DeepL Write, egy új, mesterséges intelligenciával működő eszköz az íráskészség fejlesztésére

 
DeepL Write, egy új, mesterséges intelligenciával működő eszköz az íráskészség fejlesztésére

DeepL Írás Richard Wagner: Az életem című művének egy részletén / The Project Gutenberg

Ma van a kézírás világnapja. Tudod, hogy szinte mindenre van egy nap, amit csak el tudsz képzelni. Nos, ez a nap, amelyet 1977 óta ünnepelnek, arra kíván emlékeztetni bennünket, hogy a kézzel való írás elősegíti a kreativitást, jótékonyan hat a kognitív fejlődésre és a motorikus készségekre, valamint hozzájárul az olvasásértésünk javításához.

A dátumot a WIMA ( Writing Instrument Manufacturers Association) választotta ki, hogy egybeessen John Hancock (1737) születésének évfordulójával, aki az Egyesült Államok Függetlenségi Nyilatkozatának első aláírójaként ismert.

Nem lehet figyelmen kívül hagyni, hogy ennek a szövetségnek egyértelmű kereskedelmi érdeke fűződik ahhoz, hogy továbbra is kézzel írjunk.

Ez a szövetség a tollak, filctollak, ecsetek, ceruzák, zsírkréták, viaszkréták és egyéb író- és rajzeszközök különböző gyártóit tömöríti. Felszólításukban az érzelmeinkre apellálnak, megpróbálják egy kicsit megérinteni a szívünk csücskét:

"Bár a számítógépek és az e-mail fontos szerepet játszanak az életünkben, semmi sem pótolhatja a kézzel írott szó által kifejezett őszinteséget és egyéniséget."

David H. Baker, a WIMA vezérigazgatója

Akárhogy is van, igaz, hogy egyre kevesebbet írunk kézzel. Vagyis hagyományos analóg eszközökkel. Ritkán használunk mást, mint billentyűzetet vagy hangüzeneteket, és ez azt is jelenti, hogy a kézírásunk egyre kevésbé olvasható. Végül is minden betű egy rajz, és a rajzolás, mint sok más készség, a gyakorlás hiánya miatt elsorvad.

Ez a bevezető megjegyzés nem több, mint ürügy arra, hogy rámutassak, hogy a digitális írásban nem minden káros, és mellesleg felvázoljam az írásra alkalmazott mesterséges intelligenciának egy olyan felhasználási módját, amely számomra ésszerűnek tűnik a sok szemét alkalmazás között, amelyet a különböző mesterséges intelligenciáknak adnak, mint például ezer stílus replagizálása, hogy kétszáz foggal és ötven ujjal rendelkező grafikai monstrumokat kínáljanak, a rabszolgák által táplált rabszolgáknak szóló szövegeket visszaadó csevegések vagy a papírdarabokból készült lélektelen versek és dalok létrehozása.

A DeepL, az általam legjobbnak tartott online fordítóprogram készítői a múlt héten indították el a DeepL írást. Ez egy mesterséges intelligenciával működő íróeszköz, amelynek célja az írásbeli kifejezés javítása a Grammarly felhőalapú íróasszisztens szolgáltatásait használva, amelyhez, ha jól értem, nyilván hozzáadják a saját, saját fejlesztésű algoritmusukat, amely a Linguee adatbázisán képzett konvolúciós neurális hálózatokkal dolgozik. Jelenleg csak angol és német nyelven érhető el, és még béta verzióban van, de már ingyenesen elérhető bárki számára, aki ki akarja próbálni.

A DeepL Write egy olyan javaslat, amely túlmutat egy egyszerű nyelvtani ellenőrző programon. Az eszköz javításokat javasol a szintaxis, a hangnem, a stílus és a terminológia terén. Emellett opciói és javaslatai úgy vannak kialakítva, hogy a személyes stílus megőrzése mellett javítsa a szövegeket, és tökéletesítse a terminológiát és a frazeológiát.

DeepL Write, egy új, mesterséges intelligenciával működő eszköz az íráskészség fejlesztésére

Ami tetszik ebben a javaslatban, az az, hogy a mesterséges intelligencia alkalmazás nem annyira tolakodó, és inkább a kreativitás és a tanulás ösztönzőjeként jelenik meg azáltal, hogy javaslatokat tesz szavakra, kifejezésekre és átfogalmazásokra, amelyek inspirációként szolgálhatnak a szövegek szerkezetének újragondolásához. Bár abban is biztos vagyok, hogy a végén arra fogják használni, hogy mások szövegeit másolják, és egy gyors "mosással" leplezzék le a plágiumot.

Ismerve a fordító működését, amely még azt is lehetővé teszi, hogy elmentse a saját glosszáriumát, figyelemmel kell kísérnünk a fejlődését, mert biztos vagyok benne, hogy ahogy tökéletesítik az eszközt, és új nyelvekkel és funkciókkal bővítik, olyan erőforrássá válhat, amelyet mindenféle író számára figyelembe kell venni.


Suscríbete por email para recibir las viñetas y los artículos completos y sin publicidad

Artículos relacionados

Este blog se aloja en LucusHost

LucusHost, el mejor hosting