DeepL Napíšte úryvok z knihy Môj život od Richarda Wagnera / Projekt Gutenberg
Dnes je Svetový deň písania rukou. Viete, že existuje deň pre čokoľvek, čo si dokážete predstaviť. No tento deň, ktorý sa oslavuje od roku 1977, má za cieľ pripomenúť nám, že písanie rukou podporuje kreativitu, je prospešné pre kognitívny rozvoj a motoriku a prispieva k zlepšeniu čítania s porozumením.
Tento dátum vybrala Asociácia výrobcov písacích potrieb (WIMA), aby sa zhodoval s výročím narodenia Johna Hancocka (1737), známeho ako prvého signatára Deklarácie nezávislosti Spojených štátov.
Nemožno prehliadnuť, že toto združenie má jasný obchodný záujem na tom, aby sme naďalej písali rukou.
Toto združenie združuje rôznych výrobcov pier, fixiek, štetcov, ceruziek, pasteliek, voskoviek a ďalších nástrojov na písanie a kreslenie. Vo svojich prosbách apelujú na naše city a snažia sa trochu dotknúť našich srdiečok:
"Hoci počítače a e-mail zohrávajú v našich životoch dôležitú úlohu, nič nikdy nenahradí úprimnosť a individualizmus vyjadrené ručne písaným slovom.
David H. Baker, výkonný riaditeľ spoločnosti WIMA
Nech je to akokoľvek, je pravda, že čoraz menej píšeme rukou. To znamená, že používame tradičné analógové nástroje. Málokedy používame niečo iné ako klávesnicu alebo hlasové správy, a to tiež znamená, že naše písmo je čoraz menej čitateľné. Koniec koncov, každé písmeno je kresba a kresba, podobne ako mnohé iné zručnosti, atrofuje v dôsledku nedostatku praxe.
Tento úvodník nie je ničím iným ako zámienkou na to, aby som poukázal na to, že nie všetko v digitálnom písaní je škodlivé, a aby som mimochodom načrtol využitie umelej inteligencie aplikovanej na písanie, ktoré sa mi zdá rozumné medzi toľkými odpadovými aplikáciami, ktoré sa dávajú rôznym umelým inteligenciám, ako je napríklad replikácia tisícok štýlov, aby ponúkli grafické obludy s dvesto zubami a päťdesiatimi prstami, chaty, ktoré vracajú texty pre otrocky kŕ mených otrokov, alebo tvorba bezduchých básní a piesní z útržkov.
Ľudia z DeepL, tvorcovia podľa mňa najlepšieho online prekladača, minulý týždeň spustili DeepL Write. Ide o nástroj na písanie s umelou inteligenciou zameraný na zlepšenie vášho písomného prejavu s využitím služieb cloudového asistenta písania Grammarly, ku ktorému, ako som pochopil, zrejme pridá vlastný algoritmus s konvolučnými neurónovými sieťami vycvičenými pomocou databázy Linguee. Momentálne je k dispozícii len v angličtine a nemčine a stále je vo fáze beta, ale už teraz je k dispozícii zadarmo pre každého, kto si ho chce vyskúšať.
DeepL Write je návrh, ktorý presahuje rámec jednoduchej kontroly gramatiky. Nástroj navrhuje vylepšenia v oblasti syntaxe, tónu, štýlu a terminológie. Okrem toho sú jeho možnosti a návrhy navrhnuté tak, aby zlepšili vaše texty pri zachovaní vášho osobného štýlu a zdokonalení terminológie a frazeológie.
Na tomto návrhu sa mi páči, že aplikácia umelej inteligencie nie je taká rušivá a je prezentovaná skôr ako podnet na tvorivosť a učenie, pričom ponúka návrhy slov, fráz a reformulácií, ktoré môžu slúžiť ako inšpirácia na prehodnotenie štruktúry vašich textov. Hoci som si tiež istý, že sa nakoniec bude používať na kopírovanie cudzích textov a ich rýchle "umytie", aby sa zamaskoval plagiát.
Keďže vieme, ako funguje ich prekladač, ktorý dokonca umožňuje uložiť si vlastný slovník, budeme musieť sledovať ich vývoj, pretože som si istý, že keď zdokonalia tento nástroj a pridajú nové jazyky a funkcie, môže sa stať zdrojom, ktorý treba brať do úvahy pre všetky typy pisárov.
