Що ж, ця історія, яку ви можете прочитати тут, має розв'язку і знову завершується тим, що газета спускає штани.
The Buffalo News нарешті піддалася тиску з боку єврейської громади і вибачилася перед Центром єврейського життя "Хабад " та іншими групами і членами громади за публікацію карикатури Адама Зігліса, як того вимагала єврейська громада.
У своїх вибаченнях, проілюстрованих зображенням двох запалених свічок на чорному тлі, він підкреслює те, що я вважаю ще більш безглуздим і перекрученим: наклеп на крові.
Наклеп на крові
Газета пов'язує карикатуру з так званим"кривавим наклепом", натякаючи на ймовірні ритуали середньовіччя, які сьогодні цитуються як антисемітські звинувачення, і за допомогою яких євреїв неправдиво звинувачують у вбивстві християнських дітей або інших неєвреїв, щоб використовувати їхню кров у релігійних ритуалах.
Я припускаю, що цей середньовічний каром з'явився тому, що деякі люди, які писали в ЗМІ, рознюхали і вигадали зв'язок з Голокостом, звичайно ж, і в кінцевому підсумку все це було притягнуто за вуха.
Тепер злочинці наполягають на тому, щоб представити себе жертвами, продовжуючи вбивати палестинське населення. Етнічна чистка цього разу не є так званою "антисемітською" легендою. Кількість вбитих Ізраїлем в Палестині на сьогоднішній день налічує понад 30 000 осіб, з яких щонайменше 12 000 - діти.
Зірка Давида
Ще одним елементом, який переконав ЗМІ схилити голови і стати на коліна, є використання зірки Давида. Очевидно, вони все ще вважають, що це недоторканний символ, яким Ізраїль може маніпулювати лише до того, щоб розмістити його на своєму прапорі. Знову національні символи та їх піднесення до сакральності переважають над свободою вираження поглядів, як і в "найкращих" теократіях.
Цього разу карикатуристу хоча б голову не покрутили, і його карикатури продовжують публікуватися в газеті. Це вже щось.
Ось текст вибачення The Buffalo News:
Редакція: Вибачення
"Політична карикатура, яку ми опублікували 26 грудня, завдала глибокого болю багатьом євреям у нашому регіоні та за його межами. Сьогодні ми краще розуміємо, чому цей біль існує, і просимо вибачення у тих, кого ми образили.
Наша помилка була зумовлена недостатньою увагою до історії та нюансів, а не ворожістю. Безумовно, наміри карикатури були суперечливими. Вона мала на меті критикувати президента Байдена за те, що він робить надто мало для стримування Ізраїлю, в той час як кількість жертв серед цивільного населення в Газі зростає. Але вона використовувала зображення черепів, крові та зірки Давида. Ми не усвідомлювали, що вони стануть тригерами для багатьох євреїв. Тепер ми знаємо і розуміємо чому.
Ми думали, що зірка буде сприйматися як символ Ізраїлю, але ми недостатньо врахували її ширші конотації, пов'язані з культурою та етнічною приналежністю. Озираючись назад і після довгих дискусій, ми розуміємо, що її використання в такий спосіб не могло не викликати значного болю. Ми не мали наміру цього робити, але ми це зробили.
Ми також не розуміли значення крові в юдаїзмі та поняття "кривавий наклеп". Образ закривавлених черепів, що капали з крана, глибоко і страшно запам'ятався багатьом євреям. Ми не знали історії кривавого наклепу. І ми не замислювалися над тим, як образ кранів перегукується з Голокостом.
За останні кілька днів ми багато чому навчилися і готові продовжувати вчитися. Ми провели відкриту і продуктивну зустріч з лідерами єврейської громади Буффало і сподіваємося на нові зустрічі. Євреї Західного Нью-Йорка є невід'ємною частиною нашого регіону; ми цінуємо їхню присутність, їхній внесок і їхню дружбу. Ми шкодуємо, що заподіяли стільки болю.
Гумор у біді, збірка випадків (III)
Випадки карикатуристів, які через свої карикатури чи сатиричні ілюстрації потрапили в серйозні неприємності. Тут також є історії інших людей, які, не будучи карикатуристами, потрапили в неприємності за те, що ділилися ними.
