Nou, dit verhaal, dat u hier kunt lezen, heeft een ontknoping en eindigt wederom met een krant die zijn broek laat zakken.
The Buffalo News is eindelijk gezwicht voor de druk van de Joodse gemeenschap en heeft zijn excuses aangeboden aan het Chabad Center for Jewish Life en andere groepen en leden van de gemeenschap voor het publiceren van deze cartoon van Adam Zyglis, zoals geëist door de Joodse gemeenschap.
In zijn verontschuldiging, geïllustreerd met een afbeelding van twee brandende kaarsen op een zwarte achtergrond, benadrukt hij iets dat ik nog belachelijker en verdraaiender vind; de bloedbelijdenis.
De bloedbelijdenis
De krant legt een verband tussen de cartoon en wat bekend staat als de"Bloedbel", een toespeling op vermeende rituelen uit de Middeleeuwen, gezien het feit dat deze vandaag de dag worden aangehaald als antisemitische beschuldigingen en waarbij Joden valselijk worden beschuldigd van het vermoorden van christelijke kinderen, of andere heidenen, om hun bloed te gebruiken in religieuze rituelen.
Ik veronderstel dat dit middeleeuwse karwei is ontstaan omdat sommige mensen die naar de media hebben geschreven, hebben rondgesnuffeld en een verband met de Holocaust hebben verzonnen, natuurlijk, en het er uiteindelijk allemaal in hebben geschoven.
Nu staan de misdadigers erop om zichzelf als slachtoffers te presenteren terwijl ze doorgaan met het afslachten van de Palestijnse bevolking. Etnische zuivering is deze keer geen zogenaamde "antisemitische" legende. De mensen die door Israël in Palestina zijn gedood, zijn nu met meer dan 30.000, waarvan minstens 12.000 kinderen.
De davidster
Een ander element dat heeft gediend om de media ervan te overtuigen het hoofd te buigen en op de knieën te gaan, is het gebruik van de Davidster. Blijkbaar geloven ze nog steeds dat het een onaantastbaar symbool is dat alleen door Israël gemanipuleerd kan worden, tot het punt dat het op zijn eigen vlag geplaatst wordt. Eens te meer gaan nationale symbolen en hun verheffing tot heiligheid ten koste van de vrijheid van meningsuiting, zoals in de "beste" theocratieën.
In dit geval is het hoofd van de cartoonist tenminste niet gerold en worden zijn cartoons nog steeds in de krant gepubliceerd. Dat is al iets.
Hier is de tekst van de verontschuldiging van The Buffalo News:
De Redactie: Een verontschuldiging
"Een politieke cartoon die we op 26 december publiceerden, heeft diepe pijn veroorzaakt bij veel Joden in onze regio en daarbuiten. Vandaag begrijpen we beter waarom die pijn bestaat en we verontschuldigen ons bij degenen die we hebben gekwetst.
Ons falen was te wijten aan een gebrek aan aandacht voor geschiedenis en nuance, niet aan vijandigheid. De bedoeling van de cartoon was zeker controversieel. Het was bedoeld om president Biden te bekritiseren voor het feit dat hij te weinig deed om Israël in toom te houden terwijl het aantal burgerdoden in Gaza toenam. Maar er werden afbeeldingen gebruikt met schedels, bloed en de Davidster. We realiseerden ons niet dat dit triggers zouden zijn voor veel Joden. Nu weten we het en begrijpen we waarom.
We dachten dat de ster begrepen zou worden als een afbeelding van Israël, maar we hielden onvoldoende rekening met de bredere connotaties van cultuur en etniciteit. Achteraf en na veel discussie begrijpen we dat het gebruik ervan op deze manier alleen maar veel pijn kon veroorzaken. Het was niet onze bedoeling om dat te doen, maar het is toch gebeurd.
We begrepen ook niet de betekenis van bloed binnen het Jodendom of het concept van "bloedbelastering". Het beeld van bloederige schedels die uit een kraan druipen, heeft bij veel Joden een diepe en vreselijke herinnering opgeroepen. We kenden de geschiedenis van de bloedbelijdenis niet. En we dachten niet na over hoe het beeld van de kranen de Holocaust zou echoën.
We hebben de afgelopen dagen veel geleerd en we zijn vastbesloten om te blijven leren. We hebben een open en productieve bijeenkomst gehad met leiders van de Joodse gemeenschap van Buffalo en kijken uit naar meer. De Joden van West-New York maken integraal deel uit van onze regio; wij waarderen hun aanwezigheid, hun bijdragen en hun vriendschap. We betreuren het dat we zoveel pijn hebben veroorzaakt.
Humor in moeilijkheden, een verzameling van gevallen (III)
Gevallen van cartoonisten die door hun cartoons of satirische illustraties in de problemen zijn gekomen. Er zijn ook enkele verhalen van andere mensen die, zonder cartoonist te zijn, in de problemen zijn gekomen door het delen ervan.
