DeepL Напишите работу над отрывком из книги Рихарда Вагнера "Моя жизнь" / Проект Гутенберг
Сегодня отмечается Всемирный день чистописания. Вы знаете, что есть день для всего, что только можно себе представить. Этот день, отмечаемый с 1977 года, призван напомнить нам, что письмо от руки способствует творчеству, полезно для когнитивного развития и моторики, а также способствует улучшению понимания прочитанного.
Дата была выбрана Ассоциацией производителей пишущих инструментов (WIMA), чтобы совпасть с годовщиной со дня рождения Джона Хэнкока (1737), известного тем, что он первым подписал Декларацию независимости США.
Нельзя не заметить, что эта ассоциация имеет явный коммерческий интерес в том, чтобы мы продолжали писать от руки.
Эта ассоциация объединяет различных производителей ручек, маркеров, кистей, карандашей, мелков, восковых мелков и других принадлежностей для письма и рисования. В своей мольбе они взывают к нашим чувствам, пытаясь хоть немного затронуть наши сердечные струны:
"Хотя компьютеры и электронная почта играют важную роль в нашей жизни, ничто и никогда не заменит искренность и индивидуализм, выраженные в рукописном слове".
Дэвид Х. Бейкер, генеральный директор WIMA
Как бы то ни было, это правда, что мы все меньше и меньше пишем от руки. То есть, используя традиционные аналоговые инструменты. Мы редко пользуемся чем-то, кроме клавиатуры или голосовых сообщений, и это также означает, что наш почерк становится все менее разборчивым. Ведь каждая буква - это рисунок, а рисунок, как и многие другие навыки, атрофируется из-за отсутствия практики.
Эта вступительная заметка - не более чем повод указать на то, что не все в цифровом письме вредно, и, кстати, обрисовать применение искусственного интеллекта к письму, которое кажется мне разумным среди стольких мусорных применений, которые находят различные ИИ, таких как реплагиат тысячи стилей, чтобы предложить графические монстры с двумястами зубами и пятьюдесятью пальцами, чаты, возвращающие тексты для рабов, которых кормят рабы, или создание бездушных стихов и песен из клочков бумаги.
Сотрудники DeepL, создатели лучшего, на мой взгляд, онлайн-переводчика, на прошлой неделе запустили DeepL Write. Это инструмент искусственного интеллекта, направленный на улучшение вашей письменной речи, который, как я понимаю, будет работать на основе их собственного алгоритма с конволюционными нейронными сетями, обученными на базе данных Linguee. На данный момент он доступен только на английском и немецком языках и находится в бета-версии, но уже доступен бесплатно для всех, кто хочет его опробовать.
DeepL Write - это предложение, которое выходит за рамки простой проверки грамматики. Инструмент предлагает улучшить синтаксис, тон, стиль и терминологию. Кроме того, его опции и предложения призваны улучшить ваши тексты, сохраняя при этом ваш личный стиль и совершенствуя терминологию и фразеологию.
Что мне нравится в этом предложении, так это то, что приложение ИИ не так навязчиво и представляет собой скорее стимул для творчества и обучения, предлагая предложения слов, фраз и перефразировок, которые могут послужить вдохновением для переосмысления структуры ваших текстов. Хотя я также уверен, что в конечном итоге он будет использоваться для копирования чужих текстов и их быстрой "стирки", чтобы замаскировать плагиат.
Зная, как работает переводчик, который даже позволяет сохранить свой собственный глоссарий, мы должны следить за его развитием, потому что я уверен, что по мере совершенствования инструмента и добавления новых языков и функций, он может стать ресурсом, на который стоит обратить внимание всем типам писателей.
