Buradan okuyabileceğiniz bu hikaye bir kez daha bir gazetenin paçalarını sıvamasıyla son buldu.
Buffalo News nihayet Yahudi toplumundan gelen baskılara boyun eğdi ve Adam Zyglis'in bu karikatürünü yayınladığı için Chabad Yahudi Yaşam Merkezi 'nden, diğer gruplardan ve toplum üyelerinden, Yahudi toplumunun talep ettiği şekilde özür diledi.
Siyah bir zemin üzerinde yanan iki mumun resmedildiği özründe, benim daha da gülünç ve çarpık bulduğum bir şeyin altını çiziyor; kan iftirası.
Kan iftirası
Gazete karikatürü"Kan İftirası" olarak bilinen ve günümüzde Yahudi karşıtı iddialar olarak anılan ve Yahudilerin Hıristiyan çocukları ya da diğer Yahudi olmayanları öldürerek kanlarını dini ritüellerde kullanmakla suçlandığı Ortaçağ'dan kalma sözde ritüellere bir gönderme ile ilişkilendiriyor.
Sanırım bu ortaçağ karambolü, medyaya yazan bazı kişilerin Holokost'la ilgili bir bağlantı icat etmek için etrafta dolanması ve sonunda her şeyi araya sıkıştırması nedeniyle ortaya çıktı.
Şimdi, suçlular Filistin halkını katletmeye devam ederken kendilerini kurban olarak sunmakta ısrar ediyorlar. Etnik temizlik bu kez sözde bir "anti-Semitik" efsane değil. İsrail tarafından Filistin'de öldürülenlerin sayısı şu anda 30.000'den fazla ve bunların en az 12.000'i çocuk.
Davut Yıldızı
Medyayı başlarını eğmeye ve diz çökmeye ikna etmeye hizmet eden bir diğer unsur da Davut Yıldızı'nın kullanılmasıdır. Görünen o ki, bu sembolün hala dokunulmaz bir sembol olduğuna ve sadece İsrail tarafından kendi bayrağına yerleştirilecek kadar manipüle edilebileceğine inanıyorlar. Bir kez daha, ulusal semboller ve bunların kutsallık mertebesine yükseltilmesi, "en iyi" teokrasilerde olduğu gibi ifade özgürlüğünün önüne geçmektedir.
Bu vesileyle, en azından karikatüristin kellesi gitmedi ve karikatürleri gazetede yayınlanmaya devam ediyor. Bu da bir şeydir.
İşte Buffalo News'in özür metni:
Yayın Kurulu: Bir özür
"26 Aralık'ta yayınladığımız bir siyasi karikatür bölgemizdeki ve ötesindeki pek çok Yahudi için derin bir acıya neden olmuştur. Bugün bu acının nedenini daha iyi anlıyor ve incittiğimiz kişilerden özür diliyoruz.
Başarısızlığımızın nedeni düşmanlık değil, tarihe ve nüansa yeterince dikkat etmemiş olmamızdır. Elbette karikatürün amacı tartışmalıydı. Başkan Biden'ı Gazze'de sivil ölümler artarken İsrail'i kontrol altına almak için çok az şey yapmakla eleştirmeyi amaçlıyordu. Ancak kafatasları, kan ve Davut Yıldızı içeren görseller kullanıldı. Bunların pek çok Yahudi için tetikleyici olacağını fark etmemiştik. Şimdi biliyoruz ve nedenini anlıyoruz.
Yıldızın İsrail'in bir temsili olarak anlaşılacağını düşünmüştük ancak kültür ve etnik kökene ilişkin daha geniş çağrışımlarını yeterince dikkate almamıştık. Geriye dönüp baktığımızda ve uzun tartışmalardan sonra, bu şekilde kullanılmasının önemli bir acıya neden olduğunu anlıyoruz. Bunu yapmak niyetinde değildik ama yaptık.
Kanın Yahudilikteki önemini ya da "kan iftirası" kavramını da anlamamıştık. Musluktan damlayan kanlı kafataslarının görüntüsü birçok Yahudi için derin ve korkunç bir hatıra oluşturdu. Kan iftirasının tarihini bilmiyorduk. Musluk imgesinin Holokost'u nasıl yankılayacağı üzerine de düşünmemiştik.
Son birkaç gün içinde çok şey öğrendik ve öğrenmeye devam etmeye kararlıyız. Buffalo'nun Yahudi toplumu liderleriyle açık ve verimli bir toplantı gerçekleştirdik ve daha fazlasını bekliyoruz. Batı New York Yahudileri bölgemizin ayrılmaz bir parçasıdır; onların varlıklarına, katkılarına ve dostluklarına değer veriyoruz. Bu kadar çok acıya neden olduğumuz için üzgünüz.
Başı belada mizah, bir vaka derlemesi (III)
Karikatürleri veya hicivli çizimleri nedeniyle başları önemli ölçüde derde giren karikatüristlerin vakaları. Karikatürist olmamakla birlikte, bunları paylaştıkları için başları derde giren başka insanların hikayeleri de var.
