DeepL Write, nueva herramienta con IA para mejorar la escritura

Visitas: 206
 
DeepL Write, nueva herramienta con IA para mejorar la escritura

DeepL Write trabajando sobre un extracto de My Life de Richard Wagner / The Project Gutenberg

Hoy es el Día Mundial de la Escritura a Mano. Ya sabes que hay un día para casi cualquier cosa que imagines. Pues bien, este día, que se celebra desde 1977, pretende recordarnos que escribir a mano favorece la creatividad y es beneficioso para el desarrollo cognitivo y las habilidades motoras y contribuye a mejorar nuestra comprensión lectora.

La fecha de su celebración fue elegida la asociación Writing Instrument Manufacturers (WIMA) por coincidir con el aniversario del nacimiento de John Hancock (1737), conocido por ser el primero de los firmantes de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.

No se puede pasar por alto que esta asociación tiene intereses comerciales más que evidentes en que sigamos escribiendo a mano.

Esta asociación agrupa a distintos fabricantes de bolígrafos, rotuladores, pinceles, lápices, ceras y otros útiles para la escribición y el dibujeo. En su alegato apelan a nuestros sentimientos intentando tocarnos un poquito la fibra:

«Aunque los ordenadores y el correo electrónico desempeñan un papel importante en nuestras vidas, nada sustituirá jamás la sinceridad y el individualismo expresados a través de la palabra escrita a mano».

David H. Baker, gerifalte de WIMA

Sea como sea, es cierto que cada vez escribimos menos a mano. Es decir, usando los tradicionales aperos analógicos. En muy pocas ocasiones usamos algo que no sea un teclado o mensajes de voz y esto ha provocado también que cada vez tengamos una letra cada vez menos legible. Al fin y al cabo cada letra es un dibujo y lo de dibujar, como muchas otras capacidades, se atrofia por falta de práctica.

Esta chapa de introducción no es más que una excusa de relleno para señalar que no todo en la escritura digital es perjudicial y de paso reseñar un uso de la inteligencia artificial aplicado a la escritura que me parece razonable entre tantas aplicaciones basurientas que se le están dando a las distintas IA, como el replagio de mil estilos para ofrecer engendros gráficos de doscientos dientes y cincuenta dedos, chats que devuelven textos para besugos alimentados por esclavos o la creación de poemas y canciones sin alma hechas de retales .

Los colegas de DeepL, creadores del que considero es el mejor traductor online, lanzaron la semana pasada DeepL Write. Se trata de una herramienta de escritura con IA destinada a mejorar tu expresión escrita usando los servicios del asistente de escritura basado en la nube Grammarly a los que, obviamente, entiendo que sumará su algoritmo propio con redes neuronales convolucionales entrenadas con la base de datos de Linguee. De momento solo está disponible en inglés y en alemán y aún en versión beta, pero ya es accesible de forma gratuita para cualquiera que quiera probarla.

DeepL Write es una propuesta que va más allá del simple corrector gramatical. La herramienta sugiere mejoras de sintaxis, tono, estilo y terminología. Además, sus opciones y sugerencias están destinadas a mejorar tus textos manteniendo tu estilo personal al tiempo que perfeccionas la terminología y la fraseología.

DeepL Write, nueva herramienta con IA para mejorar la escritura

Lo que me gusta de esta propuesta es que la aplicación de la IA no es tan intrusiva y se presenta más como un estímulo para la creatividad y el aprendizaje ofreciendo sugerencias de palabras, frases y reformulaciones que pueden servir de inspiración para replantear la estructura de tus textos. Aunque también estoy seguro de que se terminará usando para fusilar textos ajenos y darles un «lavado» rapidito para disimular el plagio.

Sabiendo cómo funciona su traductor, que incluso permite guardar un glosario propio, habrá que estar atentos a su desarrollo porque estoy seguro de que a medida que perfeccionen la herramienta, y vayan añadiendo nuevos idiomas y funciones, puede convertirse en un recurso muy a tener en cuenta para todo tipo de escribientes.


Suscríbete por email para recibir las viñetas y los artículos completos y sin publicidad

Repositorio de documentales sobre dibujantes de cómic y humor gráfico.

Tontolares. Los titulares más gilipollas de la prensa. Envía los tuyos

Artículos relacionados

¿Algo que decir?

Este blog se aloja en LucusHost

LucusHost, el mejor hosting

Grandes personan que patrocinan.

Patreon

Recibe contenido extra y adelantos desde sólo un dolarcito al mes como ya hacen estos amables lectores:

César D. Rodas - Jorge Zamuz - David Jubete Rafa Morata - Sasha Pardo - Ángel Mentor - Jorge Ariño - Vlad SabouPedro - Álvaro RGV - Araq