Veja a imagem em tamanho maior. Caricaturas espanholas (La Correspondencia, Blanco y Negro, D. Quixote, Cuba Española) e americanas (The World NY, Herald) comparadas em uma “infografia” da época. Fonte:The San Francisco Call, 15 de maio de 1898, p. 18.
A Guerra Hispano-Americana em tirinhas
Qual foi o resultado da Guerra Hispano-Americana?
A Guerra Hispano-Americana (25 de abril a 12 de agosto de 1898), também conhecida como “Desastre de 98” ou “Guerra de Cuba de 1898”, não só marcou o declínio do Império Espanhol e a perda de suas últimas colônias ultramarinas, levando a uma nova divisão dos territórios, mas também deu início a outra batalha travada nas páginas da imprensa sensacionalista.
A guerra de 1898 foi a primeira, se não provocada, pelo menos acelerada pelo sensacionalismo da mídia. Esse ano é até considerado o marco do nascimento da imprensa sensacionalista nos Estados Unidos, com repercussões na imprensa espanhola.
A mídia norte-americana retratava seu país com a tradicional imagem do poderoso e justo “Tio Sam”, enquanto mostrava os espanhóis como bárbaros, assassinos, ignorantes, mentirosos, falsamente simpáticos, hipócritas e vestidos com uma mistura de toureiro e bandido. Chegaram ao ponto de inventar massacres, humilhações e torturas, entregando-se à propaganda sem meias medidas.
Os espanhóis também intensificaram o tom do que já começava a ser chamado de “antiamericanismo” para retratar os “ianques” como porcos invasores, saqueadores e assassinos, enquanto a imagem mais usada para simbolizar o espanhol era a de um leão feroz.
Dependendo da interpretação que se faça dos diversos relatos envolvidos no conflito, é possível encontrar versões que destacam os ataques de um ou de outro banco, inclinando a balança da culpa.
Esse confronto gráfico, que se estendeu a Cuba e às Filipinas, é descrito por Rocío Ortuño Casanova em seu artigo “Um pouco de açúcar na pílula. Humor gráfico na imprensa filipina em espanhol (1898-1911)”.
"Em termos semelhantes, Blas Sierra de la Calle descreve a produção de caricaturas ofensivas entre a Espanha e os Estados Unidos nos jornais da época, a respeito da guerra travada em 1898, na qual também estão envolvidos — inclusive nas caricaturas — Cuba e as Filipinas.
A Espanha costuma se representar por meio da figura de um leão: primeiro, rugindo como símbolo de coragem e parte do brasão nacional; e, após o Tratado de Paris, espancado e chorando. Desse leão fogem os “porcos”, que representam os Estados Unidos.No meio da batalha acirrada entre os jornais hispânicos, encontram-se as Filipinas, que costumam ser retratadas ora como uma moça muito cobiçada, ora como uma mulher asiática descalça, pobre e maltratada, ou, às vezes, personificadas nas figuras de guerreiros ferozes usando chapéus de palha. Enquanto isso, na imprensa norte-americana, a Espanha era retratada com “caricaturas do bandido da Sierra Morena, da velha decrépita ou do monstro sanguinário”, e sua própria pátria com a imagem do Tio Sam.
Por fim, o estudo de 2004 intitulado *The Forbidden Book* denuncia como, entre 1890 e 1907, a imprensa norte-americana comparou as Filipinas a crianças impertinentes, animais selvagens, macacos ou palhaços.
Fonte: Perro Berde: Revista Cultural Hispano-Filipina. Nº 5, dezembro de 2014
Há muito mais documentação sobre tirinhas americanas do que sobreas espanholas, que eram mais comuns em revistas do que em jornais; suponho que isso se deva, em parte, à coincidência com o início da crise da imprensa espanhola, que levou à falência alguns jornais e também abalou a credibilidade de que outros gozavam naquela época.
Ilustrações do período da Guerra Hispano-Americana
Esta é uma seleção de algumas charges — não todas — que apareceram em jornais e revistas de ambos os lados, antes, durante e depois da Guerra Hispano-Americana. Elas estão ordenadas por data; todas são de 1898.
Revista LaCampana de Gràcia, número 1498, de 29 de janeiro.
Legenda: “Com a máscara da amizade, ele já está com um pé dentro”
11 de fevereiro, charge de Sullivan no The Times (Washington, D.C.) sobre a renúncia do embaixador espanhol Enrique Dupuy de Lome devido aos seus comentários sobre as relações com os EUA no que diz respeito à ilha de Cuba e sobre McKinley, questionando sua capacidade de exercer a presidência e classificando-o de fraco, demagogo e político de segunda categoria.
Quatro dias depois, o navio de guerra Maine explodiria.
Caricatura sem assinatura, de 11 de março, publicada no Hot Springs Weekly Star. O eterno Tio Sam repreende o espanhol: “Isso é traição/falsidade?” A seus pés, um marinheiro morto.
Ao fundo, os túmulos das vítimas do naufrágio do Maine. Sobre a bandeira dos EUA, a inscrição “heróis do Maine”.
O espanhol faz um gesto de reverência; sobre ele há um cartazzinho onde se lê “simpatia hipócrita”.
Caricatura publicada no The Salt Lake Herald em 27 de março. Corretores tentam deter o “Tio Sam” para evitar o confronto com a Espanha; ao fundo, o navio de guerra americano “Maine” afundado, um dos fatores que desencadeou a guerra e origem da frase e do grito de guerra:“Remember the Maine, to Hell with Spain!” - “Lembrem-se do Maine, para o inferno com a Espanha!”
Os bárbaros espanhóis
Também em 27 de março, o jornal The Anaconda Standard (Montana) dedica um bom espaço à crueldade dos espanhóis e afirma que ela está presente na mistura de suas diferentes origens étnicas. “Eles não têm piedade porque são impiedosos”, sentenciam, sem apresentar nenhum outro argumento. Em três ilustrações, mostram espanhóis assando um homem até a morte e torturando e matando outros de diversas maneiras.
Caricatura do Chicago Chronicle publicada no The Herald em 1º de abril
A guerra parece iminente; na imagem, um “Tio Sam”, decidido a lutar contra os espanhóis, tenta afastar o presidente McKinley — representado como uma babá —, que o adverte para ter cuidado para não acordar o menino-rei (Alfonso). No berço dele, aparecem palavras relacionadas à situação econômica da Espanha
Em 10 de abril, o jornal The Saint Paul Globe publicou em sua primeira página: “Os semibárbaros da Península Ibérica hastearam a bandeira branca por um período de cinco dias”
Cariça do jornal *The New York World*, publicada em 21 de abril na primeira página do *The Topeka State Journal*. O Tio Sam convidando a Espanha a abandonar o hemisfério ocidental:
"A escolha é sua, senhor: pacificamente ou à força."
O que a Espanha perdeu
Página do jornal The San Francisco Call de 24 de abril, um dia antes do início da guerra, sob o título“O que a Espanha perdeu: países que escaparam/escaparam da coroa desde 1640”
30 de abril de 2898. Caricatura de Ramón Cilla na revista Madrid Cómico.A expressão “não seja mackinleiro” refere-se ao presidente americano McKinley. O tom das caricaturas na Espanha denota certa distância, quase indiferença.
De fato, alguns documentos indicam que, para muitos, ela passou quase despercebida, na medida em que seus efeitos recairam mais sobre aqueles que tinham interesses comerciais nas colônias do que sobre o povo comum.
Muitos até deram um suspiro de alívio ao saber que não seriam mais enviados para servir naqueles lugares.
The Evening Star, 12 de maio, ver página.
Continua na página 2
