O Maine, a grande desculpa
Já nas páginas dos jornais, alertavam os cartunistas espanhóis, a título de ameaça e previsão, que teriam que mudar a maneira como desenhavam o “porco americano”.
Em vez do porco gordo, inativo, preguiçoso e inofensivo, eles deveriam retratá-lo como uma criatura mais feroz e terrível, com presas que dilaceram.
Apesar de não ser possível comprovar o envolvimento da Espanha no naufrágio do Maine (que pode ter sido causado por um acidente, embora outros afirmassem que o navio foi afundado pelos americanos), a imprensa continuou a usar esse argumento para culpar os espanhóis.
The Herald, 15 de maio. “Remember the Maine”.
Depois que a frota espanhola foi destruída em Manila, o Tio Sam, ao ver os destroços dos navios espanhóis, perguntou à Espanha: “Você se lembra do Maine?”
Caricatura de 3 de maio de 1898 publicada em“Cartoons of the Spanish-American War”, livro de caricaturas do cartunista do Minneapolis Journal, Charles Lewis Bartholomew “Bart” (1869-1949).
Legenda: Caminho da M. (Entende-se que se refere... à merda?)
Navios espanhóis expulsando os americanos, retratados mais uma vez como porcos.
Ilustração publicada na revista Don Quijote, edição nº 21, de sexta-feira, 27 de maio.
Capa da revista “LaCampana de Gràcia”, número 1518, de 28 de maio.
Título: “O desespero da Espanha”. Legenda: “Para salvar os direitos da Europa na América, estou entregando meus filhos, meu sangue e meus tesouros... E a Europa me abandona!”
22 de maio, compilação de tirinhas de diversos meios de comunicação americanos publicada no The San Francisco Call.
Caricatura publicada no The Herald, em 3 de junho.O presidente Sagasta se rende ao lado do rei, que aparece diminuído, chorando e com a honra abalada; ao fundo, o Banco da Espanha desaba.
Revista Madrid Cómico, edição nº 799, de 11 de junho. Na charge, as vitórias históricas da Espanha são exaltadas, enquanto os americanos são menosprezados, com a observação de que seu único poder é o dinheiro.
Compilação de tirinhas publicadas no jornal The San Francisco Call, domingo, 3 de julho.
O “monstro” espanhol
A revista Judge, apesar de não ser uma publicação sensacionalista, já após o início da guerra publicou algumas imagens que se alinhavam à tendência da época, como a capa ilustrada por Grant Hamilton(1862 - 1926) de 9 de julho de 1898, com a legenda:“O bruto espanhol acrescenta a mutilação ao assassinato”, relacionada à morte dos marinheiros na explosão do Maine.
10 de julho. Outra charge de “Barber” no The Herald com a legenda: “A Espanha vai deixá-la voar?”. Na imagem, um espanhol jogando sal nas asas da pomba que simboliza a paz.
Caricatura de Joaquín Xaudaró, de 23 de julho de 1898, publicada na revista Madrid Cómico.
Não há muito o que comentar: Xaudaró recorre a uma mistura de autocrítica e ironia.
Mais uma vez Barber no The Herald, 2 de agosto. Um espanhol bate à porta da Europa pedindo intervenção na guerra. O cartaz diz: “Fechado para trapaceiros” (ou vagabundos?)
4 de agosto, charge sem assinatura no The Valentine Democrat.
Descrição. Uma figura que representa a Espanha observa um grafite na parede que diz: “seus dias estão contados; você não vai mais tornar a humanidade infeliz”. No livro, sobre seus joelhos, são citados a Inquisição, o naufrágio do Maine, assassinatos, torturas e outras “conquistas” internacionais.
14 de agosto, a guerra chegou ao fim; no jornal The Herald é publicada esta charge intitulada “A evacuação do hemisfério ocidental”, na qual aparece um espanhol em retirada montado em um burro, segurando na mão direita um pergaminho com a inscrição “honra”. Trata-se de uma paródia da pintura “O príncipe Baltasar Carlos a cavalo”, de Velázquez. O autor pede desculpas a Velázquez ao lado de sua assinatura.
"A lição aprendida". Na cena, o Tio Sam, como sempre, com a regra da guerra na mão, obriga o espanhol a aprender a lição da paz.
Caricatura de 2 de setembropublicada no The Kinsley Graphic e reproduzida por muitos outros meios de comunicação.
Fontes consultadas:
Biblioteca Virtual de Imprensa Histórica
Arca, arquivo de revistas catalãs antigas
Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos
Caricaturas da Guerra Hispano-Americana.Charles Lewis Bartholomew, 1869-1949
Os jornais de Madri em 1898, Concha Edo, UCM (PDF)
1898: A imprensa e a opinião pública na Espanha e nos Estados Unidos, Juan Jiménez Mancha, Revista SEECI da UCM
Um pouco de açúcar na pílula. Humor gráfico na imprensa filipina em espanhol ( 1898-1911). Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2015
A imprensa sensacionalista americana no século XIX e sua contribuição para a Guerra Hispano-Americana. Análise das primeiras páginas dos jornais americanos da época. Fernando Barahona. (PDF)
Resumo: pontos-chave da “guerra gráfica” de 1898
Como a imprensa influenciou o início da guerra de 1898?
A Guerra Hispano-Americana é considerada o primeiro conflito impulsionado pelo sensacionalismo da mídia. A “imprensa sensacionalista” dos EUA, liderada por figuras como Hearst e Pulitzer, utilizou caricaturas e notícias exageradas para demonizar a Espanha e manipular a opinião pública após a explosão do Maine.
William Randolph Hearst: proprietário do New York Journal. Ele foi o mais agressivo dos dois. Atribui-se a ele (embora haja debate sobre a exatidão histórica) a famosa frase dirigida ao seu ilustrador Frederic Remington: “Você coloca as imagens, que eu coloco a guerra”, enquanto Joseph Pulitzer, proprietário do New York World, embora hoje seu nome seja associado à excelência jornalística (por causa dos Prêmios Pulitzer), naquela época competia ferozmente com Hearst usando as mesmas táticas sensacionalistas.
Quais símbolos eram usados para representar a Espanha e os EUA nas charges?
Na imprensa espanhola, o país costumava se retratar como um leão feroz, enquanto os americanos eram retratados como porcos invasores ou saqueadores. Por outro lado, a imprensa dos EUA usava o Tio Sam como símbolo de justiça e retratava os espanhóis como bárbaros, bandidos ou monstros sanguinários.
Qual foi o papel das caricaturas no caso do naufrágio do Maine?
Após a explosão do navio de guerra Maine em Havana, as caricaturas americanas foram fundamentais para culpar diretamente a Espanha, sem provas. Cartunistas da época desenharam o Tio Sam apontando para os “espanhóis traidores”, o que popularizou o famoso grito de guerra: “Remember the Maine, to Hell with Spain!”.
Ainda existem muitas vinhetas espanholas da Guerra de Cuba?
Embora haja muita documentação da imprensa norte-americana, as charges espanholas de 1898 são mais difíceis de serem encontradas nos jornais, talvez devido à crise pela qual a imprensa passava na época. No entanto, revistas satíricas como *La Campana de Gràcia* ou *Madrid Cómico* mantiveram o ritmo gráfico durante o conflito.
Como a imprensa da época retratava Cuba e as Filipinas?
Nas caricaturas de ambos os lados, as colônias costumavam ser retratadas de forma paternalista ou degradante: ora como jovens indefesas que precisavam ser “resgatadas” pelos EUA, ora como crianças selvagens e ingratas, dependendo dos interesses da propaganda de cada momento.
Talvez você se interesse por:
