztrált fekete háttér előtt, kiemel valamit, amit én még nevetségesebbnek és kiforgatottabbnak tartok; a vérvádat.
A vérvád
Az újság a karikatúrát az úgynevezett"vérváddal" hozza összefüggésbe, amely a középkorból származó állítólagos rituálékra utal, tekintve, hogy ma antiszemita vádakként hivatkoznak rájuk, és amelyekkel a zsidókat hamisan azzal vádolják, hogy keresztény gyermekeket vagy más nem-zsidókat gyilkolnak meg, hogy vérüket vallási szertartásokhoz használják fel.
Gondolom, ez a középkori karambol azért jött létre, mert néhány ember, aki a médiának írt, szimatolt, és kitalált egy kapcsolatot a holokauszttal, természetesen, és a végén mindezt beleszuszakolta.
Most a bűnözők ragaszkodnak ahhoz, hogy áldozatként tüntessék fel magukat, miközben folytatják a palesztin lakosság lemészárlását. Az etnikai tisztogatás ezúttal nem egy úgynevezett "antiszemita" legenda. Az Izrael által Palesztinában megöltek száma most már több mint 30.000, akik közül legalább 12.000 gyermek.
A Dávid-csillag
Egy másik elem, amely arra szolgált, hogy a médiát meggyőzzék a fej lehajtásáról és a térdre ereszkedésről, a Dávid-csillag használata. Úgy tűnik, még mindig azt hiszik, hogy ez egy érinthetetlen szimbólum, amelyet csak Izrael manipulálhat, egészen addig a pontig, hogy a zászlajára helyezi. A nemzeti szimbólumok és azok szentséggé emelése ismét felülírja a véleménynyilvánítás szabadságát, mint a "legjobb" teokráciákban.
Ez alkalommal legalább a karikaturista feje nem gurult le, és karikatúrái továbbra is megjelennek az újságban. Ez már valami.
Íme a Buffalo News bocsánatkérésének szövege:
A szerkesztőség: Bocsánatkérés
"Egy december 26-án megjelent politikai karikatúra mély fájdalmat okozott sok zsidónak a régiónkban és azon túl is. Ma már jobban értjük, hogy miért van ez a fájdalom, és bocsánatot kérünk azoktól, akiket megbántottunk.
Hibánkat a történelem és az árnyalatok gyenge figyelembevétele okozta, nem pedig az ellenségeskedés. Az biztos, hogy a karikatúra szándéka ellentmondásos volt. Biden elnököt kívánta bírálni, amiért túl keveset tesz Izrael megfékezése érdekében, miközben a gázai civil halálesetek száma egyre nő. De olyan képeket használt, amelyeken koponyák, vér és a Dávid-csillag szerepelt. Nem gondoltuk, hogy ezek sok zsidó számára kiváltó okok lesznek. Most már tudjuk, és értjük, hogy miért.
Azt gondoltuk, hogy a csillagot Izrael ábrázolásaként fogják értelmezni, de nem vettük kellőképpen figyelembe a kultúrára és az etnikumra vonatkozó tágabb jelentéseit. Utólag és sok vita után megértettük, hogy a csillag ilyen módon történő használata csak jelentős fájdalmat okozhatott. Nem állt szándékunkban ezt tenni, de mégis megtettük.
Nem értettük a vér jelentőségét sem a zsidóságon belül, sem a "vérvád" fogalmát. A csapból csöpögő véres koponyák képe sok zsidóban mély és szörnyű emléket ébresztett. Nem ismertük a vérvád történetét. És nem gondolkodtunk azon, hogy a csapok képe hogyan visszhangozza a holokausztot.
Sokat tanultunk az elmúlt napokban, és elköteleztük magunkat, hogy tovább tanulunk. Nyitott és termékeny találkozónk volt Buffalo zsidó közösségének vezetőivel, és várjuk a továbbiakat. A Nyugat-New York-i zsidók szerves részét képezik régiónknak; értékeljük jelenlétüket, hozzájárulásukat és barátságukat. Sajnáljuk, hogy ennyi fájdalmat okoztunk.
Humor a bajban, esetek gyűjteménye (III)
Olyan karikaturisták esetei, akik karikatúráik vagy szatirikus illusztrációik miatt kerültek valamilyen jelentőségű bajba. Néhány történet más emberekről is, akik anélkül, hogy karikaturisták lettek volna, bajba kerültek, mert megosztották azokat.
