A cenzúra komoly kérdés, de a szatíra rávilágíthat rá.
A „Cenzúra szaga van” (Riekt naar censuur) című könyvben a török képregényrajzoló, Zehra Ömeroğlu képregényformában meséli el az egyik legabszurdabb esetet, amikor az állam cenzúrával, üldözéssel és bírósági zaklatással próbálta megakadályozni egy teljesen ártalmatlan vicc terjesztését.
Egy 2020. november 25-én megjelent karikatúra, a COVID-19-járvány idején a Leman szatirikus magazinban, amelyben egy vicc gúnyolódott a betegségben szenvedők szaglásvesztésén, és amelynek nem volt más célja, mint a humor, semmiféle politikai konnotációja, szürreális reakciót váltott ki a török hatóságok részéről.
Az ügyészség úgy vélte, hogy a rajz veszélyt jelent a közmorálra. Ömeroğlu-t a török büntető törvénykönyv 226. cikke alapján obszcénség vádjával állították bíróság elé. E vicc miatt akár három év börtönbüntetés is várhatott rá.
Fordítás: Szex a világjárvány idején. „Legalább az íz- és szaglásom nem ment el…”
Öt hosszú évnyi, halasztásokkal elhúzódó, nevetséges bírósági eljárás után 2025. június 26-án, csütörtökön az isztambuli elsőfokú bíróság végül felmentő ítéletet hozott Zehra ügyében.
A szerző éles humorral írja le a török igazságszolgáltatási rendszert, mint egy jól bejáratott gépezetet, amely végtelen eljárásokkal, abszurd szakértői véleményekkel, meghallgatásokkal és pszichológiai nyomásgyakorlással kínozza a művészeket, bizonytalanságot, megfélemlítést és szorongást keltve bennük.
A mű, amelyet a szerző az amszterdami Holland Intézet a Humán- és Társadalomtudományok Fejlett Tanulmányaiért (NIAS) „Safe Haven” ösztöndíja keretében készített, egy önéletrajzi képregény, amely feltárja a cenzúra paradoxonját: hogy amikor egy autoriter rezsim megpróbál elhallgattatni egy művészt, azzal éppen hangosabbá teszi a művész hangját. Ömeroğlu megrázó élményei nemzetközi elismerést hoztak számára, mint a véleménynyilvánítás és a művészi szabadság szimbólumának.
2025-ben Zehra Ömeroğlu elnyerte a Cartoonists Rights által odaítélt, rangos Robert Russell-díjat a karikatúra terén tanúsított bátorságért, amely azokat a karikaturistákat tünteti ki, akik jelentős személyes kockázatok és szabadságukat fenyegető veszélyek ellenére is bátorságot tanúsítanak.
A „Huele a censura” (Riecht nach Zensur) című könyv német kiadását nemrég mutatták be a frankfurti könyvvásáron. A holland nyelvű kiadás hamarosan megjelenik , az angol nyelvű kiadás pedig már készül.
