Lõhnab tsensuuri järele

No comments

21.10.2026|

No comments

Tiempo de lectura Lectura: 1 min, 46 s
Número de palabras Palabras: 327
Número de visitas Visitas: 19
Icono de traducción
Lõhnab tsensuuri järele

Tsensuur on tõsine teema, kuid satiir võib selle päevavalgele tuua.

„Lõhnab tsensuuri järele“ (Riekt naar censuur) on Türgi koomiksikunstniku Zehra Ömeroğlu raamatu pealkiri, milles ta kirjeldab koomiksipiltide kaudu üht kõige absurdsemat juhtumit, kus riik üritas tsensuurida, tagakiusata ja kohtulikult ahistada inimest täiesti süütu nalja pärast.

25. novembril 2020 avaldatud karikatuur, COVID-19-pandemia ajal satiirilises ajakirjas Leman, milles naljatas haiguse all kannatavate inimeste lõhnataju kaotuse üle, ilma et sellel oleks olnud muud eesmärki kui huumor või mingit poliitilist varjundit, põhjustas Türgi ametivõimude poolt sürrealistliku reaktsiooni.

Süüdistuse kohaselt kujutas joonistus ohtu ühiskondlikule moraalile. Ömeroğlule esitati süüdistus obsceniteedi eest Türgi karistusseadustiku artikli 226 alusel. Selle nalja eest ähvardas teda kuni kolmeaastane vanglakaristus.

Zehra Omeroglu karikatuur, mille eest teda Türgis kohtu alla anti

Tõlge: Seks pandeemia ajal. „Vähemalt ei kaotanud ma maitset ega lõhna…”

Pärast viit pikka aastat naeruväärset kohtumenetlust, mida venitati edasilükkamistega, mõistis Istanbuli esimese astme kohus neljapäeval, 26. juunil 2025, Zehra lõpuks õigeks.

Autor kirjeldab terava huumoriga Türgi kohtusüsteemi kui hästi õlitatud masinavärki, mille eesmärk on kunstnike jõudu murda lõputute menetluste, absurdsete ekspertarvamuste, kohtuistungite ja psühholoogilise surve abil, tekitades ebakindlust, hirmutamist ja ärevust.

See teos, mis valmis tema „Safe Haven” stipendiumi raames Amsterdami Hollandi Humanitaar- ja Sotsiaalteaduste Kõrgema Teaduse Instituudis (NIAS), on autobiograafiline graafiline romaan, mis paljastab tsensuuri paradoksi: püüdes kunstnikku vaikima sundida, võimendab autoritaarne režiim hoopis tema häält. Ömeroğlu raske kogemus on toonud talle rahvusvahelise tunnustuse sõnavabaduse ja kunstilise vabaduse sümbolina.

2025. aastal pälvis Zehra Ömeroğlu Cartoonists Rights’i poolt välja antava prestiižse Robert Russelli auhinna julguse eest karikatuuride valdkonnas, millega tunnustatakse karikaturiste, kes näitavad üles julgust oluliste isiklike ohtude ja vabaduse ähvarduste ees.

Raamatu „Huele a censura“ (Riecht nach Zensur) saksa keelne väljaanne esitati hiljuti Frankfurti raamatumessil. Hollandi keelne väljaanne ilmub peagi ja ingliskeelne väljaanne on juba valmimisel.

Leave a Comment

Kas on midagi öelda?

Este blog se aloja en LucusHost

LucusHost,el mejor hosting