Buffalo News tar av sig byxorna och ber det judiska samfundet om ursäkt för karikatyrteckningen

 
Buffalo News tar av sig byxorna och ber det judiska samfundet om ursäkt för karikatyrteckningen
Skämtteckning av Adam Zyglis. The Bufalo News, 26 december 2023

Tja, den här historien, som du kan läsa här, har en upplösning och slutar återigen med att en tidning tappar byxorna.

Buffalo News har till slut gett efter för påtryckningarna från det judiska samfundet och bett Chabad Center for Jewish Life och andra grupper och medlemmar i samfundet om ursäkt för att de publicerade denna tecknade serie av Adam Zyglis, vilket det judiska samfundet krävde.

I sin ursäkt, som illustreras med en bild av två tända ljus på en svart bakgrund, lyfter han fram något som jag tycker är ännu mer löjligt och skruvat, nämligen blodskam.

Blodskam

Tidningen kopplar teckningen till det som kallas "blodskam", en anspelning på påstådda ritualer från medeltiden, med tanke på att de idag åberopas som antisemitiska anklagelser och genom vilka judar falskeligen anklagas för att mörda kristna barn eller andra icke-judar för att använda deras blod i religiösa ritualer.

Jag antar att denna medeltida karusell har uppstått eftersom en del av de personer som skrev till medierna har gjort sitt bästa för att sålla och hitta på en koppling till förintelsen, naturligtvis, och till slut har skohornats in i det hela.

Nu insisterar brottslingarna på att framställa sig själva som offer samtidigt som de fortsätter att massakrera den palestinska befolkningen. Den etniska rensningen är denna gång inte en så kallad "antisemitisk" legend. De som dödats av Israel i Palestina uppgår nu till mer än 30.000, varav minst 12.000 är barn.

Davidsstjärnan

Ett annat element som har tjänat till att övertyga media att böja sina huvuden och knäböja är användningen av Davidsstjärnan. Uppenbarligen tror de fortfarande att det är en oantastlig symbol som bara kan manipuleras av Israel till den grad att den placeras på dess egen flagga. Än en gång åsidosätter nationella symboler och deras upphöjelse till helighet yttrandefriheten, precis som i de "bästa" teokratierna.

Vid det här tillfället har åtminstone inte tecknarens huvud rullat och hans teckningar fortsätter att publiceras i tidningen. Det är väl ändå något.

Här är texten till The Buffalo News ursäkt:

Redaktionskommittén: En ursäkt

"En politisk skämtteckning som vi publicerade den 26 december har orsakat djup smärta hos många judar i vår region och utanför. Idag förstår vi bättre varför den smärtan finns och vi ber om ursäkt till dem vi har sårat.

Vårt misslyckande berodde på bristande uppmärksamhet på historia och nyanser, inte på fientlighet. Avsikten med karikatyren var förvisso kontroversiell. Den syftade till att kritisera president Biden för att göra för lite för att hålla tillbaka Israel medan civila dödsoffer i Gaza ökade. Men man använde bilder som innehöll dödskallar, blod och Davidsstjärnan. Vi insåg inte att de skulle vara utlösande faktorer för många judar. Nu vet vi det och vi förstår varför.

Vi trodde att stjärnan skulle uppfattas som en representation av Israel, men vi tog inte tillräcklig hänsyn till dess bredare konnotationer av kultur och etnicitet. I efterhand och efter många diskussioner förstår vi att användningen av stjärnan på detta sätt bara kunde orsaka betydande smärta. Vi hade inte för avsikt att göra det, men vi gjorde det.

Vi förstod inte heller blodets betydelse inom judendomen eller begreppet "blodförtal". Bilden av blodiga skallar som droppade från en kran väckte ett djupt och fruktansvärt minne hos många judar. Vi kände inte till blodsklandrets historia. Och vi funderade inte på hur bilden av kranarna skulle kunna ge eko av Förintelsen.

Vi har lärt oss mycket under de senaste dagarna och vi är fast beslutna att fortsätta lära oss. Vi har haft ett öppet och produktivt möte med ledare för Buffalos judiska samfund och ser fram emot fler. Judarna i västra New York är en integrerad del av vår region; vi värdesätter deras närvaro, deras bidrag och deras vänskap. Vi beklagar att vi har orsakat så mycket smärta.

Buffalo News tar av sig byxorna och ber det judiska samfundet om ursäkt för karikatyrteckningen

Humor i svårigheter, en samling fall (III)
Fall av skämttecknare som har råkat ut för problem av någon betydelse på grund av sina skämtteckningar eller satiriska illustrationer. Det finns också några berättelser om andra personer som, utan att vara serietecknare, har råkat illa ut för att de delat med sig av dem.


Suscríbete por email para recibir las viñetas y los artículos completos y sin publicidad

Artículos relacionados

Este blog se aloja en LucusHost

LucusHost, el mejor hosting