Nun, diese Geschichte, die Sie hier lesen können, hat eine Auflösung und endet einmal mehr damit, dass eine Zeitung die Hosen runterlässt.
Die Buffalo News hat sich endlich dem Druck der jüdischen Gemeinde gebeugt und sich beim Chabad Center for Jewish Life und anderen Gruppen und Mitgliedern der Gemeinde für die Veröffentlichung dieser Karikatur von Adam Zyglis entschuldigt, wie von der jüdischen Gemeinde gefordert.
In seiner Entschuldigung, die mit einem Bild von zwei brennenden Kerzen auf schwarzem Hintergrund illustriert ist, hebt er etwas hervor, das ich noch lächerlicher und verdrehter finde: die Blutverleumdung.
Die Blutverleumdung
Die Zeitung bringt die Karikatur mit der so genannten"Blutverleumdung" in Verbindung, einer Anspielung auf angebliche Rituale aus dem Mittelalter, die heute als antisemitische Behauptungen angeführt werden und bei denen Juden fälschlicherweise beschuldigt werden, christliche Kinder oder andere Nichtjuden zu ermorden, um deren Blut in religiösen Ritualen zu verwenden.
Ich nehme an, dass diese mittelalterliche Karambolage zustande gekommen ist, weil einige Leute, die an die Medien geschrieben haben, herumgeschnüffelt und eine Verbindung zum Holocaust erfunden haben, natürlich, und am Ende alles hineingeschoben haben.
Jetzt bestehen die Verbrecher darauf, sich als Opfer darzustellen, während sie die palästinensische Bevölkerung weiterhin massakrieren. Die ethnische Säuberung ist dieses Mal keine sogenannte "antisemitische" Legende. Die Zahl der von Israel in Palästina Getöteten beläuft sich inzwischen auf mehr als 30.000, darunter mindestens 12.000 Kinder.
Der Stern von David
Ein weiteres Element, das die Medien dazu gebracht hat, den Kopf zu senken und niederzuknien, ist die Verwendung des Davidsterns. Offensichtlich glauben sie immer noch, dass es sich um ein unantastbares Symbol handelt, das nur von Israel manipuliert werden kann, so dass es sogar auf der israelischen Flagge erscheint. Wieder einmal setzen sich nationale Symbole und ihre Erhebung zur Heiligkeit über die Meinungsfreiheit hinweg, wie in den "besten" Theokratien.
In diesem Fall ist zumindest der Kopf des Karikaturisten nicht gerollt und seine Karikaturen werden weiterhin in der Zeitung veröffentlicht. Das ist doch schon mal etwas.
Hier ist der Text der Entschuldigung der Buffalo News:
Die Redaktion: Eine Entschuldigung
"Eine politische Karikatur, die wir am 26. Dezember veröffentlicht haben, hat bei vielen Juden in unserer Region und darüber hinaus tiefen Schmerz verursacht. Heute verstehen wir besser, warum dieser Schmerz existiert und wir entschuldigen uns bei denen, die wir verletzt haben.
Unser Versagen war auf mangelnde Aufmerksamkeit für Geschichte und Nuancen zurückzuführen, nicht auf Feindseligkeit. Sicherlich war die Absicht der Karikatur umstritten. Sie wollte Präsident Biden dafür kritisieren, dass er zu wenig getan hat, um Israel einzudämmen, während die Zahl der toten Zivilisten in Gaza zunahm. Aber es wurden Bilder verwendet, die Totenköpfe, Blut und den Davidstern enthielten. Wir wussten nicht, dass dies für viele Juden ein Auslöser sein würde. Jetzt wissen wir es und wir verstehen auch warum.
Wir dachten, der Stern würde als Darstellung Israels verstanden werden, aber wir haben seine breiteren Konnotationen von Kultur und ethnischer Zugehörigkeit nicht ausreichend berücksichtigt. Im Nachhinein und nach vielen Diskussionen verstehen wir, dass die Verwendung des Sterns auf diese Weise nur erheblichen Schmerz verursachen konnte. Wir hatten nicht die Absicht, dies zu tun, aber wir haben es getan.
Auch die Bedeutung von Blut im Judentum oder das Konzept der "Blutverleumdung" haben wir nicht verstanden. Das Bild von blutigen Schädeln, die aus einem Wasserhahn tropften, rief bei vielen Juden tiefe und schreckliche Erinnerungen hervor. Wir kannten die Geschichte der Blutverleumdung nicht. Und wir haben nicht darüber nachgedacht, wie das Bild der Wasserhähne an den Holocaust erinnern würde.
Wir haben in den letzten Tagen viel gelernt und wir sind entschlossen, weiter zu lernen. Wir hatten ein offenes und produktives Treffen mit führenden Vertretern der jüdischen Gemeinde in Buffalo und freuen uns auf weitere Treffen. Die Juden von Western New York sind ein integraler Bestandteil unserer Region; wir schätzen ihre Präsenz, ihre Beiträge und ihre Freundschaft. Wir bedauern, dass wir so viel Schmerz verursacht haben.
Humor in Schwierigkeiten, eine Sammlung von Fällen (III)
Fälle von Karikaturisten, die wegen ihrer Karikaturen oder satirischen Illustrationen in Schwierigkeiten geraten sind, die von einiger Bedeutung sind. Es gibt auch einige Geschichten von anderen Menschen, die, ohne Karikaturisten zu sein, in Schwierigkeiten geraten sind, weil sie sie geteilt haben.
